Először is nem fika, hanem szomorú valóság... másodszor az nem fordítás, hogy bemásolok valamit az online fordítóba, aztán összeollózom, hogy kb értelmes legyen!
Harmadszor pedig elolvasom bárki próbálkozását, ha hozzám kerül, de szerintem csak a mű meggyalázása, ha valaki ilyen munkát ad ki a kezéből, mint a 21-22 fejezet.

24994. Katatóth (2007-08-06 16:24.10) - (válasz Bálesz91 24991. hozzászólására)

felvettelek msnre. Légyszi, ha van új küldjed!
Köszönöm

24993. Bálesz91 (2007-08-06 16:24.10)

akinek itt meglátom a címét,felírom és küldöm ha meglesznek a részek!

24992. Cshenszaja (2007-08-06 16:23.53)

hany csapat fordito van?

24991. Bálesz91 (2007-08-06 16:23.03)

küldtem 2 uccsó címre

24990. Knoppm (2007-08-06 16:22.12) - (válasz Bálesz91 24976. hozzászólására)

Sajna nem leszek gépközelbe de ha meglesz küldje el valaki emilben knoppm@freemail.hu

24989. Klariy (2007-08-06 16:22.08)

Sziasztok!Eltudná nekem küldeni vki a 23.fejezetet a klariy@freemail.hu mail címre?Nagyon +köszöném, ha megtenné vki...

24988. Jack.sparrow (2007-08-06 16:22.00) - (válasz WV 24983. hozzászólására)

megy

24987. I-Boss (2007-08-06 16:21.11) - (válasz Gabesz7 24974. hozzászólására)

Ment az email;)

24986. Gabesz7 (2007-08-06 16:21.07) - (válasz Gimoze 24979. hozzászólására)

szia

24985. Bálesz91 (2007-08-06 16:21.06)

akinek kell majd este 24-26ig az vegyen fel msn-re,és ha kilesz írva személyes üzimbe h megvan,akkor lehet kérni!!balesz91@hotmail.com..most sokan mondtatok e-mailcimet..ha van msn.etek,inkább arra vegyetek fel!úgy sokkal gyorsabban eljuthat hozzátok!

24984. Hipogriff (2007-08-06 16:21.06)

sziasztok! vki légyszi küldje el nekem az sfranci@citromail.hu-ra a 23. fejezetet

24983. WV (2007-08-06 16:20.47)

Valaki lécci küldje el nekem a 23. fejezetet! Köszi! tory18@citromail.hu

24982. Knoppm (2007-08-06 16:20.28) - (válasz I-Boss 24973. hozzászólására)

Ne fikázd azok munkáját akik szorgosan azon dolgoznak, hogy az angolul nem tudók elolvashassák a könyvet. Ha ilyen válógatós vagy várd meg a csapatod munkáját

24981. Bálesz91 (2007-08-06 16:20.13)

hali

24980. Bálesz91 (2007-08-06 16:20.05)

24979. Gimoze (2007-08-06 16:20.04)

csáó mindenki

24978. Gimoze (2007-08-06 16:19.48)

na télleg húzok

24977. Bálesz91 (2007-08-06 16:19.25)

így van örüjj h olvashatod..

24976. Bálesz91 (2007-08-06 16:19.05)

akinek kell majd este 24-26ig az vegyen fel msn-re,és ha kilesz írva személyes üzimbe h megvan,akkor lehet kérni!!balesz91@hotmail.com

24975. Gimoze (2007-08-06 16:18.49) - (válasz I-Boss 24973. hozzászólására)

örülj bazzze h elolvashatod

24974. Gabesz7 (2007-08-06 16:18.40) - (válasz I-Boss 24973. hozzászólására)

atkanák lehet tudni az oldalát? ne írd ide le

24973. I-Boss (2007-08-06 16:17.57)

A kikerült 21-22 fejezet fordítása hányadék minőség... Atka csapata (akik egyben foglalkoznak a fejezetekkel) biztos normálisabbat hoz össze.

A kikerült 23 fejezet viszont nem lett rossz! Egyetlen szépséghibája a macskakörmös párbeszéd, ami b***ottul idegesítő. Tudom, hogy angoloknál úgy jelölik, de senki nem fog a hazai forgalommal ellentétes oldalon, és sávban autózni, csak azért mert az angolok úgy csinálják! Szóval ha lehet maradjunk a hagyományos - jeles formánál... és tagolásnál!

24972. Henna_._ (2007-08-06 16:17.22)

van 24. fejezet?

24971. RoleX (2007-08-06 16:17.22)

nekem is léccives szroland92@hotmail.com

24970. Gabesz7 (2007-08-06 16:17.14)

vmi léccives nem?:S

24969. Somaster (2007-08-06 16:16.55)

a 24, 25, és 26 ost majd küldjétek el a bsoma@freemail.hu-ra

24968. Knoppm (2007-08-06 16:16.43) - (válasz Bálesz91 24962. hozzászólására)

csak azért kérdeztem mert olyan határozottan mondtátok, mert ha igaz hogy lesznek ma még részek akkor este visszanézek

elejére ... 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Riddick312, 2023-03-10 21:32	739 hsz
HP 7 Nem hivatalos fordítás	Grendar, 2022-08-07 09:19	40927 hsz
Miért szereted Pitont???	Törölt felhasználó, 2020-12-29 21:37	2665 hsz
Harry Potter és a főnix rende játék	Tüttürüttüttü Dóra, 2020-07-27 12:19	6 hsz
játék	Promi, 2020-07-19 22:55	165 hsz
milyen volt a film?	Vbcsaba011, 2017-09-16 10:26	252 hsz
Keresem	Langelus, 2016-05-24 12:41	54 hsz
Mit tanított Dumbledore mielőtt igazgató volt?	Arturo professzor, 2016-05-22 12:11	74 hsz
Melyik a legkomolyabb rend vagy iskola a Harry Potterben?	Arturo professzor, 2016-05-22 12:10	9 hsz
Kérdések	Arturo professzor, 2016-05-22 12:09	118 hsz
Összes Harry Potter és a Főnix Rendje fórum (68 db)

Harry Potter és a Főnix Rendje adatlap

Eredeti cím: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Évszám: 2007

Rendezte: David Yates

Szereplők: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Helena Bonham Carter, Robbie Coltrane...

További információk

Szereplők fórumai

- Maggie Smith - Vélemények

- Tom Felton - Tom Feltonba szerelmesek

- Daniel Radcliffe - Vélemények

- Bonnie Wright - Vélemények

- John Williams - Vélemények

- Emma Watson - Szerintetek mennyire jó színész???:O

- Ralph Fiennes - Vélemények

- Michael Gambon - Vélemények

- Jason Isaacs - Vélemények

- Gary Oldman - Vélemények

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk