Fórum - Napos oldal (2012) - Vélemények (7. oldal)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

100. The Duke (2013-02-02 13:21.24)

Azoknak akiknek már elküldtem egy javítottat, most küldtem még egyet ami tán jobb az előző javított.

99. Ericsi (2013-02-02 11:17.23)

Hűűű, ez nagyon jó kis film lett. Nagyon vártam már, és nem csalódtam benne. Dráma és vígjáték harmonikus egyvelege. Nekem nagyon bejött. És szuperek a zenék is.

98. Anitabagwell (2013-02-02 09:08.29) - (válasz The Duke 97. hozzászólására)

Megkaptam, köszönöm! :) Várom szeretettel a véglegest is... :) Amúgy az elején durva fordítási hibákat vétett a fordító, ezt még én is észrevettem.... De tényleg olyan rossz, mert sokan annyira várták már a magyar feliratot és akkor ilyen trével kell nézni... és amúgy előzőleg túl kedvesen fogalmaztam: tulajdonképpen NEM KÖTELEZŐ feliratfordítást vállalni, szóval elvárná az ember, hogyha valaki mégis vállalja akkor csinálja meg NORMÁLISAN... áááh.... Szóval várok egy sokkal jobb feliratot. :)

97. The Duke (2013-02-02 03:06.46)

Amit elküldtem előszőr az nem a végleges. Ha kell a végleges akkor e-mail kérek!

96. Anitabagwell (2013-02-01 07:06.05) - (válasz The Duke 95. hozzászólására)

írtam privátüzenetet!

95. The Duke (2013-01-31 22:54.37)

Ami feliratot találtam sok a nyelv hiba, ha valakinek kell egy jobb az szóljon és adja meg az e-mail címet. Csináltam egy kis javítást

94. Anitabagwell (2013-01-31 21:39.31)

Hát nem bírtuk anyuval... követhetetlen még nekem is. Tisztelem és becsülöm azokat, akik feliratokat fordítanak, mert nem semmi munkájuk lehet vele, EZ TÉNY. Szóval még véletlen sem a fordítást akarom "bírálni".... ...de csak nekem volt túl gyors, hogy a 836283612 szavas blokkok, csak úgy 2-3 másodpercig látszanak? Vagy ezt lehet állítani valahogy? Sajnos nekem és anyunak is követhetetlen a magyar felirat. Lehet a mi szemünkkel és a reakcióidőnkkel van a baj...

93. Menrot (2013-01-31 20:49.17)

Ma újra láttam,nem francia hanem magyar felirattal. Remek,lélekemelő alkotás.Jennifer Lawrence,De Niro szuperek voltak.Bradley gyerek is elment.Moziban nem fogom megnézni.

92. Anitabagwell (2013-01-31 18:03.24) - (válasz The Duke 89. hozzászólására)

de jó!!! köszi. :) végre anyum is nézheti :) :) :)

91. Susurrus (2013-01-31 17:34.26) - (válasz The Duke 89. hozzászólására)

Köszi!! Lehet, hogy ma újra megnézem :)

90. Susurrus (2013-01-31 17:21.29) - (válasz Joaphoen 86. hozzászólására)

Nem csak Bale és Phoenix körül forog a világ. Bevallom, Cooper egyéb filmjeit nem láttam (egyszerűen nem érdekeltek), de erre a szerepre tökéletes volt és kiválóan alakított. Jó tudni, hogy más színészek is lehetőséget kapnak ilyen filmekben, nem csak az a szokásos néhány. Szeretem, ha meglepnek egy jó színészválasztással, olyannal, akire nem számítunk és bizonyíthat.

89. The Duke (2013-01-31 16:16.28)

Itt a felirat hozzá [link]

88. Joaphoen (2013-01-30 23:09.03) - (válasz Z79 87. hozzászólására)

a harcosban jól hozta a problémás fiút,ketyós családdal v joaquin a két szeretőben

87. Z79 (2013-01-30 23:02.02) - (válasz Joaphoen 86. hozzászólására)

Bale nekem is beugrott..hisz dolgozott már arendezővel.És tényleg megnézném már egy hasonló, egyszerre humoros és drámai filmben..

86. Joaphoen (2013-01-30 21:42.40)

elég jó film volt deniro és jennifer zseniális,holott a lány idősebbet játszik,mint amennyi idős cooper nem rossz,de chris bale v joaquin phoenix jobban hozta volna a problémás fiú szerepét

