Fórum - Makrancos hölgy (1967) - Vélemények

1 2

55. Törölt felhasználó (2024-01-14 13:45.14)   - (válasz Lector 54. hozzászólására)

Nos hát, leigáztatok. Elismerem. De most más következett volna... Nem az, h tűnjek a francba...

54. Lector (2024-01-14 10:43.31) - (válasz Entersp 52. hozzászólására)

Jahhhh

53. Törölt felhasználó (2024-01-14 10:03.14)

Azt hiszem, hogy az tetszett benne mégis, hogy egy kicsit valóságos is. Mert a nő akkor tudja megadni magát a férfinek, ha érzi a férfi eszméletlen erejét és azt is érzi, hogy az az erő simán elpusztíthatná, de mégse teszi, hanem gyöngéden magáévá teszi.

52. Entersp (2024-01-10 16:23.03) - (válasz Lector 51. hozzászólására)

Mikor Wellington megjelent, akkor is mindig megrendült a fórum... 🤣

51. Lector (2024-01-09 22:46.50) - (válasz Jáspis 42. hozzászólására)

Minden bötüd , minden szófordulatod az övé:) ìgy hosszú évek után is, hogy nyomot hagy egy személyiség az emberben:) Indenpendence volt hasonló. Nagyon remek fazon volt. Bírtam a tagot. Nagyon. Akárcsak Téged.... jó jó nem írom ki:) Vannak emberek akik ha valahová belépnek, a jelenlévök azt mondják...:-Jelenség. Van ha olvasol, ill hallasz egy elöadást,... megjegyzed , mert megüt, megérint. Ez egy ilyen.:))))

50. Lector (2024-01-09 22:40.37) - (válasz Jáspis 47. hozzászólására)

Tudtuk , éreztük:)! Bizony . Angelika, voltál:)

49. Törölt felhasználó (2024-01-09 10:18.09)

Ez a film lenyűgöző és hatásos minden szempontból. Richárd Burton és Elizabeth Taylor kettőse forrón izzó. De ez a Shakespeare milyen volt már, h ilyeneket írt? Egy nő nem ló, h be kelljen törni... Meg nem is trófea, akivel dicsekedni lehet... Ez pont a hamis férfierő megmutatása. A nő joggal dacol vad férfiak között. A nála erősebb férfi nem betöri, hanem lenyűgözi.

48. Baryll (2022-03-07 14:19.41)

Úgy tökéletes ez a film ahogy van. Nagyon szívesen bejárnám a forgatási helyszíneket. Fantasztikusak ezek a középkori épületek. A padlás a hatalmas gerendákkal és az egyforma görbületű fa padlózattal. A "kancacsikó" betörése fergeteges. A házasságkötési jelenet oltári. Richard Burton pont ugyan olyan vadállattá tud válni szerepében, mint mondjuk Bessenyei a Dúvadban, csak itt mindezt humoros formában teszi. Elizabeth Taylor, mint a megtestesült gonosz feminim erő képviselője, aki felett csak egyetlen férfi tud győzedelmeskedni. Ez az első Zeffirelli mozifilm is már simán oscart érdemelt volna.

47. Jáspis (2017-04-26 16:37.15) - (válasz Natalie Wood 43. hozzászólására)

Nem, nem, csupán Jáspis, de ez igazán megtisztelő :-))

46. Csabaga (2017-03-27 17:44.17) - (válasz Natalie Wood 45. hozzászólására)

43. hozzászólás...

45. Natalie Wood (2017-03-27 17:35.17) - (válasz Csabaga 44. hozzászólására)

Kihez hasonló?

44. Csabaga (2017-03-27 17:33.51)

Csak hasonló...

43. Natalie Wood (2017-03-27 17:29.07) - (válasz Jáspis 42. hozzászólására)

Ánzselikkkk?

