 |  |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| Hamarosan a TV-ben |
| Azt mondta - HBO3, 22:30 |
| Akasztófa - Film Café, 22:30 |
| Psyché - Magyar Mozi TV, 23:05 |
| Gladiátor - HBO2, 23:15 |
| Szupercella - Film+, 23:15 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Robert Carradine (71) |
| Jessica Chastain (48) |
| Szabó László (89) |
| Lake Bell (46) |
| Lara Flynn Boyle (55) |
További szülinaposok |
| Utoljára értékeltétek |
Élethalálharc   |
| Morrissey |
Fórum - Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki (sorozat) - Vélemények (2. oldal)
Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!
| 9. Andro (2007-05-19 13:34.12) |
| Nekem vannak részeim régi szinkronnal. Meg a Frédikém a kém is megvan, igaz a vége lemaradt, mert anno nem volt hely a kazettán. De a mai napig kedvenc. |
| 8. Laylaaa (2007-05-17 21:40.03) |
| Cartoon Networkon nézzétek, ott még néha adják a régi hanggal. |
| 7. Andro (2007-04-09 12:39.26) |
| Én nagyon szeretem ezt a sorozatot. Kár hogy újraszinkronizálták. A régi szinkron jobb volt. |
| 6. Ameecee (2007-04-09 00:37.08) |
| Sztem pont passzol:)
"A rajzfilmek magyar szövegét Romhányi József írta, és szemben az eredetivel, végig rímekbe szedett és nyelvi játékokkal tűzdelt szöveg támasztja alá a képsorokat. Egy városi legenda szerint Romhányi fordítása annyira jól sikerült, hogy az amerikai változatot újraszinkronizálták Romhányi szövegei után. " Amúgy meg a fordítás nagyon is jó, megnéznélek téged hogy fordítasz le szóvicceket... Gondolom sehogy. |
| 5. -OJ- (2007-01-17 17:37.49) |
| Én pedig azért nem szeretem, mert rímel. Csak angolul nézem, elképesztően frapáns szójátékokat produkálnak ott, amit a magyarban nem is tudnának visszaadni. |
| 4. Lexi (2007-01-17 16:46.53) |
| Nagyon jó főleg azért mert rímekben beszélnek. |
| 3. *Hani* (2006-08-08 15:30.58) |
| Imádom!
olyan cuki! és tényleg, a régi hangok jobbak voltak! |
| 2. Rit (2006-07-27 11:51.25) |
| Hát igen, tény hogy az eredeti utánozhatatlan... |
| 1. Andris52 (2006-07-27 11:47.38) |
| Nem tudom,ki hogy van vele, de a mostani szinkronhangok meg sem közelítik az eredetieket, mint pl.: Csákányi László, Márkus László és a többiek.
Kíváncsi vagyok a véleményetekre, írjátok meg! Andris52 |
Kapcsolódó fórumok
| Vélemények | Dexter Sitzky, 2019-03-03 15:26 | 39 hsz |
| Keresem | Adahegede, 2013-12-12 20:02 | 1 hsz |
| Kérdések téma megnyitása | 0 hsz | |
| Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki adatlap |
| Eredeti cím: The Flintstones |
| Évszám: 1960 |
| Rendezte: Joseph Barbera, William Hanna, Charles A. Nichols |
| Szereplők: Alan Reed, Jean Vander Pyl, Mel Blanc, Bea Benaderet, Gerry Johnson... |
További információk |
| Szereplők fórumai |
| - William Hanna - Vélemények |
| - Joseph Barbera - Vélemények |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu