Öcsém ez Magyarország itt minden lassabban ész szarabbul müködik mint akárhol máshol a világban....még a Bantunéger gyerekek is hamarabb fogják olvasni Zulu nyelven mint mi magyarul....

16925. Toboz4 (2007-08-03 10:21.28)

A kecsapos oldal tényleg szép, és nagyon jó olvasni, hogy miért sajnálják tőlünk ezt a kis gyönyörűséget egyesek nem értem, hiszen úgyis megvesszük az igazi könyvet is mindannyian, ez már nem hiányozhat a polcról, mi ez a hiszti? Á persze ez Magyarország.........

16924. Feketekavics (2007-08-03 10:21.11) - (válasz Peachoch 16913. hozzászólására)

>>> Remélem kiharcoljuk az igazunkat!
Igazságunk van, jogunk nincs. _FK

16923. Hoz_Hun (2007-08-03 10:21.02) - (válasz Merci37 16919. hozzászólására)

Jelszó az van. Csak nem tudjuk.
De nem is kell, mert az még csak egy üres pdf, mintahogy többen ki is fejtették lejjeb.

16922. Aventerra (2007-08-03 10:20.34)

Biztos németre könnyebb lefordítani ha-ha-ha

16921. Geri07 (2007-08-03 10:20.27)

- (válasz Jégcsaplány 16909. hozzászólására)

geri.barand@freemail.hu

16920. Pisze4 (2007-08-03 10:19.23) - (válasz Makareus 16906. hozzászólására)

Azért bocsi. Németül már októberben megjelenik. Ha extra leellenőrzöd az miért tart 4 hónapig? A jogi dolgokat meg ugyan úgy el tudnák intézni HA AKARNÁK! DE nem akarják.

16919. Merci37 (2007-08-03 10:18.45) - (válasz Makareus 16906. hozzászólására)

Szia! Látom le van zárva a fordítás. Van jelszo?????????????????????

16918. Makareus (2007-08-03 10:18.34)

Kicsit provokáció szaga van a dolognak....mingyá megyek is az M1 székházba :)))

16917. Feketekavics (2007-08-03 10:18.25)

No, ki melyik időrést vállalja be? _FK

16916. Jégcsaplány (2007-08-03 10:18.21)

nekem az eredeti szakmám nyomdász, vagyis könyvkötő. amikor a hobbitos könyvet nyomtuk (direkt nem írok címet) 1 hét alatt kész lett. de akkor azt mond meg, hogy angolul meddig tartott ezt ennyi példányban kinyomni, megcsinálni?

16915. Dreamy (2007-08-03 10:18.17)

- (válasz Makareus 16906. hozzászólására)

Makerus! Te nem a kiadótól vagy?

Azért ez túlzás...más országokban október-november-december a megjelenés....és azok semmivel se bonyolultabb nyelvek mint a magyar

16914. Larita (2007-08-03 10:18.07)

Aki nem tud angolul, az keressen külföldi fordítós oldalt, és olvassa olyan nyelven, amilyenen tud!

16913. Peachoch (2007-08-03 10:18.05)

Remélem minnél előbb talál willow valamilyen megoldást a problémára mert már elíg bírom ki hogy ne folytassam az angol könyvet(eddig nem olvastam mert igen csekély angol nyelvtudással rendelkezem)
Remélem kiharcoljuk az igazunkat!
Egyetértek azokkal akik azt mondják hogy aki most elolvassa a nem hivatalos fordítást mondjuk a képernyőre tapadva és kockáztatja hogy kifojjon a szeme az akkora fan hogy úgy is megveszi az eredeti könyvet is!
Jah és lesz mindegyik könyv bőrkötéssel is úgy hallottam!
Én azt is megveszem!
Szóval Hajrá Willow

16912. Fawkes (2007-08-03 10:17.20)

Ráadásul a kiadó bestseller könyvei közül kb 90-95% megtalálható a neten magyarul e-book formájában, amikért egy szót sem szólnak, szóltak...
Akkor most miért is????????????