42. Jáspis (2017-03-27 15:11.20)

Ha egy filmre lehet azt mondani, hogy igényes, gyönyörű, elgondolkodtató, megrendítő, szórakoztató, öröklétre való, akkor általában a Zeffirelli-rendezte Shakespeare-feldolgozásokra gondolok, legyen az tragédia (Othello, Hamlet, Rómeó és Júlia) vagy vígjáték, mint a Makrancos hölgy. Páratlanul szép, részletgazdag és szerény véleményem szerint hiteles a környezet, a jelmezek, az egész film felépítése, s leginkább a szereplők megjelenítése: a csodálatos színészi alakítások! Nyilván kiemelkedik (hiszen ettől olyan káprázatos a film!) Elizabeth Taylor Katalinja, de Petruchio, alias Richard Burton semmivel sem marad el tőle! Valamikor régen az eredeti szinkronnal láttam, gyönyörű, találó szöveggel (azt hiszem, Jékely Zoltán fordítása), de az újabb szinkronizálás sok helyen sajnos összetöri a szöveg gördülékenységét, dallamosságát, ami, ugye mégiscsak jellemző Shakespeare műveire... Fel nem foghatom, miért kell újabb és újabb fordításokat ferdíteni (hajrá magyarnyelv!) addig, amíg a nyelv annyira át nem alakul, hogy már érthetetlenné válik a régi, ámde kifinomult és helyes szöveg, márpedig erre 500 esztendő is kevés... Ettől eltekintve minden a helyén van, ha lehetne százalékban pontozni, hát 110 %-ot adnék.

41. Csabaga (2016-08-20 16:48.07)

Ezért nézem DVD-n,angolul,felirattal.

40. Arturo professzor (2016-08-20 16:14.56)

Magyar tv-prömier:1982.jan.1. Majd a Mahir csinált még egy szinkront. Liza:Kovács Nóra Tóth Ildikó Tóth toronymagasan jobb volt Burton:Vajda László Mihályi Győző Vajda kínkeservesen rossz volt,Kristóf Tibor kellett volna

39. Csaba3 (2014-05-07 20:10.04)

Nem tudom, hogy itt lehet-e ilyet fírkálni, de aki megtudná szerezni eredeti szinkronnal, nos fogalmazzunk úgy, hogy annak komoly jutalom ütögetné a markát :) UI: bár lehet, hogy sokan vannak így ezzel :)

38. Csaba3 (2014-05-07 20:06.59)

Kézcsókjaim a kedves Hölgyeknek és tiszteletem az Uraknak ! Imádom a Zeffirelli rendezte filmeket, de a kedvencem a Makrancos hölgy s mivel iszonyatos rigolyám, hogy az eredeti szinkronnal szeretem nézni a filmeket, ebben nem ismerek tréfát! Mikor le adta pár magyar csatorna.... ha Richard Burton hangja nem Vajda László volt, már el is kapcsoltam, mert hiába világhírű a magyar szinkron és hiába a legtökéletesebb nyelv a világon a második szinkron az valami csapni való volt, tudom, hogy ez az én véleményem, de én ezt így látom s érzem !

37. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2014-01-15 08:47.50)

Tegnap a Filmcaféba , kávét idva belenéztem, ismét a külsőségek- díszletek, jelmezek elkápráztattak.

36. Szonya1 (2012-12-02 13:46.06)   - (válasz GyermeklakĂłbizottsĂĄg 32. hozzászólására)

Ebbe a közvetítésbe én is belenéztem, de még arra sem emlékszem, hogy elkapcsoltam vagy egyszerűen elaludtam rajta.

35. Ozir (2012-12-02 11:50.47) - (válasz Mcec 31. hozzászólására)

Sokat gondolkodtam, de nem tudom elképzelni, hogyan lehetne jobban megfilmesíteni a Makrancos hölgyet. Úgyhogy nálam ez a tökéletes változat amíg valaki nem készít jobbat. De mondom, én nem tudom elképzelni, hogyan s miben lehetne jobb.

34. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2012-12-02 09:51.27) - (válasz Lector 33. hozzászólására)

Köszönöm a számomra megnyugtató választ, hogy a hiba nem az én készülékemben van.

33. Lector (2012-12-02 09:29.00) - (válasz GyermeklakĂłbizottsĂĄg 32. hozzászólására)

Mindig azt gondolom ,trendi talán.... nálam egy időutazás akkor hiteles,ha a tényleges környezetben korban kosztümökben látjuk Kataságos Katánkat..:) Ezt az M1-es förmedvényt ,hogy előadásként leadták..bizonyítja a kultúra iránti igénytelenség,és ledegradált maszlag etetése folyik. Eszi, nem eszi, nincs más. Nem tudok Shakespeare-től elvonatkoztatni sajnos. A darab minden egyes ALAKÍTÓJA ..sikeresen ezt tette.Szégyenlem magam a köztévé nevében is!

32. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2012-12-02 09:16.57)

Az m1-en a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulatának előadásában közvetítette a tv. Ez az előadás a Thália színházban volt látható. Még jó, hogy nem láttam élőben. Rendező: Sorin Militaru. A díszletek, jelmezek minimalista trendiek. A férfi főhősnek piros pankos kakastaréjt ragasztottak a fejére, a sminkek hajtőig kihúzott szemek, cigiznek, szivaroznak, Kata meztíláb, aztán a talpa koszos a színpadtól, és ezek a külsőségek elvonják a figyelmet a drámától. Kata alsó madárfogást eszközöl vőlegényén, aki valami betétet kidob intim helyéről. Az asszony betörése olyan megalázó szituációs hepi endbe torkollik, hogy üvöltöttem a film stáblistáját, hol vagytok? A ma embere számára a téma sem aktuális, de ezt borzalmas külsőségekkel aktualizálni, borzadály!Mindig reklamálom, hogy a tv nem közvetít vidéki előadásokat, idáig ezeket látva (Nóra, Üvegcipő, Játék a kastélyban, írtam is hozzájuk) az a tanulságom, hogy örülök, hogy nem utazom a helyszínre. Bokor Barna, Berekméri Katalin nevét csak a ferplé miatt említem, a rendezés annyira determinálta taszító vizualitásomat, hogy szóra sem érdemesek. Azért köszönet a királyi tv- nek, mert enélkül eszembe sem jutott volna virtuálisan utána nézni a társulatnak.

31. Mcec (2012-10-20 23:56.13) - (válasz GyermeklakĂłbizottsĂĄg 30. hozzászólására)

Millert nagyon szeretem... All my Sons

30. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2012-10-19 09:22.06) - (válasz Mcec 25. hozzászólására)

Látom, érted, 26, 27. Sajnálom, hogy nem írtál nem "kedvenceidhez", hanem mérvadóidhoz. Várom őket.Off miatt kértem elnézést, mivel ez nem az illetékes filmre vonatkozik. Mivel oly korban éltem, én 1960-70-es évjárat szemeimmel nézem ezeket a filmeket és "sztárokat", még "élőben" olvastam az akkori élő amerikai irodalmat, Albee, Miller stb... Ma már nálam nem az ismétlés anya kategóriái.

29. Mcec (2012-10-19 05:36.27)

Kihagytam: Richard Linklater - Mielőtt felkel/lemegy a nap

28. Mcec (2012-10-19 05:34.55) - (válasz Mcec 26. hozzászólására)

Fellini - Országúton Zinnemann - Most és mindörökké Wyler - Életünk legszebb évei Kramer - Ítélet Nürnbergben Blake Edwards - Álom luxuskivitelben Fosse - Kabaré Huszárik Zoltán - Szindbád Jancsó - Oldás és kötés Révész György - Utazás a koponyám körül Szabó István - A napfény íze Kenneth Branagh - Hamlet Laurence Olivier - V. Henrik ... De még sorolhatnám

27. Mcec (2012-10-19 05:25.55) - (válasz GyermeklakĂłbizottsĂĄg 24. hozzászólására)

Amúgy a Makrancos hölgy az egyik kedvenc Shakespeare-vígjátékom, az Ahogy tetszikkel együtt. Szóval, nem kell elnézést kérned, csak Taylortól, amiért szerepelt benne, meg Zeffirellitől, aki "elközhelyesítette".

26. Mcec (2012-10-19 05:24.21)

Nem szoktam írni mindenhová, de van egy pár klasszikus kedvencem: Bergman - Őszi szonáta Fellini - Cabiria éjszakái Szabó István - Mephisto Sergio Leone - Volt egyszer egy Amerika Woody Allen - Éjfélkor Párizsban Peter Jackson - Mennyei teremtmények Elia Kazan - A vágy villamosa Coppola - A keresztapa Sidney Lumet - Kánikulai délután Michael Winterbottom - Lidércfény Josef von Sternberg - A kék angyal Sally Potter - Orlando ...

1 2

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Törölt felhasználó, 2024-01-14 13:45	55 hsz
Keresem	fedayn, 2009-12-31 00:50	1 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz

Makrancos hölgy adatlap

Eredeti cím: The Taming of the Shrew

Évszám: 1967

Rendezte: Franco Zeffirelli

Szereplők: Elizabeth Taylor, Richard Burton, Vernon Dobtcheff, Michael Hordern, Natasha Pyne...

További információk

Szereplők fórumai

- Richard Burton - Vélemények

- Elizabeth Taylor - Vélemények

- Franco Zeffirelli - Vélemények

- Michael York - Vélemények

- Michael York - Az emberi kaland

- Cyril Cusack - Vélemények

- Vernon Dobtcheff - Vélemények

- Michael Hordern - Vélemények

- John DeCuir - Vélemények

- Michael York - Kiegészítés