Fórum - Dallas (sorozat) - Vélemények

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... végére

52905. Americanlife (2025-04-06 15:44.59) - (válasz Quantumleap 52904. hozzászólására)

Érthető, hogy LH halála miatt a 2. évadot elkezdték azok is követni, akik odáig nem, hiszen fontos esemény történt, régi szereplők tértek vissza, ugyanakkor ez a történetszál az évad végére le is ment, a rejtély megoldódott, azaz, hogyan halt meg a főhős. A 3. évad szerintem ezek után teljesen felesleges volt, mert a reboot karakterei és történetei eleve nem lettek népszerűek, és csak felesleges, érdektelen szálat tettek be, olyan szereplőkkel, akik nem álltak közel hozzánk. A fiatalabb nézők, akik a régi sorozatot nem ismerték, annyi idő nem telt el, hogy a szívükhöz nőjön a folytatás, a régi nézők pedig bele se kezdtek vagy nem tudták élvezni. Biztos, hogy a nézettségi statisztika jobb lett, de ez csak átmeneti dolog volt, hiszen LH dobta meg. A 3. évadról egyébként is azt mondták, hogy vérgyenge volt, ráadásul unalmas, és csak tovább gyalázta az eredeti sorozatot, másd Katherine és Pamela halálát felhozták, Cliffből elvetemült őrültet csináltak. Visszahozták Tracey-t, de minek, és kiderült, hogy JR-nak van még egy lánya...kitől is? És inkább a fiait kellett volna mutatni, James és Cally fia, előbbit akár játszhatta volna más is, ha Sasha Mitchell nem vállalja, úgyis katasztrofálisan alakított...érdekes, hogy Cally megjelent a temetésen, de a fiát nem hozta el az apja búcsúztatójára, kb. 22 éves lehetett, ha hűek maradtak az eredeti sorozathoz. Az meg egyáltalán nem JR-ra vall, hogy lemondott volna Cally gyerekéről, ha nem is vesz részt az életében, de legalább egyszer találkozhattak volna. Nyilván eleve a reboot sérülten indított a készítőknek köszönhetően. Komolyan, de Ann, a volt férje, annak anyja és Emma ugyan kit érdekelt? Ann kivételével pláne a másik 3 karakter rém ellenszenves, és nem a Dallas "anyagai". Ha már Harris Ryland, akkor Mitch Pileggi tegnap ünnepelte a 73. születésnapját. Ő már az eredeti sorozatban is felbukkant néhány részben, mégpedig egy őrültet játszott, aki JR életére tört az elmegógyintézetben. A színész vélhetően annyira hiteles volt, hogy a folytatásban már főbb szerepet is kapott. Bár Ann sem tudott a nézők szívéhez nőni, mivel a semmiből bukkant fel, mint Bobby felesége, valahogy nagyon fontosnak találták, hogy a karaktere köré még építsenek egy családot...Ha pedig valaki azt gondolja, hogy a BBG és LH közötti 9 év korkülönbséget nem lehet felülmúlni, akkor Judith Light, aki Ryland anyját alakította, mindössze 3 évvel idősebb, mint Pileggi. A színész egyébként népszerűnek számít a szakmában, mozifilmekben és sorozatokban is szerepeltették. Játszott az X-aktákban és az Elemi ösztönben is. További érdekessségek róla: [link]

52904. Quantumleap (2025-04-06 10:51.49) - (válasz Americanlife 52903. hozzászólására)

Szerintem az, hogy a Dallas-folytatás sorozatából elkészülhetett a 3.évad, részben köszönhető lehet Hagman halálának is. JR temetésének epizódját, ha jól tudom, sokan olyanok is megnézték, akiket amúgy nem érdekelt a folytatás széria. És ez nyilván megdobta kicsit a nézettségi statisztikát.

52903. Americanlife (2025-04-02 18:52.23)

1978. április 2-án, azaz már 47 éve mutatták be először a sorozatot az USA-ban, az őshazájában. Maga a forgatás január elején kezdődött el, a válogatás pedig még 77 végén. Mivel ez még akkoriban nem is volt rendes évad, hanem csak egy pilot serie, ezért mindössze 5 részt forgattak le. A fogadtatás erősen hűvös volt, és nem csak a dallasi időjárás, hiszen itt láthattunk először és utoljára havat a sorozatban (igazi havat, nem műhavat). CT annyira meg is fázott, hogy majdnem visszaadta a szerepet, szerencsés volt, hogy mégsem, mert ez a sorozat tette ismertté. A történet középpontjában akkor még Pamela Barnes állt, az ő karakterét álmodta meg David Jacobs, a sorozat kitalálója...még az is érdekes, hogy először a Knots Landing-gel akat indítani David Jacobs a CBS-nél, akik valami sokkal ütősebb sorozatot akartak. Ezért Jacobs az egyik szereplőjének családját, a Ewingokat kiemelte és így született meg a Dallas, ami nagy sikert aratott a nézők körében, de csak a 3. évadra forrta ki magát a nézettség tekintetében is. Ezután Jacobs újra elment a CBS-hez és végül megkapta az engedélyt, hogy elkezdhesse a Knots Landing forgatását, remélve, hogy ezzel is legalább akkora sikereket érhet el, mint a Dallasszal. Bár imádták a spin-off szériát is, de akkora nézettséget nem ért el, mint a Dallas. Ugyanúgy 14 évadot élt meg, és csak pár résszel kevesebbet forgattak belőle, 344 epizódot, szemben a Dallas 357 epizódjával. A sorozat a (Ewing) Oil vagy a Houston vagy a Linda Evans projekt címet kapta volna. Az első verziót elvetették, mondván túlságosan is sablonos cím, és nem biztos, hogy felkeltené a nézők figyelmét, pláne ha hasonló elnevezés veszélye is fennáll. Utóbbi verziót ott vetették el, hogy Pamela szerepére ugyan Linda Evans-t szerették volna felkérni, mint első választás, de a színésznőt túl öregnek találták Bobby karakteréhez, jóllehet Linda Evans 8 évvel idősebb VP-nál, és 7 évvel Patrick Duffy-nál. Végül a Houston-t is elvetették, hiába, hogy Texasban van, de azt gondolták, hogy a Kennedy-merénylet után a város valahogy visszanyeri a jóhírét, a köztudatban sajnos azodáig élt a rossz emlék a várossal kapcsolatban. Bobby szerepére Steve Kanaly-t szerették volna, aki szintén fiatalabb, mint Linda Evans. A színésznő így sem járt rosszul, a Dinasztiában szinte minden epizódban játszott, Alexis mellett ő volt a második legfontosabb női főszereplő. Ray szerepére Ken Kerchevalt szerették volna, ami azért is fura, mert KK nem volt az a cowboy típus, mi több, a színpadi múltja miatt inkább volt teátrális karakter. Steve Kanaly elolvasta Ray szövegkönyvét, és azt mondta, hogy az a karakter kell neki, majd meg is kapta. JR ugyan főcímszereplő volt, de nem köré íródott a sorozat, jóllehet ott sem Larry Hagman volt az első választás, hanem Robert Foxworth, aki a Falcon Crest sztárja lett. Igaz, LH már csak a Forth Worth-i gyökerek miatt is volt kiváló választás, nem csak a karizmája miatt. Miss Ellie szerepére Doris Day jött szóba, de az A-listás sztár túl drága lett volna egy induló sorozat büdzséjébe. Jockot szintén egy mozisztár, John Wayne alakította volna, ugyanakkor így Jock karaktere még hamarabb meghalt volna a sorozatban, ugyanis Wayne még Jim Davis előtt hunyt el. Samantha, azaz Sue Ellen még főcímszereplő sem volt a Miniseries alatt, és nem LG, hanem Mary Frann volt az első választás a karakterre. Lucy-t casting útján válogatták ki, megannyi jelentkező közül CT tűnt a legamerikaibb tinilány formájára. Cliff karakterét, bármennyire is furcsa, a későbbi Robert F. Kennedy modellezte, aki nem olajüzletember, hanem jogász és politikus. Jóllehet, Cliff sokkal inkább volt vesztes JR-ral szemben, bár azért néha megszorongatta őt, főleg Samantha által. Patrick Duffy a Man from Atlantis-szel tarolt abban az időben, végül azt gondolták, hogy a megnyerő külseje sokat fog dobni a sorozaton, és igazuk lett. Annyira a nézők kedvence lett, hogy szó szerint visszasírták a sorozatba. A Dallas az első 5 rész után nem ért el nagy sikereket, ennek ellenére még egy évadot terveztek, de a 15. rész forgatása környékén jött az első válság, úgy volt, hogy bármikor leállíthatják a forgatást, minden bizonytalan volt, végül a nézettségi mutatók hozták az elvárt eredményt, így el tudtak jutni az évad végéig. Különben ott szakadt volna meg a sorozat, hogy Samantha gyermeket vár, de a baba apjának kiléte erősen kérdőjeles. Ez a történetszál több mint 30 részen át tartotta izgalomban a nézőket, és tulajdonképpen itt kapott folytatásos jelleget a sorozat, jóllehet, azért az egy történet = egy epizód felállás is megmaradt, de alapvetően már építkeztek a folytatásra. A csúcs, a JR elleni lövés volt, majd innen éveken át kibérelte az első három helyet a sorozat a nézettséget illetően. A legnagyobb botrány, és nem, nem Bobby halála és visszatérése, de a mai napig nem tudják elengedni a nézők, hogy BBG távozása után az Oscar-díjas Donna Reed vette át a szerepet egy évad erejéig. Majd a feltámadással jött a leépítési időszak, kétségtelen, hogy az álommegoldással nem tudták a csorbát kiköszörülni. A legtöbb néző VP távozása után már nem követte a sorozatot, mert méltatlannak találták Pamela kiírását. Hiába jöttek újabb karakterek, ők már nem tudtak a nézők szívéhez nőni. Az utolsó évad forgatásakor mindenki érezte, hogy eljött a vég. A Conundrum furcsa befejezése volt a sorozatnak, ez a misztikus szál nem volt jellemző korábban...a végét nyitottan hagyták egy esetleges folytatás esetére, és még 2 mozifilm érkezett, majd a 2012-es reboot, amelynek a sikere meg se közelítette az eredeti sorozatét. Amikor LH elhunyt, akkor JR halálát beleírták a történetbe, és gyakorlatilag ott már felesleges volt a 3. évadot leforgatni, mert a főhőse nélkül olyan volt, mintha nem ugyanazt a show-t néznénk. Azóta sem készült folytatás, de a régi színészek rendre megemlékeznek a sorozatról. Készült egy dokumentumfilm is, amely visszahozta a régi időket. Az első 5 részt máshol forgatták, majd jött az "igazi" Southfork, amely ikonikussá tette a sorozatot. Majd egy idő után már csak Los Angelesben vagy Kaliforniában forgattak. Az eredeti SF ma emlékhelyként szolgál a turisták részére.

52902. Americanlife (2025-03-23 20:58.48) - (válasz Quantumleap 52901. hozzászólására)

Igen, tényleg ott volt Gary, de gyorsan távozott is. Mert hogy JR gúnyosan megjegyezte neki, hogy az apjuk Gary javát akarta azzal, ahogy döntött. De Jock halála előtti részben is mutatták, ahol a részvényeket osztották fel (The Split), nyilván ekkor már készítették elő a talajt, hogy Jock hamarosan meghal és ezért is volt szükség ehhez az előzetes felosztáshoz, hogy legyen kiinduló alap. Nyúlfarknyi szerepeket kapott, mert lehet itt még nem zavart be a KL menetébe. Mint írtam, pont Bobby temetése volt a mellényúlás, bár ott érdekes lett volna, ha nem vesz részt, mert Bobbyval kedvelték egymást. Amúgy szerintem az, hogy Gary-t néha mutatták a Dallasban is, egyfajta promóció volt a KL-nek is...mármint akik esetleg nem követték addig a KL-t, hátha kedvet kaptak hozzá. Ugyanakkor az ébredés után már nem hívták Gary-t a Dallasba, mert ugye nem tudták elvarrni azt a szálat, hogy Bobby örökre halott maradt a KL-ben. A Conundrumban ugye láthattuk őt és Valt is, de az JR alkoholos rémálma volt, ahol egy fiktív felállást láthattunk, mi lett volna a sorsa a Gary-nek, ha JR nem születik meg. Ehhez képest a 2012-es reboot-ban Gary jelenléte érdekes volt Bobby mellett, JR temetésén. Korábban az álomévadban Bobby temetésén, JR mellett...még akkor is, ha Cynthia Cidre azt mondta, hogy a folytatást ne vegyük az eredeti sorozattal egy kalap alá...

52901. Quantumleap (2025-03-23 17:55.26) - (válasz Americanlife 52900. hozzászólására)

Igen, Gary és JR nem kedvelték egymást finoman szólva, ezért is fura, hogy hazautazott miatta, amikor rálőttek. Bár fene tudja, lehet esetleg az is mögötte volt, hogy élvezte, hogy eltölthet egy kis időt Southforkban úgy, hogy JR nincs ott, és fel sem bukkanhat?🤔 Gary ott volt, amikor a végrendeletet felolvasták, de rögtön utána vissza is utazott, Lucy emiatt mérges is volt rá és panaszkodott.