16911. Zsupin (2007-08-03 10:17.06) - (válasz Makareus 16906. hozzászólására)

De más országokban sokkal gyorsabban megy! Szerintem itt túl van bonyolítva a procedúrája.

16910. Pisze4 (2007-08-03 10:16.44)

De mi lenne, ha mondjuk éjjel 2óra és 2:10 között lehetne letölteni. Akkor nem jönnének rá ezek a korlátoltak.

16909. Jégcsaplány (2007-08-03 10:16.26) - (válasz Geri07 16904. hozzászólására)

adj valami elérhetőséget

16908. Zsupin (2007-08-03 10:16.09) - (válasz Atkarc 16902. hozzászólására)

király :-)

16907. Aventerra (2007-08-03 10:16.08)

ez a kecsapos oldal milyen szép :)

16906. Makareus (2007-08-03 10:16.02)

nem a forditás tart februárig hanem mindenféle komplikácio ami a kiadással jár
gondoljatok bele egyszerre hány kötetet fognak kiadni rengeteget le kell "gyártani" meg szerkeszteni meg mindenfél ilyen kis faszságokra gondolok...meg ez azért nagyon nagyon pontos forditás lesz 1000-szer ellenörizve....szóval van ezzel munka azért......sajnos elég sok....nem ugy megy hogy leforditják egy honap alatt azt nesze olvassad....

16905. Jégcsaplány (2007-08-03 10:15.57)

nem az a baj, hogy keresnek rajtunk, mert így is úgy is megvesszük. csak az idő.

16904. Geri07 (2007-08-03 10:15.40)

Nem tudná valaki elküldeni az utolsó 16 fejezetet magyarul???

16903. Hoz_Hun (2007-08-03 10:15.32)

Hehe, lehet az a pdf egy virust tartalmaz és Willow egy névtelen "beköpős" levél kiséretében elküldte a jelszót a kiadónak.

Mekkora poén lenne.

16902. Atkarc (2007-08-03 10:15.13)

spamrobot letöltés alatt :D

16901. Pisze4 (2007-08-03 10:15.05)

de komolyan mondom, ha nem tudom addig elolvasni németül veszem meg, az októberben megjelenik, és akkor az utolsót németül olvasom. Úgy már megy, és ezek a rohadtak ne keressenek rajtam. Inkább csipkednék maguk.

16900. Jégcsaplány (2007-08-03 10:12.54)

mert jól megfizetik érte

16899. Dreamy (2007-08-03 10:12.51)

Az összes fordítós oldal eltűnt....

16898. Fawkes (2007-08-03 10:12.28) - (válasz Jégcsaplány 16894. hozzászólására)

nekem is sőt még gimiben is Jégcsaplány, ráadásul elég jó angoltudás birtokában vagyok, de nem merek nekifogni, kényelmes is vagyok, meg ha valamit félrefordítok...

elejére ... 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Riddick312, 2023-03-10 21:32	739 hsz
HP 7 Nem hivatalos fordítás	Grendar, 2022-08-07 09:19	40927 hsz
Miért szereted Pitont???	Törölt felhasználó, 2020-12-29 21:37	2665 hsz
Harry Potter és a főnix rende játék	Tüttürüttüttü Dóra, 2020-07-27 12:19	6 hsz
játék	Promi, 2020-07-19 22:55	165 hsz
milyen volt a film?	Vbcsaba011, 2017-09-16 10:26	252 hsz
Keresem	Langelus, 2016-05-24 12:41	54 hsz
Mit tanított Dumbledore mielőtt igazgató volt?	Arturo professzor, 2016-05-22 12:11	74 hsz
Melyik a legkomolyabb rend vagy iskola a Harry Potterben?	Arturo professzor, 2016-05-22 12:10	9 hsz
Kérdések	Arturo professzor, 2016-05-22 12:09	118 hsz
Összes Harry Potter és a Főnix Rendje fórum (68 db)