85. Z79 (2013-01-29 19:25.13)

Vannak rendezők, akik bizonyos műfajokban képesek maradandót alkotni...(pl John Woo az akciófilmek terén, vagy-bármennyire is kedvelem-valjuk be Nolan mester sem kápráztatott még el minket az akció/thriller/dráma vonalon túl más műfajjal)Mások, mint Spielberg, Ridley Scott,Zemeckis vagy David Fincher a sci-fin, thrilleren keresztül a az érzelmes drámáig a legkülönfélébb területeken helytállnak. David O Russel rendező más tészta.Az indie-indittatású-bocs nem hagyhattam ki-filmes mestere a különféle műfajok remek arányú keverésének. A sivatagi cápák esetében a háborús akciófilm külsőségeibe nem kevés társadalomkritikát, politikai állásfoglalást csomagol, mindezt humorral önti nyakon, úgy, hogy az avatatlan néző mégis egy jólműködő , fogyasztható akciómozit kaphat. A Multik haza már nehezebben emészthető, de megint csak műfaji mix, filozófiával , még több társadalombírálattal és megint csak humorral. A hosszú rendezői szünet után nehézkesen megszülető A Harcos a sportfilm,és a szociodráma elemeiből szőtt megváltástörténet amiből azért fekete humor sem hiányzik.(Külön piros pont, hogy a remek Christian Bale egyszerre képes drámai és tőle teljesen szokatlan humoros oldalát is megvillantani a filmben) És végigrobogva rendezőnk filmográfiáján mel is érekztünk a Napos oldalhoz.... O Russel nem lep meg..és mégis.Az átlagamerikai miliő, zavaros családi viszonyok, a mentális zavarokal küzdő szereplők már ismerősnek tűnhetnek A Harcosból...sőt a küzdelem is egy jobb, normálisabb életért folyik..a Napos oldal azonban több egy fejlődésregénynél, abszurd, deviáns románc, két mentálisan sérült mégis szerethetőfőszereplővel, remekül mmegírt, szórakoztató, vagy ép drámai mellékszereplőkkel, pár örökérvényű idézettel..." Az élet néha mentőövet dob.." remek drámai és szórakozatóan humoros jelentek sorával.Mindehhez jó zeneválasztások (megszokhattuk a rendezőtől)és ötletes megoldások..(a angy meccs, amiből a néző semmit nem lát..)Rendkívüli, érzelmeink húrjain játszó, dráma és komédia között ügyesen egyensúlyozó mozi,ami után az ember mosollyal az arcán sétál ki a teremből....mert egyszerűen -amellett, hogy elgondolkoztat-jól érzed utána magad.Aki kicsit is kedveli a nemnormálisat, annnak kihagyhatlan. Kövér ötös!(Bíztató évkezdés..megint jó kis mozis esztendőnk lesz??)

84. Anitabagwell (2013-01-29 15:40.10) - (válasz Casillas12 81. hozzászólására)

örülj inkább annak, hogy valaki megcsinálja. :) nem kötelező neki...

83. Casillas12 (2013-01-28 18:13.53) - (válasz City225 82. hozzászólására)

azért mert más filmeknek rég kint van..

82. City225 (2013-01-28 15:47.34) - (válasz Casillas12 81. hozzászólására)

Egy non-profit munkánál miért lenne botrány? Simán nekifeküdhet bárki.

81. Casillas12 (2013-01-28 13:40.45)

hát ennyit késni a magyar feliratnak.. botrány...

80. MU No1. (2013-01-27 15:58.55) - (válasz Szasza@. 79. hozzászólására)

comedy/drama- néha ilyen, néha olyan. Igazából az a legjobb, hogy van amikor nem is tudod eldönteni.Vannak benne nagyon vicces szituk és lehúzós jelenetek egyaránt.Mondanék hasonló filmet,csak nem igazán van.

79. Szasza@. (2013-01-27 12:25.58)

amúgy meg milyen kategória ez a film? (lehetőleg az mondja aki látta már)

78. Wynona (2013-01-27 11:35.48)

Na,jó...azt hiszem, ez lesz a következő film,amit meg fogok nézni.:)

77. Anitabagwell (2013-01-27 11:09.53) - (válasz Casillas12 76. hozzászólására)

magyar még mindig nincs... itt figyeljétek: [link]

76. Casillas12 (2013-01-27 09:51.20)

Felirat van máár?:S

75. Susurrus (2013-01-23 05:22.51) - (válasz Anitabagwell 74. hozzászólására)

Felirat mindenképpen kell, mert az amerikai angollal annyira nem boldogulok, mint a brittel :))) Szerintem nem lesz gond. Legfeljebb kétszer is megnézem, legközelebb a magyarral :))

74. Anitabagwell (2013-01-22 17:34.53) - (válasz Susurrus 73. hozzászólására)

Bár azt tudom, hogy fordítják már, de nem tudom hogy áll... anyukám miatt én is várom már nagyon, hogy végre rendesen meg tudja nézni ő is. :D :) csak lesz hamarosan. :) Szerintem meg egy olyan középszintű angollal be lehet vállalni, mondjuk néhol Bradley Cooper iszonyatosan hadar, de ha ott az angol felirat is hozzá, akkor tuti jó lesz ;) hajrá!

73. Susurrus (2013-01-22 17:26.18) - (válasz Anitabagwell 72. hozzászólására)

Köszi, akkor nem erőlködöm tovább :D Megpróbálom az angollal.

72. Anitabagwell (2013-01-22 17:19.44) - (válasz Susurrus 71. hozzászólására)

Még nincs sajna :(

71. Susurrus (2013-01-22 17:17.58)

Létezik hozzá magyar felirat, vagy csak én nem találok? :/

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Doki33331, 2024-11-04 10:13	280 hsz
A legjobb jelenet	Imre 007, 2014-01-02 14:15	9 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

Napos oldal adatlap

Eredeti cím: The Silver Linings Playbook

Évszám: 2012

Rendezte: David O. Russell

Szereplők: Jennifer Lawrence, Robert De Niro, Bradley Cooper, Julia Stiles, Chris Tucker...

További információk

Szereplők fórumai

- Bradley Cooper - Vélemények

- Robert De Niro - Vélemények

- Paul Herman - Vélemények

- Chris Tucker - Vélemények

- Jennifer Lawrence - Vélemények

- Robert De Niro - De Niro legjobb filmjei

- Jennifer Lawrence - Melyik filmben alakított legjobban?

- John Ortiz - Vélemények

- Julia Stiles - Vélemények

- David O. Russell - Vélemények