52900. Americanlife (2025-03-23 17:25.24) - (válasz Quantumleap 52899. hozzászólására)

Lee Ann de la Vega esete azért más volt...a karaktert Barbara Eden játszotta, aki éveken át LH-nel szerepelt az I dream of Jeannie-ben. A közönség már onnan ismerte őket, és jó barátságban maradtak. Amikor a Dallas a csúcsára ért, és LH lett a feje a sorozatnak, akkor megígérte Barbara Edennek, hogy majd meghívja a sorozatba pár rész erejére, a közös múltnak és munkának köszönhetően. Nyilván olyan sztori kellett, ami fajsúlyos. Aztán teltek az évek és ezt a dolgot húzták-halasztották. Mivel azonban az utolsó évadnál már szinte biztosak voltak benne, hogy eljött a sorozat vége, akkor érkezett a színésznő, hogy még beleférjen ebbe az ígéretbe. Olyan történet kellett, amivel pár rész alatt ütni tudnak, és ugye Lee Ann kemény bosszút áll a rajta esett sérelem miatt, JR elveszíti a társaságot, a fiát, a menyasszonyát. Szóval itt a régi ismerős bosszúja már adott volt. Viszont az az igazság, hogy a JR elleni lövés után nem akartak még egy Who done it? történettel előjönni, nyilván értelme sem lett volna, akármennyire is ütött a sztori. Pontosabban amikor Bobby-ra lőttek rá, akkor úgy tűnt, hogy megint JR lenne az áldozat, mert ugye többen bosszút forraltak ellene, de tudtak egy újítást hozni, miszerint valóban Bobby is volt a célpont. Az ilyen régről előkerült rokonok, ismerősök, ellenségek akkor szoktak előkerülni, amikor a sorozat kezdi elveszíteni a kreativitását, a valakinek a valakije, főleg testvéri viszonynál elég népszerű volt. Ugye először jöttek Jason gyermekei, Jamie és Jack, de ők nem sokáig maradtak. Rebecca, Katherine a Wentworth ágról. Vagy Jessica Clayton oldaláról. April, aztán neki a testvére, Michelle. Vanessa, JR egykori nagy szerelme, és menyasszonya, majd megint egy zabigyerek, James, és annak a felesége, kisfia, Debra Lynn és Jimmy...ezek az addig sosem emlegetett rokonok, nyilván ideig-óráig tudták felkavarni az állóvizet, van aki csak pár rész erejéig, míg más évadokon át, April karaktere ugye sokat tudott fejlődni. Ami JR-t illeti, neki minden évadban megvolt az ún. ellenlábasa, riválisa. Cliffet egy idő után már nem lehetett komolyan venni, pláne lerágott csonttá vált a Barnes-Ewing viszály, Pamela távozása után pedig átalakult. Amikor JR-ra rálőttek, akkor valóban sok ellenséget sikerült szereznie. Később is mindig voltak, akik megizzasztották: Amgelica (még ha álom is volt), Calhoun, Wendell, McKay, Parmelee (bár ő a családot is megkínozta), Kimberly Cryder, a férje és apja, Lee Ann, Michelle, sőt a saját fia, James és a felesége, Cally vagy korábban az ő bátyjai is ellene fordultak, tehát ilyen bosszúállós történetek mindig maradtak, ha mást nem, olykor Cliffet is elővették ki tudja hányadszorra...igazság szerint minden évadban volt legalább egy valaki, aki veszélyt jelentett főhősünkre. Ilyen szempontból, amiatt, hogy JR köré mindig tudtak építeni, ezért is tudott ennyi évadon át elmenni a sorozat. A családtagokról nem is beszélve, Bobby, Samantha, olykor Ellie vagy Clayton is rosszban voltak vele. Ugye Ray is a történet elején nagy haver volt, aztán gyorsan a másik oldalon találta magát a Garnett McGee ügy után. Gary karaktere akkor már javában a KL-ben ragadt, amikor Jockot keresték. Ugye a KL akkor kezdődött, amikor a JR elleni lövés előtt Val és Gary újból összeházasodnak és Kaliforniába költöznek. És bár emlegették őt, de ritkán tért vissza. Amikor Jockot mentek keresni, akkor gyorsan kellett cselekedni. Én nem tartom akkora hibának, hogy Gary-t nem tudták kiszakítani a KL-ből a keresés erejére, mert valljuk be, sosem volt szoros a kapcsolata Jockkal, és ugye akkor Ray vette át a stafétát, miután kiderült róla, hogy ő is Ewing. Másrészt Gary sem Lucy 2. esküvőjén, sem JR 2. esküvőjén nem volt ott (igaz, nem is kedvelték egymást). Abban viszont igazat adok, hogy miután a fiúk visszatértek a keresésből és ugye nagyon úgy tűnt, hogy Jock meghalt, Gary hazatérhetett volna az anyját vigasztalni. Mert ugyan klasszikus értelemben nem volt temetés, de a család Jockot gyászolta. Másrészt én akkor sem emlékeztem Gary-re, amikor a végrendeletet felolvasták, vagy amikor megtámadták, pedig mint potenciális örökös, lehetett köze hozzá. az a helyzet, hogy a KL-lel teljesen lekötötték őt, és lehet nem is akarták megoldani, hogy egy-egy fontosabb esemény kapcsán hirtelen kiszakítsák azoknak a történéseknek a medréből, amik a másik sorozatban történtek, és valljuk be, valahol érthető is, ez az ide-oda jövés-menés bezavart volna. Egyszer ment át a Dallasba, amikor Bobby meghalt és nagy pechjére az álom lett utólag, és az ébredés után azt a csorbát már sosem tudták kiköszörülni. Az ikrek közül a fiú a Bobby nevet kapta, bár nem tudom, hogy az ikrek mikor születtek.

52899. Quantumleap (2025-03-23 14:50.55) - (válasz Americanlife 52898. hozzászólására)

Azt meg lehetett volna legalább egyszer lépni, hogy valaki, akit JR egyszer elintézett, évadokkal később váratlanul visszatér revansot venni. Ehelyett erre a koncepcióra a végefele egy olyan karaktert (Lee Ann De La Vega) hoztak be, akit addig sosem láttunk, nem is említették, csak akkor tudtuk meg, hogy JR mivel tett neki keresztbe még régen, időben az első évad előtt. A koncepció érthető, de szerintem jobban működött volna ez egy olyan valakivel, akit már láthattunk a sorozatban. Azt talán már írtam, hogy Garynél elég furcsán festett, hogy amikor JR-ra rálőttek, emiatt hazautazott, de amikor Jock eltűnt, akkor nem vett részt a keresésében. Persze azt nem tudom, hogy a Knots Landingben akkor hogy álltak a dolgok, lehet hogy esetleg volt ott valami olyan helyzetállás, ami indokolhatta, hogy nem tud a többiekkel tartani Dél-Amerikába.

52898. Americanlife (2025-03-23 14:15.44)

Igen, kár volt kihagyni Jeb Ames és Willie Joe Garr nevét a gyanúsítottak listájáról...bár ott már folytatásos jellegű volt a sorozat, de azért még egy epizódban szerettek egy témát boncolgatni, a két pasit a gyermekrablás előtti évadból vitték át az újba, tehát tényleg lehetett volna egy jelenet, ahogy megfenyegetik JR-t, de lehet már a néző nem vette volna komolyan, ugyanis egyrészt Julie Grey halála is a lelkükön száradt, a zsarolás a gyermekrablással a szabadlábra helyezés után, ha ők lőttek volna JR-ra...szóval volt már saruk, és lehet nem lettek volna potenciális jelöltek...egyébként a sorozat elején Garrison, azaz Ellie bátyja is, persze akkor még nem terveztek hosszabb távra, de ugye egy epizódban láthattuk, amint hazatér meghalni. Utána nem igazán emlegették őt, egyáltalán SF-ban lett eltemetve? Az ilyen hirtelen feltűnések és eltűnések...ezeknek az is volt az oka, hogy 1-1 epizódot más írt és rendezett. Az írónak ki volt adva a feladat...a történettől függetlenül ezt megtette, az epizódnak is kellett valami frappáns címet adni, sokszor ez sem annyira sikerült. Ilyen kontinuitási probléma egy hosszú sorozatnál mindig előfordul...a Dallas esetében többször is. Ha csak pár példát nézünk, nem csak Jack...ott ugye játszott az is, hogy Dack Rambotól sem úgy váltak el, hogy na a kardjukba dőlnének. Jack karaktere tényleg rekordsebességgel vált feleslegessé...az ébredés után gyakorlatilag csak pár jelenetben szerepelt, az is a Ewing Oil körüli részesedés kapcsán...nőt nem mertek mellé tenni...a Kristina Wayborn által (volt Bond lány) alakított karakter csak egy szobanövény volt mellette...Jamie meghalt, megérkezett April, akiben sokkal nagyobb potenciált láttak, és Bobby feltámadásával, akit helyettesítettek Jack-kel az álomévadban...ha belegondolunk, az álomévadban is úgy volt, hogy Jack már utazik el Dallasból...már ott megfeneklett a karakter, valahogy nem tudták senki mellé lehorgonyoztatni...Jamie Cliff felesége lett, akivel akkor jól éltek. Jenna kikerült a képből, jóllehet az ő karaktere is feleslegessé vált az álomévadban...azért is csodálkoztam, hogy 5 éves szerződést kapott PP, mert a 3. évad után kifutotta magát...ott pl. az életbeni terhessége, és Bobby visszatérése megmentette a karakterét ideig-óráig. Ray-jel összehozni borzalmas lépés volt, de legalább a karakter túlélt. Charlie már kevésbé, lázadó kamasz lett...még az évad végét sem várták meg, kiírásra került. Vagy vegyük Markot...rendben, hogy nem tudták előre, hogy álomévad lesz, ami...de az ő karaktere is bizonytalan lett...ha visszamegyünk az ébredésből a hong-kongi részekhez: vajon Pamelát átverték, vagy Mark rendezte meg az egészet? Valószínűleg meghalt, hiszen Kenderson doki is megmondta, hogy nincs gyógymód. A csodás remisszió, ami az álomévadban működött, így utólag passzolt ahhoz a feelinghez, miszerint Mark feltámad és egészségesen visszatér. Katherine: most azt hagyjuk, hogy a színésznő kisbabát várt, és azért is kellett kiírni...ugyan az ő karaktere is kifutotta magát, az álomévad előtt meghalt, majd az ébredésnél értelemszerűen törlésre került...Pamela betegágyánál megjelent...hogy az eltűnésével Katherine-t gyanúsítják, ez egy epizód erejéig tartott, és őt sem láthattuk többet...az is felettébb fura, hogy sosem kapta el a rendőrség, a kórházba is szabadon járt ki-be, nem kellett megbűnhődnie a gazságaiért sem. Jack karakteréhez egyébként még illett is ez az eltűnik, mint a szamár a ködben, mert mindig is ilyen típus volt, Jamie halála után már tökmindegy hová ment, semmi sem kötötte Dallashoz. Egyébként a másik oldalról, azok a karakterek, akiknél meg tudták magyarázni, hová költöztek és ugye Svájc, Európa, Atlanta, London, stb...Ellie kiírása volt a leggázabb, mert nála talán nem is említették, tán Görögország, Európa? Aki világéletében farmon nőtt fel...nála joggal háborodunk fel, hogy a magyarázat is ellentmondásos volt. Rendben, hogy BBG nyugdíjba ment és nem kért a 4 epizódból, de ha még azt mondják, annyira beteg, hogy nem utazhat...ezzel szemben, sosem akar visszatérni, Bobby-ra hagyja a ranchot, stb... Lucy-nél is Európát jelölték meg, talán Olaszország vagy Görögország...az is vicces volt, hogy hirtelen ennyien utaztak a mi kontinensünkre...persze, nem baj...amikor Ausztriában, Oroszországban jártak, már akkor elkezdődött ez a tendencia, és pont a peresztrojka idején, a kommunizmus bukása után...csak nem volt valami politikailag is formáló ereje ennek? James pl. a keleti partra ment a családjával, Afton talán vissza Biloxiba??? És Michelle vajon tényleg ott maradt McKay házában? McKay maradt az államban, vagy ő is utazott Rose-zal? Sly férjhez ment a semmiből, és talán NY-ba költöztek? Cally-nél sem tudjuk, hol horgonyzott le, aligha Haleyville-ben, hanem Kalifornia? Dusty szintén sokat jött-ment a sorozatban, Samantha anyját az álomévad előtt se mutatták gyakran, utána el is tűnt, ki tudja mi lett vele, még a saját lánya sem emlegette, hogy meglátogatja az anyját. Szóval azért a Dallas egyes eltűnéseknél szerintem szándékosan sem akart utalást tenni...ott van még az, hogy mivel többen visszatértek később, hátha a az is működött bennük, hogy bármikor elő lehet őket ráncigálni, ezért nem nevesítik, hogy mi lett velük, majd akkor elég, ha visszatérnek...meghalasztani már nem mertek karaktereket, érthető módon. Pamela halála sem lett sosem megerősítve, amikor azt mondta Cliffnek, hogy a dokival van, miközben hónapjai voltak hátra...nem kapott se Cliff, se Bobby egy gyászjelentést, hogy Pamela meghalt? Persze, nála az egész karakter kiírása borzalmasan történt. Donna esetében szerintem egy nagyon okos megoldás született, Washington, politikus férj...de mondjuk Ray-nél már, aki a lovak fenekében nőtt fel...aligha hihető, max. a hegyvidék... Samantha kiírása is úgy volt, hogy a cliffhanger jelenetnél nem mondta, de a flashback-nél igen: Ne feledd, még visszajövök...sosem jött vissza...rendben, hogy LG-t így akarták leépíteni örökre, hogy majd visszahívják...a Conundrum nem az...Val és Gary Lucy 2. esküvőjén ott se voltak, Patricia sem a lánya 2. esküvőjén...Ellie annyira szerette Gary-t, de ők az önálló sorozattal lettek megmagyarázva. Igen, voltak életszerűtlenségek, ez tény és való. De összetett volt ez a kérdéskör. A vége felé pedig már nem is akartak adni a látszatra sem.

52897. Quantumleap (2025-03-23 10:55.18) - (válasz Americanlife 52895. hozzászólására)

Jack szintén fájó módon tűnt el a sorozatból. Miután előkerült 2 epizód erejéig, a Cliff elleni tárgyalás után többé nem is hallottunk róla, senki nem is hiányolta. Említve is csak egyszer volt, amikor Michelle felbukkant, és kérdezte Aprilt, hogy Bobby rokona-e Jacknek. Én azt szeretem, hogy ha egy fontosabb karaktert kiírnak egy sorozatból, és nem a halált választják a távozás módjául, akkor értelmesen megmagyarázzák, hogy hova tűnik, rendesen lezárják a sztorivonalát.

52896. Quantumleap (2025-03-23 10:52.33) - (válasz Americanlife 52894. hozzászólására)

Ugye beszéltük már párszor, hogy Jeb Ames és Willie Joe Garr is elő lehetett volna szedve gyanúsítottként a JR elleni lövésben. Számomra az egyik legfájóbb hiányossága a sorozatnak, hogy a gyerekeltűnéses sztori után csak úgy eltűntek. Pedig Ames távoztában még meg is fenyegette JR-t, hogy fog még hallani róluk.

52895. Americanlife (2025-03-22 14:25.50)

31 éve halt meg Dack Rambo AIDS-ben, aki Jack Ewingot alakította a sorozatban szűk 3 évadon át, 51 epizódban. Pedig az álomévadban jelentős szerepet adtak neki, sőt az ébredés után a főcímbe is felkerült, majd nem sokkal később le is vették, sőt a karaktert szüneteltették, és már csak pár jelenet erejéig tért vissza, Jamie halálával a karaktere örökre eltűnt a süllyesztőben. Dack Rambo állította, hogy a szexuális irányultsága miatt nem kedvelték őt egy olyan sorozatban, ahol a férfiak domináltak, ám a kép ennél sokkal árnyaltabb, mindenesetre nem jó szívvel gondolt vissza a sorozatban eltöltött időre. Az AIDS járvány miatt nem mertek női karakterrel intim jelenetet adni neki, valamint Bobby feltámadásával és Jamie halálával a későn érkezett Jack karaktere is feleslegessé vált. Mindenesetre már volt HIV-terápia, amikor elhunyt, viszont a kombinált és hatékony kezelés pont abban az időben került kifejlesztésre, sajnos a szövődmények előbb alakultak ki. Nem ő volt az egyetlen Dallas-színész, aki AIDS-ben halt meg, Timothy Patrick Murphy még évekkel azelőtt a 30. életéve előtt hunyt el, valamint a Dave Culvert alakító Tom Fuccello még Dack Rambo előtt egy évvel távozott az élők sorából. A Driscollt alakító Ben Piazza ugyan nős is volt, de később egy férfival élt együtt, már 1991-ben meghalt rákban, amelyet az AIDS okozott. Továbbá, és bár csak egy jelenetben láthattunk egy afro-amerikai színészt a sorozat végén, benzinkutast alakított, se a karakter nevét, se az alakítóját nem tudom. Nyilvánvalóan lehet, hogy több AIDS-halottja is volt a sorozatnak, csak mondjuk más betegségben hunytak el, vagy a boncolás során nem végeztek náluk HIV-tesztet. Ez a jelenség amúgy máshol, még a mai napig is fennáll. Ugyanakkor a sikeres terápiának köszönhetően, ma már a HIV-fertőzöttek legnagyobb része nem az AIDS-ben hal meg, hanem más betegségekben, vagy gyilkosságban, öngyilkosságban, balesetben. Dack Rambonak volt egy ikertestvére, Dirk is, aki 1967-ben autóbalesetben hunyt el, valamint egy bátyja és lánytestvére is. 1991 októberében jelentette be, hogy biszexuális és HIV-fertőzött, valamint korábban alkoholfüggő és gyógyszerfüggő volt, de sosem volt intravénás drogfogyasztó. Visszavonult a fimezéstől is. A Dallas előtt is szerepelt jónéhány főleg az USA-ban híres sorozatokban, mint pl. a Marcus Welby, M.D., House Calls, Wonder Woman, The Rookies, Charlie's Angels, Fantasy Island, The Love Boat, Hotel és a Murder, She Wrote. Valamint a híres All my children, vagy a Paper Dolls, majd az Another World-ben, akkor derült ki a fertőzöttsége és azonnal abbahagyta a forgatást. Részt vett egyébként elvonókúrán is, és amikor bejelentette a betegségét, pont abban az időben hunyt el AIDS-ben Brad Davis színész, illetve akkor állt ki a nyilvánosság elé Magic Johnson is. Rá egy hónappal később pedig Freddie Mercury szintén vallott a betegségéről, majd egy nappal rá el is hunyt. Dack Rambo ehhez képest még 2 és fél évet élt, édesanyja mindkét ikerfiát túlélte.

52894. Americanlife (2025-03-21 19:56.47)

45 éve, azaz 1980. március 21-én vetítették eredetiben az USA-ban azt a szezonzáró epizódot, amely a sorozatot ikonikussá tette, amellyel elindult a világhír felé. Akik akkoriban éltek és követték a sorozatot, azoknak ez olyan, mintha csak ma történt volna, jóllehet, akik akkoriban születtek, vagy később, már lehet nem is tudnak róla... Az eredeti cliffhanger nem ez lett volna, hanem Jock tárgyalása, valamint Digger halála. Ám a megrendelő további 2 részre tartott igényt, ezért a stáb ósszeült, hogy kitalálják, mi legyen a zárás. Ezzel úgymond folytatólagossá is tették a sorozatot, tudniillik abban az évadban még azért többször előfordult az 1 epizód = 1 történet felállás, persze sorozat jelleggel...másrészt JR köré épített kultusz is elindult, és ő lett a sorozat feje, főgonosza. Annyira, hogy onnantól LH is jogot formált, hogy sokmindenbe beleszóljon...az ő ötlete volt, hogy pár résszel később Ray-ről kiderült, hogy Jock törvénytelen fia, és ezzel SK távozását is megakadályozta. Már senki sem biztos benne, de a feljegyzések szerint Camille Marchetta ötlete volt a lövés, amikor kipattant a fejéből, hogy Lőjük le a gazembert! Pedig a szóbeszéd szerint volt még olyan verzió is, hogy Samantha mérget önt JR italába, aki felhajtja a poharat, miközben Samantha kimegy a szobából. Ezt a verziót viszont tartották felettébb unalmasnak és sablonosnak. 8 hónapot át találgattak a nézők, hogy ki volt a tettes, a nyári szünet után a színészsztrájk is késleltette a forgatásokat. Az utolsó két rész rendezése úgy történt, hogy az utolsó jelenetet, magát a lövést leforgatták, majd visszafelé haladtak időben a jelenetekkel. Igyekeztek, hogy minden más karakter is kapjon szerepet, beleértve Pamelát, Bobby-t és Lucy-t. Pamela Digger halála után az anyját keresi, ezzel egy új szálat vittek a folytatásba. Bobby konfliktusba kerül az apjával és JR-ral is, ezért elhagyja a ranchot. Lucy a nős tanárával flörtöl, ha még nem lett volna elég a szerelemi csalódásokból. Valamint Amandát is elővették a múltból. Úgy készítették az utolsó 2 részt, hogy az epizód végén csúcsosodjon a lövés, de amíg lehet 'kitartották" a többi eseményt is, ne legyenek annyira gyanakvóak a nézők. Samantha és Kristin is megorrolnak JR-ra, és a sort folytatták a többi sérelmezettel, a kartell tagjai, Marilee Stone, Alan Beam, Vaugh Leland, sőt még Jock és Ellie megharagszanak JR-ra, amiért Bobby elhagyta a farmot. Lee Rich, mint társproducer utolsó munkáját is láthatták a nézők, a gyeplőt átvette Phil Capice és tartotta magánál egészen az álomévad végéig. De ez már egy másik történet.

52893. Americanlife (2025-03-18 21:32.36)

Már írtam korábban, hogy augusztusban lesz a SF Experience 3 napos esemény, amelyhez egyelőre az alábbi sztárok csatlakoztak: Patrick Duffy, Linda Gray, Steve Kanaly és Charlene Tilton az alapgárdából Susan Howard, Jenilee Harrison, Sheree J Wilson Leigh McCloskey és a két titkárnő Phyllis és Sly, a két Deborah (Rennard és Tranelli). Biztos folytatódik a sor, hiszen még van 5 hónap hátra...

52892. Americanlife (2025-03-18 18:00.25)

Patrickunk pedig 76 éves volt tegnap.

52891. Americanlife (2025-03-14 09:12.04)

Kanális Pistink ma 79 éves!

52890. Quantumleap (2025-03-09 16:16.31) - (válasz Americanlife 52888. hozzászólására)

Persze, volt VHS, de azt nem hiszem, hogy sokaknak szokása lett volna egy többévados sorozatot teljesen rögzíteni, és permanensen végignézegetni. Mi is mindig csak a heti epizódot vettük fel pénteken, egyszer vagy kétszer újranéztük a hétvégén, utána a következő hét pénteken ment rá a következő. Ha jól emlékszem, amíg ment a sorozat, végig ugyanazt a kazettát használtuk. Természetesen egy idő után meg is látszott a szalag minőségén a dolog.🙂 Szó mi szó, régen, a net előtt a sorozatkészítők könnyelműbben bántak az efféle dolgokkal.

52889. Tomka90 (2025-03-04 17:40.48)

A Dallas c. sorozat szinkronizálása http://www.youtube.com/watch?v=YMomZqw0UOY

52888. Americanlife (2025-03-04 13:25.04) - (válasz Quantumleap 52886. hozzászólására)

Pedig VHS már akkor is volt, ha valaki fel akarta venni az egyes epizódokat, és a nagy fanok meg biztos emlékeztek, ha egy-egy karakternél már látták az adott színész(nő)t, pláne sok országban ment a folyamatos ismétlés. A logikai bukfencek onnan is adódhattak, hogy ugye egyes epizódokat más-más író és rendező jegyzett, így kellett volna egy koordinátor, aki ezt átlátja, lehet volt is, de ugyebár, az egyes jelenetek felvétele, az epizódok elkészítése időben nem volt szinkronban, így jöttek elő ezek a hibák, de biztos volt olyan is, hogy már nem is akartak foglalkozni vele, vagy egyszerűen nem tudták megoldani úgy, hogy ne legyen orbitális feltűnőség...ilyen nyilván az álomévad után volt több is...

52887. Quantumleap (2025-03-04 07:09.25) - (válasz Quantumleap 52886. hozzászólására)

Javítás: tehát hogy egy színész több karaktert is játszott az évad alatt = tehát hogy egy színész több karaktert is játszott az évadok alatt

52886. Quantumleap (2025-03-04 07:07.03) - (válasz Pkdro.Gab 52882. hozzászólására)

Ez épp olyan dolog, mint hogy a huszadik század sorozatainak készítői könnyebben megengedhettek maguknak a forgatókönyben logikai bukfenceket, ellentmondásokat, valamint színészek többszöri újrahasznosítását (tehát hogy egy színész több karaktert is játszott az évad alatt), mert ezek akkoriban sokkal kevésbé tűntek szembe. Nyilván nem gondoltak bele abba, hogy eljön majd az idő, amikor a sorozatok minden epizódja bármikor és bárkinek hozzáférhető lesz, az emberek darálva nézhetik őket, akár többször is, és ha olyan kedvük van, képkockáról képkockára kielemeznek minden epizódot.🙂

52885. Americanlife (2025-03-03 22:59.06) - (válasz Pkdro.Gab 52882. hozzászólására)

A tulajdonneveket többnyire le se fordították, elnagyolták, még arra gondolok, hogy nyelvtanilag lehet tudták a fordítók, hogy miről van szó, csak nem tudták a magyarba áthelyezni, nehogy a tudatlan nyuggerek és magyarok megzavarodjanak az amerikai viszonyokat nézve. Pláne sok hasonlatot, közmondást se tudott átültetni a magyarba...szinte biztos, hogy megkapták a szövegkönyvet, inkább arra gondoltak, ejjj jó lesz most ez így, aztán lehet 20+ év múlva már nem nézi senki sem a sorozatot, főleg nem angolul...azért akkor még csak pár csatorna volt, fontosabb volt a sorozat hírneve, nézettsége...ha a neveket sem voltak képesek normálisan használni, akkor mit várhattunk a többi dologtól? Pláne a magyar szinkron mellett arra gondolhattak, majdnem mindegy, hogy miről szól pontosan a dialógus, anélkül is élvezni fogják a "hülye" magyarok. Egyébként pedig az amerikai és az angolszász kultúra annyira messze állt tőlünk, hogy szerintem szakmailag sem tudták, hogy egyes kifejezések mit takarnak, hiszen nem elég a nyelvet olvasva, mechanikusan tanulni, de ugye egyes kifejezésekkel csak az adott területen találkozol...az USA nem csak földrajzilag volt távol... De mai fejemmel a FB-on angollal nézem, amennyire időm engedi, inkább csak egy-egy jelenetet. Preece esetében őszintén megírom, fogalmam sem volt, hogy ő él-e vagy sem, de mivel régi a sorozat, az is meglepő, hogy nemrégiben halt meg, kiváló epizódokat kapott, ő pedig tudott élni a lehetőséggel. Merem kockáztatni, hogy alapvetően okosabb volt, mint Katzman, aki csak bizonyos dolgok miatt élvezett előnyt, mint a sorozat atyja. Valahogy Preece rendezéseiben több volt a spiritusz, a drámaiság

52884. Americanlife (2025-03-03 22:47.00) - (válasz Pkdro.Gab 52881. hozzászólására)

Azt gondolom, aránytalanul nagy összeget kapott CA az egy évadért, ez a pénz még most, 42 év után is elég szép summa. Tény, hogy akkoriban nagyon felkapott volt A kék lagúna miatt, Peter karakterét pedig nyilvánvalóan nem csak a költségvetés, de maga a történet miatt sem tervezték hosszabb időre. Az idősebb nő-fiatalabb férfi felállás ma már nem olyan nagy kunszt, ugye a MILF kifejezés elterjedésével szinte divat is lett, hogy a fiatalabb pasik egy érettebb nő mellett tapasztalnak meg egyes dolgokat. Korábban Holly-nál volt ugyanaz az a effektus, ő is egyre lengébb öltözetben fogadta JR-t, majd a végén már meztelenül az ágyában. JR és Cliff amúgy már a Cally sztori indulása előtt is rendre náluk jóval fiatalabb, lányuk korabeli nőkkel jöttek össze...ha csak belegondolunk, LH és Mary Crosby között 28 év korkülönbség volt, persze Cathy Podewell esetében még több, de ott szinte sorsszerű volt, hogy beteszik az idősödő milliomos kapuzárási pánikos pasi és a fiatal naiv lányka vonalat, de hogy még szűz is volt??? Igazság szerint az idősebb férfi-fiatalabb nő felállás már alapvetően megvolt, Jordan Lee és Kristin között lehet már inkább nagypapa-unoka korkülönbség volt. Ami a Donna Reed évadot illeti, igazad van, volt pénz bőven, hiszen hozták be a fontos mellékszereplőket, kreáltak hirtelen két unokatestvért, majd jött az ügyeletes szerető Mandolina személyében. Howard Keel és Priscilla Presley főcímszereplőkké avanzsáltak. A sorozat valóban hatalmas költségvetéssel ment, és ne feledjük, a háttérben dolgozókat is megfizették, akkor szerződtették Travillát is, a vikághírű divattervezőt. Persze, az ébredés után meg pont le kellett építeni a gárdát, meg a nézettség hirtelen megcsappant. A Donna Reed évad volt asszem utolsó TOP3-as szezon, a folytatást pedig ismerjük. Bár az álomévadban is elég sokan szerepeltek, de ugye azt még nem sejtették előre, hogy milyen lesz a nézettsége, igazság szerint hiába, hogy erős volt az álomévad, de valahogy Bobby hiányát nem tudta feledtetni.

