 |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| Hamarosan a TV-ben |
| Mobil - RTL Három, 21:00 |
| Kickboxer: Megtorlás - Mozi+, 21:00 |
| Kiképzés - TV2, 21:25 |
| Sokkal több mint testőr 2. - Filmbox Premium, 21:45 |
| Babylon - HBO, 22:11 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Heather Graham (55) |
| Tom Selleck (80) |
| Terry Kinney (71) |
| Oprah Winfrey (71) |
| Edward Burns (57) |
További szülinaposok |
| Legfrissebb fórumok |
| Filmkereső |
| - Filmes Sámánok Rendje - |
| Jellemző mondat, esetleg rövid párbeszéd - melyik filmben hangzott el? |
| Tükörútvesztő - Vélemények |
| A nővadászat - Vélemények |
További fórumok |
| Utoljára értékeltétek |
Az elveszett frigyláda fosztogatói  |
Kerry Condon  |
Fórum - A négy muskétás, avagy majd mi megmutatjuk Bíboros Úr - Vélemények
Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!
| 3. Arturo professzor (2016-08-03 12:35.21) |
| Magyar tv-premier:1978.02.08.A szinkron 77-es
Majd készült még egy szinkron |
| 2. Besenew (2013-01-25 13:38.32) - (válasz Besenew 1. hozzászólására) |
| Helyesen: Á nous quatre Cardinal! |
| 1. Besenew (2013-01-25 13:36.26) |
| Valójában ez nem egy film, hanem kettő. A fenti cím(ek) új keletűek lehetnek. Talán újra szinkronizálták?
Az eredeti két francia film 1974-ben készült és nálunk 1975-ben mutatták be. Az eredeti címek és korabeli magyar fordításuk: 1. Les quatre Charlots mousquetaires - A négy muskétás; 2. Les Charlots en folie: Á nous guatre Cardinal! - A négy muskétás újabb kalandjai. Az általam "fellelt" két film elején a magyar nyelvű narrátor így vezeti fel a címeket: 1. "A négy muskétás, avagy a lepel lehull." 2. "A négy muskétás, avagy majd mi megmutatjuk Bíboros úr!" |
Kapcsolódó fórumok
| Vélemények | Arturo professzor, 2016-08-03 12:35 | 3 hsz |
| Keresem | Eperke28, 2012-01-25 23:52 | 3 hsz |
| Kérdések téma megnyitása | 0 hsz | |
| A négy muskétás, avagy majd mi megmutatjuk Bíboros Úr adatlap |
| Eredeti cím: Les Quatre Charlots mousquetaires |
| Évszám: 1974 |
| Rendezte: André Hunebelle |
| Szereplők: Gérard Rinaldi, Gérard Filipelli, Jean Sarrus, Jean-Guy Fechner, Josephine Chaplin... |
További információk |
| Szereplők fórumai |
| - Alexandre Dumas - Vélemények |
| - Josephine Chaplin - Vélemények |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu