Ezt tudtam, de szerintem képletesen tulajdonképpen Nancy ölte meg Sidet... Szerintem igazából nem is egymást szerették, hanem a szert. Mondjuk Sid inkább szerette Nancyt mint fordítva.

37. Quantumleap (2008-06-24 05:01.30)

- (válasz Mi-Go 36. hozzászólására)

Másik két ismert verzió:

1.Félresikerült kettős öngyilkosság

2.Mialatt Sid bekómált állapotban alélt, Nancyhez jött néhány dealer, akiknek tartozott, és akkor sem tudott fizetni...

36. Mi-Go (2008-06-23 23:25.41)

- (válasz Quantumleap 35. hozzászólására)

Nos, jobb ötlete szerintem senkinek sincs. Amúgy ezt a Nancyt én úgy vettem észre senki sem szerette...

35. Quantumleap (2008-06-23 19:23.36)

- (válasz Mi-Go 34. hozzászólására)

Kivéve, hogy a mai napig nem tudni, mi történt a szállodai szobában. Legáltalánosabb verzió, hogy megölte.

34. Mi-Go (2008-06-23 17:24.31)

- (válasz Quantumleap 33. hozzászólására)

Á, mostmár minden világos! Köszönöm! :)

33. Quantumleap (2008-06-23 15:36.16)

- (válasz Quantumleap 32. hozzászólására)

Amúgy kicsit hülyén van ábrázolva a kiengedése, mert valójában szó nem volt arról, hogy felmentik, jó esély volt rá, hogy a közelgő tárgyaláson elítélik majdnem húsz évre.

32. Quantumleap (2008-06-23 15:34.22)

- (válasz Mi-Go 31. hozzászólására)

Szimbolizálják, hogy Nancy után ment a halálba.

31. Mi-Go (2008-06-23 10:43.15)

Sziasztok! Biztos rajtam kívül mindenki érti a végét, de nekem elég ködös hogy az mi akart lenni. Magyarázza el valaki légyszi :)! Köszi

30. Susurrus (2008-06-18 19:41.39)

GARY OLDMAN = ZSENI!!!
Imádom ezt a filmet, a minap újranéztem.

29. Susurrus (2008-02-02 21:52.34)

- (válasz Menrot 28. hozzászólására)

A letöltést tudom javasolni, mondjuk innen: *****
Nekem tévéből is fel van véve, végülis bármikor leadhatják újra, sose lehet tudni. És persze meg lehet rendelni külföldről a SE DVD-t is :-)

* Automatikusan eltávolított tartalom.

28. Menrot (2008-02-02 16:35.23)

- (válasz Susurrus 26. hozzászólására)

Hogy tudnám beszerezni ezt a filmet?Meg kell néznem.Segítséget kérnék.Majdnem 15 éve láttam.S.O.S

27. Tom017 (2007-12-20 21:46.00)

Nagyon kiváncsi vagyok erre a filmre. Remélem sikerül megszereznem.

26. Susurrus (2007-11-25 21:56.56)

A minap megint megnéztem a filmet, és hihetetlen, hogy Gary újra és újra le tud nyűgözni a fantasztikus alakításával :-)

25. Steffie (2007-06-09 18:09.27)

angol megvan nekem, de nem legfényesebb a nyelvtudásom, hasznos lehet egy magyar is.... talán:)

úgy értettem, h egy spanyolt pötyögtél át, h te fordítottad

24. Quantumleap (2007-06-09 16:38.50)

- (válasz Steffie 23. hozzászólására)

Mit csodálkozol? Szinkronpötyögés nem nagy vasziszdasz, a felirat akár zulu nyelvű is lehet.:) A Subtitle Workshoppal tudsz feliratot gyártani. De a Prick Uphoz amúgy van angol.

23. Steffie (2007-06-09 16:26.00)

spanyolt, wow! szép munka:D
megfordult a fejemben a képtelen ötlet, hogy lefordítom a Prick up.. szövegét.
Csak azt nem tudom, hogy kell felirattá eszkábálni, meg feltenni a supersubtitlesre. Bár asszem ezek jelentenék a kisebb problémát :D

22. Quantumleap (2007-06-09 16:18.04)

Amúgy én követtem el a szinkronpötyögést. Upsz! Bocs az önreklámért! :D

Félre a tréfával, angol felirat nem akadt hozzá, egy spanyolt pötyögtem át.

21. Steffie (2007-06-09 15:41.59)

igen, tudom. szerencse, hogy angol hanggal van meg :D

20. Quantumleap (2007-06-09 15:20.53)

- (válasz Steffie 19. hozzászólására)

A felirat a szinkron alapján készült.

19. Steffie (2007-06-09 12:16.12)

imádom ezt a feliratot ami van hozzá. vicces, hogy a legdurvább káromkodásokat is következetesen "túró"-nak és "fene"-'nek fordítják...

18. Steffie (2007-06-09 10:11.05)

"nagyon kedves emberek... miért dobtak ki?"
miután a vacsi begejeztével kiebrudalják őket.
szeretem azt is mikor az elején megtalálják a kutyát a kocsiban.. "boring Sidney! BORING BORING!"

17. Susurrus (2007-06-08 22:22.47)

- (válasz Steffie 16. hozzászólására)

Minden részt szeretek benne :-)))
Kedvenc idézet:
Sid: Minden sokkal jobb lesz majd Amerikában. Megígérem.
Nancy: Amerikában vagyunk! New York Amerikában van, te bunkó!
:-DDDD

De ha már kedvenc, akkor a takarítós jelenet :-))) az összes koncertes, fellépős zenei rész, mikor vacsiznak Nancy nagyszüleinél, meg a legvége. Így hirtelen.

16. Steffie (2007-06-08 21:37.12)

kedvenc részek?

15. Steffie (2007-06-08 21:36.30)

ma sem keltem fel hiába :D... bár azt hiszem sosem fogok rászorulni a metadonra... :P :))

14. Susurrus (2007-06-08 20:08.54)

- (válasz Steffie 11. hozzászólására)

Szerintem is csak narancslé :-))) De hogy a filmben mi volt? Elvileg az egy metadon központ akart lenni, nyilván metadon volt belekutyulva a narancslébe :-)))

Egy kis infó a wikipediáról: [link]
A metadon egy szintetikus opioid, fájdalom- és köhögéscsillapító, 1937-ben állította elő először Max Bockmühl és Gustav Ehrhart német kutató. Függőséget okoz, de elvonási tünetek csak 2-4 nap elteltével jelentkeznek, és rendszerint enyhék. Kereszt-tolerancia révén eredményesen csökkenti a heroin megvonásakor keletkező súlyos tüneteket, ezért alkalmazzák elvonókúrák során (Dole-Nyswander módszer). A pácienseket először metadonra állítják át, majd fokozatosan csökkentve az adagot teljesen megszüntetik a kábítószer adását.

Vagy azért ennyire nem gondoltad komolyan a kérdést? :-DD Mindegy, legalább ma is tanultam/tanultunk valamit :-)))

13. Steffie (2007-06-07 12:55.41)

jaj... pedig próbáltam feltűnésmentesen....:D:P nem, csak az ízén gondolkoztam :P
mert mindig az jár az eszemben, hogy olyasmi mint amit régen lehetett kapni, ez a Plussz pezsgőtabletta, ami valahogy se édes se keserű... borzalmas íze van, ez a lényeg, alig lehet lenyelni... ilyen mély gondolatok támadtak bennem mikor néztem a jelenetet :P

1 2 3