Most (kivételesen) nem értünk egyet.:))

Nem szeretem, ha Agatha Christie regényeit átírják. A krimi királynője nyilván nem ok nélkül kapta meg ezt a címet. Még akkor is, ha az alapmű nem a legjobb, hagyni kell békében, Agatha akkor is jól írt, amikor nem a legjobban írt éppen.

A könyv eredetileg se csúcsok csúcsa, de van logikája, értelmezhető jellemei. A filmben azzal, hogy Carrie Louise szerepét Bette Davisre osztották, a történet kiindulópontja súlytalan lett. Bette Davis ebben a filmben annyira öreg már és annyira csúnya , hogy a sminkes kiglancolás még rontott is rajta. Fájt a szívem érte, hiszen a szélütés éppúgy rányomta bélyegét az arcára , mint a szinkront adó Schubert Éva hangjára.(A szinkron egyébként is iszonyú rossz volt, unott, jellegtelen.)

Carrie Louise ugyanis sokkal fiatalabb a könyvben, feltűnően szép és finom, elegáns és vonzó, azaz nagyon bele lehet szeretni. Itt a férj korosztállyal volt fiatalabb, és általában , nagyon összekavarodott a „ki-kinek-a kije” ahhoz, hogy a történet követhető legyen a könyv ismerete nélkül.

Helen Hayes nagyon jó színésznő, de nem Miss Marple. Miss Marple nem tétova vénség, hanem pengeéles eszű úrihölgy, aki mindenkiről a legrosszabbat tételezi fel. Ebből a bájos nagyiból én ugyan ki nem nézném, hogy megoldja ezt a gyilkosságot, főleg, hogy nem volt neki (mármint a bűnténynek) se füle, de farka.

Volt még Tim Roth, akit én nemigen kedvelek, de ebben a filmben egyedül ő volt színész. Pedig az ő szerepét a forgatókönyvíró elfelejtette megírni, így fogadásom lenne rá, hogy olvasta a könyvet.

De a legnagyobb bajom az volt a filmmel, hogy még szekrényrámolás közben is rém unalmas volt…

2. Anren (2013-07-04 11:24.59)

Tim Roth még ifjú titánként domborított ebben a kellemes krimiben, de az az ősi talentum már akkor is átütközött minden rezdülésén. Bette Davis örök favorit, és a színlet szemet gyönyörködtető, az h Christie történet adaptációja pedig önmagáért beszél.

1. Langelus (2013-07-04 10:00.15)

Ha jól láttam, az az idős hölgy, akit már a film reklámjában is látni lehetett, ugyanaz, aki Jacksonnét játszotta A kicsi kocsi újra száguldban.