Agatha Christie kedvenc története a Ferde ház.
Pedig ebben nincs a kis belga-akit amúgy az írónő nem kedvelt -illetve a vénkisaszony sem,egyszerűen csak egy jól felépített krimi,amit fura mód ennek megjelenése előtt olvastam ki,így bennem él az,mit írtak át(és vajon miért)A film pont hogy működik,méghozzá sokkal jobban,mint a Shakespeare-mániás K. Branagh munkája:a Ferde ház ugyanis magán viseli a Christie írások jellemzőit,és legfőképpen hangulatát.
Persze,lehet hogy ez már sokaknak dohos,öregecske vagy unalmas,én inkább pozitívnak tartottam,hogy átmentették az írás értékeit,ami amúgy első szám első személyben született,és a nyomozó fiatalember apja se csak említésképpen van megemlítve.Talán kevesen tudják,hogy itt is egy gyerekdal adta az ötletet,sőt az írónő maga se tudta,kire keni majd a gyilkolászást:mint sok évvel később mesélte,a kiadója arra kérte megjelenésekor,változtasson a tettesen,hisz abban az időben ezt azért nagyobb port kavart fel az olvasó körökben.
Szerencsére ő ellenállt.
A Ferde ház remekmű papíron :és a film visszaadja azt,ahogy kivülről látunk egy híresebb valakit,ám annak jelleme adott esetben mennyi rosszat is takarhat.A történet pont hogy attól remek,hogy az indulatok,a mélyben rejlő érzelmekről kíván beszélni--tegyük hozzá,mint majd minden műve a detektívirodalom nagyjának-hogy egy család mennyire fertőzött lehet,mennyire deformálódott,miközben ugyebár körei azért teljesen más véleménnyel van róla,és kívülre is egészen más képet igyekszik kommunikálni(Nem 2017-et írunk ugyebár)Bár nem kevés dolgot modernizáltak,kicsit átírtak,mégis a könyv gerincéhez sikerült idomulni,a párbeszédek pedig igencsak remekek-noha aki azt várja,egy Christie krimiben John Woo módra kétpisztolyos halálbalettel tegyenek nyomatékot a karakterek szavaiknak,bizonyára keserűen csalódni fog.
Van benne egy vacsorajelenet,egyszerűen zseniális,mintha az Augusztus Oklahomában-t néztem volna angol módra.Jeremy Irons fiacskája mondjuk még nem meggyőző,de apjára is azt mondta Robert De Niro a Misszió forgatása alatt,hogy az életben nem lesz jó színész....a legendák is tévedhetnek baromi nagyot,így lehet a fiú is beérik majd.X aktás hölgyünk egyensúlyoz a túljátszás mezsgyéjén,aki viszont pazar,Glenn Close, naná:bár sajnos háttérbe lett régóta szorítva,azért azt az értelmesebbje tudja,hatalmas színésznő,akinek érdemeit sajnos nem annyira ismerték el.
A Ferde ház jó film,sokkal jobb,mint azt itt írták,és lényegesen jobb az Orient Expressz újrájánál:mert próbálták visszaadni-amúgy szép képekkel!-a miliőt,az írónő elképzeléseit,véleményét bizony emberek ,csoportok egymás közti viszonyáról,és úgy egyáltalán,minden átírás ellenére igenis olyan hangulata volt,ami a leghíresebb írónő regényeiben visszaköszön.Én meg külön imádtam benne a parázsló személyeskedéseket,amiket a jómodor hamuja se tudott elfedni-teljesen.
|