52883. Pkdro.Gab (2025-03-03 16:31.32) - (válasz Americanlife 52880. hozzászólására)

Michael Preace valóban nem kispályás volt, habennyi filmet rendezett, illetve ennyi részt a dallasból. Már nem tudom, melyik részt ki rendezte, de tényleg jók voltak ezek a részek. Jaj, de megy az idő ... :(

52882. Pkdro.Gab (2025-03-03 11:41.10) - (válasz Americanlife 52879. hozzászólására)

Ezen én is csodálkozom, hogy tudták így elcseszni a fordítást. Szándékosságot gyanítok. Valljuk be, azért a Dallas nem egy bonyolult nyelvezetű történet. Nem is lehetett az. A célközönség hatalmas volt, Józsi bácsinak és Marika néninek is a fotelban értenie kellett. (Bocs, Joe bácsi és Mary néni). Másrészt (bár nem látok rá teljesen a fordítói munkára, de) feltételezem, hogy nem hallás után kell fordítani, hanem a film vásárlásával megkapják a szövegkönyvet is nyomtatott formában. Arról azért szerintem könnyebb lenne., lehetne. Szerintem inkább csak nagy volt az arc, és úgy írták át kedvük szerint a szöveget, ahogy akarták. Nem gondoltak még véletlenül sem arra, hogy eljön az idő, amikor már nem csak néhány ember tud majd angolul...

52881. Pkdro.Gab (2025-03-03 11:27.46) - (válasz Americanlife 52878. hozzászólására)

1 millió dollár... Azért látszik, hogy ebben a korszakban még nagyon jól ment a Dallasnak. Elképesztő pénzeket fizettek a színészeknek. (gyanítom, hogy a készítők és egyéb háttérben dolgozók sem szorultak segélyre). És akkor még az ezutáni évadban érkezett az oscar díjas DR. Az openingben rengeteg főszereplő (azt hittem, sose lesz vége), brutális mennyiségű első- és másodrendű mellékszereplő... Ami Atkins-t illeti, mindent kihoztak a srácból, amit lehetett és ami még éppenhogy belefért egy családisorozat tűréshatárába; Valljuk be, a kék speedo sem takart sokat. Csak az nem látott semmit, aki nem akart. Még arra is figyeltek, nehogy mintás legyen az úszó, még megzavarná a látványt. Kész szerencse, hogy akkoriban csak vacak képcsöves tv-k voltak. HD-vel 18-as lett volna tuti. XD. CA-ről persze tudjuk, sosem volt szégyenlős figura, ha úgy volt, tényleg ledobott mindent. Samanthával való történet akkoriban tényleg botrányos lehetett. Idősebb nő... Érdekes, hogy a fordítottja viszont nem. Pl. JR-Cally sztori már egyáltalán nem a nagy korkülönbség miatt volt érdekes. Vagy legalábbis nem csak emiatt...

52880. Americanlife (2025-03-01 22:40.31)

88 éves korában elhunyt Michael Preece, a sorozat ikonikus rendezője, mintegy 62 epizód rendezése fűződik a nevéhez. Csak a JR utáni lövés után került a Dallashoz, talán nem véletlenül, hiszen a szakma egyik legelismertebb alakjának számított, és a sorozat csúcsán a készítőknek sem volt mindegy, hogy kikkel dolgoznak együtt. Olyan híres epizódokat rendezett, mint A kör bezárul, Jock végrendelete, A megbékélés, A cserbenhagyásos gázolás, Ray tárgyalása, Szerelmek (ebben az epizódban hal meg Mark Graison), A holtvágány, vagy a nagy kedvencemet is: A lejtő alján, ahol Samantha a városban csövezik, sőt a másik nagy kedvencemet is, Blast from the past, amikor Bobby a zuhanyozóban megjelenik a 2 robbanás után. A 10 százalékos megoldás, Az érzelmek körhintája (ahol Pamela találkozik Cliffel), Utazás Moszkvába, vagy A szerelem alagútja, ahol Bobby Aprilt gyászolja Párizsban...az összes epizódot nem sorolom fel, de tény és való, hogy a sorozat legfajsúlyosabb történeteit kapta. Hozzá kapcsolódik az a cliffhanger jelenet is, hogy ne azzal végződjön az álomévad, hogy Ellie felfedezi Jock holmijait az intézőnél, hanem hogy Bobby fogadja Pamelát a zuhanyozóban. Az utolsó évadig rendezett, nála csak a főnök, azaz Leonard Katzman nevéhez fűződik több epizód rendezése, de nem sokkal, ő 67 résznél volt direktor. Felesége már korábbban elhunyt, akivel 48 éven át voltak házasok, 2 gyerekük született. Olyan híres sorozatoknál is rendezett, mint a MacGyver, San Francisco utcáin, Fantasy Island, Flamingo Road, T.J. Hooker, Knots Landing, Falcon Crest, Walker Texas Ranger, Hetedik menyország, Baywatch, A hihetetlen Hulk, nyilván a teljesség igénye nélkül felsorolva. Azt is kell tudni, hogy Michael Preece kimaradt abból a válságból is, amikor ugye cserélődött a gárda, az írók, a rendezők, ő stabilan állt rendelkezésre, egy biztos és erős pontja volt a sorozatnak.

52879. Americanlife (2025-02-28 22:13.08)

Nézem a FB-on eredeti hanggal és feliratosan...nyilván az összes epizód nagy falat lenne mennyiségben, de ugye az egyik kedvenc részemet, ahol Samantha a városban csövezik részegen...pont ott olvassák fel Bobby végrendeletét is...mennyi fordítási hiba van!!! Ezt már korábban is tudtuk, de azért így más...a tulajdonneveket (pl. cégek neve, földterület neve) meg sem említi a magyar fordítás, mert hát ugye jajj egy eredeti, angol megnevezés miatt majd nem fogják érteni a hülye magyarok... Jennára a butik teljes tulajdoni hányadát is ráhagyta, plusz 500 000 dollár, maradjunk annyiban, elég jól járt... Ray szintén...nem csak SF földjeit kapta meg, hanem annál többet... Ellie-nél szó se volt SF-ról, ellentétben a magyar fordítással, hiszen az mindig is Ellie tulajdona volt...aranyórát emleget, aminek eszmei értéke jelentős, de ez a magyar fordításban is elhangzik. Gary-re semmiféle összeget nem hagyott, hanem Rárót, a lovat, ami az eredeti nyelven Banjo volt...és mesélt hozzá egy sztorit, hogy Jock azt mondta, azé lesz, aki hamarabb betöri őt. Ez Gary-nek sikerült először, betörte Bobby-nak, hiszen az a ló mindig is Bobby-é maradt, seggfej Charlie meg feljogosítva érezte magát, hogy max. ő használhatja vagy rendelkezhet vele. Samantha dialógusaiban is rengeteg félrefordítás van, bár azok történet szempontjából nem annyira fontosak, értem itt az utcán való kóborlását. Szóval szégyen mennyi ilyennel dolgoztak, arra gondolok, egyes neveket is másképpen kereszteltek el, már az is gyalázatos, de hogy még fordítani sem tudtak...tisztában vagyunk vele, hogy nem szóról szóra való fordítás kell, meg "magyarosítani", de ez sajnos nem az a kategória. Másik: amikor Európában járnak, akkor az egyik üzletember nem a Ewing Oil-t, hanem egy másik céget vagy földet akar megvenni, nagyon nem mindegy...nézném, nézném, hogy mik a hibák, de nyilván erre idő kellene, meg ugye párhuzamosan a magyar verzióval...mindenestre gyalázatos...pedig nyilatkozta a fordító, hogy egyes szakkifejezeséknek is utána kellett járni, hogy hű legyen a fordítás, és az bizony nekik kihívás volt, sajnos a banális dolgok is...egy nagy szerencse van, a magyar szinkron megmentette, és hogy akkoriban annyira kevesen beszéltek jól angolul az országban, és ha valaki esetleg máshol nézte is angollal, az pláne kuriózumnak számított, így nem tudtak lebukni egy ilyen trehány fordítással, pedig ha jól tudom, ELTE-s tanárok, és nevesebb "szakemberek" voltak, ehhez képest...

