![]() | ![]() |
![]() |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak | ![]() |
Keress | |
Részletes keresés |
Hamarosan a TV-ben |
Elátkozott Ella - Film Café, 12:35 |
Értelem és érzelem - Cinemax2, 13:15 |
Alkonyat - Hajnalhasadás, 2. rész - RTL Három, 13:15 |
Ételművész - Film Mánia, 13:40 |
Marvin szobája - Paramount Network, 13:55 |
Teljes tévéműsor |
Szülinaposok |
Terrence Howard (56) |
Johnny Knoxville (54) |
Jeffrey Nordling (63) |
Matthias Schweighöfer (44) |
Thora Birch (43) |
További szülinaposok |
Legfrissebb fórumok |
Orbán Viktor - Vélemények |
Ghosted - Vélemények |
Mit hallgatsz most? |
Amszterdam - Vélemények |
Hunyadi (sorozat) - Vélemények |
További fórumok |
Utoljára értékeltétek |
1945 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Nicole Kidman ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
3. SpotLight (2020-04-21 01:57.55) ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Öcsém 100% egyet értek veled, de szerintem, más oka is van, méghozzá a Háttér Hatalomnak...
Hát,.. most kérdezd meg, hogy miért... ?;) Egyébként minden film, csak és kizárólag az Orig szinkronnal jó. Én ha nem muszáj, akkor azonnal elnyomom a csatornát, mert nagyon rühellem. |
2. Egyszerűsrác80 (2012-04-23 20:32.01) ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Azért,hogy a tévében leadják.Ennyi az egész.
sokszor én is szembesülök egy egy filmnél,hogy oppacsek,szóval eredetileg ilyen a szinkron. |
1. Törölt felhasználó (2012-04-16 01:04.22) |
Valaki tudja, hogy mi a francnak kellett átszinkronizálni a filmet? (A hangok ugyanazok, de sokat finomítottak a szövegen. Úgy meg mi értelme? Azért vannak azok a qrva randa szavak, hogy használják is őket, nem? Főleg ahol még a szövegkörnyezet is megkívánja. Ha példabeszédre vágyom templomba megyek, nem moziba. Ne döntsék már el helyettem, hogy mit illik hallanom és mit nem. Gyereknek meg ne mutogasson ilyet az ember. Bár különbet is hallanak úton-útfélen.) |
Vélemények | Convar, 2023-01-24 13:37 | 151 hsz |
Kérdések | SpotLight, 2020-04-21 01:57 | 3 hsz |
Keresem téma megnyitása | 0 hsz |
Utánunk a tűzözön adatlap |
Eredeti cím: The Long Kiss Goodnight |
Évszám: 1997 |
Rendezte: Renny Harlin |
Szereplők: Geena Davis, Samuel L. Jackson, David Morse, Yvonne Zima, Craig Bierko... |
További információk |