52878. Americanlife (2025-02-21 11:54.32)

Ma ünnepli 64. születésnapját Christopher Atkins, aki egy évadon át alakította Peter Richards szerepét mintegy 1 millió dolláros szerződéssel 1983-ban. A kék lagúna sikere után arra gondoltak, hogy Samantha szeretőjeként még emlékeztesebbé válik, abban az évadban több tabutémát is felhoztak, a fiatal férfi és idősebb nő felállás még akkor is botrányosnak számított, ha a nála 20 évvel idősebb Linda Gray remekül tartotta magát. A nézők egy része ezt a történetet tartotta a legostobábbnak, jóllehet ma már közel sem lenne ennyire furcsa. Atkins karrierje amúgy erősen mérsékelt maradt a sorozat után, kisfiús bájára évekkel később már nem tudtak építeni. Bár a haspólóját és a kék Speedo-ját aligha lehet elfelejteni...

52877. Americanlife (2025-02-20 17:32.55) - (válasz Pkdro.Gab 52875. hozzászólására)

Arra gondolok, hogy Punk és Mavis karakterei nem voltak elég jól átgondolva...jó, az elején a Dallast sem tervezték hosszúra, így nem akartak ilyen fontosabb mellékszereplőket betenni. Viszont az nekem is fura, hogy abban az évadban kerültek elő a semmiből, amikor Jim Davis nagybeteg volt, és tudták, hogy Jock karakterét is ki kell majd írni...igazság szerint a JR elleni lövés után mertek jobban belekapni minden olyanba, ami egy sorozat esetén fontos...azért is csodálkoztam, amikor Patrick azt mondta egy interjúban, hogy mindenkinek 7 éves szerződése volt az elejétől fogva. Ha nem mertek hosszabb távra tervezni, hogy a francba írattattak alá a színészekkel ennyi évet? Azt sejtem, hogy ez később történt meg, és csak az alapszereplők esetében adtak 7 évet (akik a főcímben szerepeltek). Mondjuk Donna Reed-del is 3 évet írattak alá, és amikor PD visszatért, akkor vele 5 évet, ami pont akkor futott ki, amikor vége lett a sorozatnak. Visszatérve Punkra, utána is olykor-olykor került a képbe, 55 részen át láthattuk őt, Jock halálakor, a végrendelet kapcsán, majd az olajvállalkozók báljain, továbbá a kerti partikon, és a Parmelee sztorinál. Mivel Punk is Jockkal együtt utazott Dél-Amerikába, az sem volt véletlen, hiszen abban a pillanatban már tudták, hogy Jim Davis már nem fog többet szerepelni, így Jock karakterét is pihenőre kellett tenni...Punk talán később utazott hozzá, de ő lehet azért lett behozva a sorozatba, mert tudták, hogy a Jock körüli dolgoknál szükség lesz rá, mint egy kapocs...de pont a Parmelee sztorinál eléggé lebutították őt...és aztán már csak keveset mutatták, Clayton szívrohama után hirtelen eltűnt, és ez sem volt véletlen, egyszerűen nem tudtak már rá építeni, ami érthető is. Mavis még vigasztalta Ellie-t, amikor Clayton félrelépett, és ennyi...de összességében véve valahogy sosem éreztem őt olyan "igazi" barátnak, nem volt őszinte, empatikus, inkább csak jó ismerősnek véltem, aki "szabályozza" Jock dolgait... Persze, nem ők voltak az első karakterek, akiket csak úgy elővettek a semmiből, csak az a baj, hogy a Dallas esetében többször volt következetlenség...pl. Rebecca, Jessica, meg az ilyen elfeledett rokonok elővétele során. Az már más, amikor olyanok kerültek elő, hogy XY testvére, unokatestvére, rokona, zabigyerek, és hadd ne soroljam, igazság szerint ilyenkor lehet érezni egy sorozat hanyatlását, amikor a meglévő szereplőkre úgy tudnak építeni, hogy előveszik a rokonaikat, akikről addig sosem hallottunk. És valahogy, főleg a lánytestvérek még veszélyesek is voltak, lásd Kristin, Katherine, Jessica, Michelle ...amikor JR régi szeretőit, mint pl. Vanessa és LeeAnn is elővették, nos az már valóban tiszavirágéletet jósolt, hiszen ilyen karakterekre pár részt tudnak szabni. Patrick szerintem is ott lesz az eseményen, ha nem lesz más elfoglaltsága. Azért nagyon szép dolog, hogy ennyi éven át ápolják a sorozat emlékét a régiek, de mostanság Cathy Podewell és Sheree J. Wilson is aktívak lettek, legalábbis a FB-on szoktak posztolni.

52876. Pkdro.Gab (2025-02-20 16:37.02) - (válasz Americanlife 52874. hozzászólására)

PD azért elég alap, akárcsak LG. Csalódás lenne, ha nem lenne ott.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Americanlife, 2025-04-06 15:44	52905 hsz
Szereplők kilépése,visszatérése	Americanlife, 2023-08-22 00:04	405 hsz
Melyik a legjobb jelenet?	Lifeisamovie, 2023-06-06 15:23	6 hsz
Kedvenc szereplőd	Opticum, 2020-12-12 09:16	281 hsz
Kérdések	Quantumleap, 2019-09-07 20:16	1553 hsz
A Dallas sorozatok openingjei és endingjei	Tündérke:-), 2019-03-21 10:56	45 hsz
A Legjobb beszólások	Danyi, 2019-03-14 21:50	316 hsz
Ki a leghelyesebb?	Viola Bulldog, 2015-01-15 11:43	37 hsz
Epizód összefoglalók	Csanandri, 2013-04-08 19:05	380 hsz
Spoilerek-csak kíváncsiaknak	Dasztifárló, 2012-09-03 15:21	238 hsz
Összes Dallas fórum (18 db)

Dallas adatlap

Eredeti cím: Dallas

Évszám: 1978

Szereplők: Larry Hagman, Ken Kercheval, Patrick Duffy, Linda Gray, Barbara Bel Geddes...

További információk

Szereplők fórumai

- Patrick Duffy - Vélemények

- Priscilla Presley - Vélemények

- Ken Kercheval - Vélemények

- Linda Gray - Vélemények

- Dack Rambo - Vélemények

- Jared Martin - Vélemények

- Jim Davis - Vélemények

- George Kennedy - Vélemények

- Larry Hagman - Vélemények

- Deborah Rennard - Vélemények