 |  |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| DVD / Blu-ray premierek |
| Alien - Romulus *Angol hangot és Angol feliratot tartalmaz* (DVD) |
| Escobar - Az elveszett éden (DVD) |
További DVD premierek |
| További Blu-ray premierek |
| Hamarosan a TV-ben |
| Ki a Télapó? - Film4, 05:10 |
| Bor, mámor, Provance - Moziverzum, 05:10 |
| Jéghotel - Fagyos odabent - Izaura TV, 05:20 |
| Mint a hurrikán - Mozi+, 05:30 |
| Rango - SuperTV2, 05:30 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Jay Brazeau (71) |
| Ralph Fiennes (62) |
| Hector Elizondo (88) |
| Guido de Angelis (80) |
| Kamarás Iván (52) |
További szülinaposok |
| Legfrissebb fórumok |
| Portugál - Vélemények |
| A boszorkány (2015) - Vélemények |
| Micimackó: Vér és méz 2. - Vélemények |
| A 39-es dandár - Vélemények |
| Amelie csodálatos élete - Vélemények |
További fórumok |
| Utoljára értékeltétek |
Portugál   |
| Tamzin Merchant |
Fórum - A pénteki barátnő - Vélemények
Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!
| 7. Mozsika (2013-12-12 21:46.26) |
| Van ugyebár a Szenzáció...
Ami egy végtelenül aranyos, kedves, léleksimogató vígjáték Billy Wildertől az ő kedvenc Matthau - Lemmon párossal, akik kémiája áthatja a képernyőt, és már a puszta megjelenésükkel is kedvességet csempésznek a néző otthonába. Annak a filmnek a díszletei is a kort idézik, ráadásul többször is elővehető klasszikus. Annak a filmnek az eredeti verziója Howard Hawks His Girl Friday c. filmje, mely A nagy sztori címmel futott be hozzánk. ( A pénteki barátnő címről nem nyilatkoznék, nem passzol a filmhez, inkább egy nyelvi labirintusról van szó). Bírom Cary Grantet, USA egyik legnagyobb klasszikus színészéről van szó, de valahogy ez a kis vígjáték nem jött be. Mivel előtt láttam a feldolgozást, így ez a verzió már nem ütött akkorát. Klasszikus filmbarátoknak kötelező, bár mifelénk nincs nagy rajongó tábora, hisz alig hallottak erről a filmről. Nálam közepes. |
| 6. VAL P (2012-12-05 14:10.38) - (válasz Csabaga 5. hozzászólására) |
| Figyelemre méltó az általad felvetett címötlet, amennyiben a befogadó (néző) tisztában van azzal, hogy a kifejezés: 'Girl Friday' a Defoe megalkotta 'Man Friday' szarkasztikus átirata. Mivel azonban ez nálunk a többség esetében magyarázatra szorul, ráadásul maga a szószerkezet is némi jelentésmódosuláson ment át, nevezetesen: a mindenes titkárnő, személyi asszisztens, segítő jelentéstartalom irányába. Én még mindig 'A nagy sztori' címet találom - a nehezen átültethető szójáték helyett - a legjobb címnek. Persze, amíg az ilyen "zsenik", mint 'A pénteki barátnő', 'A hivatal', 'A csintalan úriember' vagy 'Az elátkozott Leeds United' címmagyarítói szabadon garázdálkodhatnak... |
| 5. Csabaga (2012-11-26 17:38.38) |
| Barátnőm,Péntek.
Ez lenne a helyes cím.Kíváncsi vagyok,ki ferdítette... |
| 4. Delpiero (2012-11-25 21:55.26) |
| Nagyszerű humorú film. :) |
| 3. MrMojoRisin1 (2008-08-26 19:12.16) |
| Valóban szenzációs film. Howard Hawks amúgy sem arról híres, hogy mellé lőtt volna, gondoljunk csak a Big Sleep-re a világ legjobb noir-jára, és itt sem hibázik. Cary Grant-re kár szót pazarolni, mint mindig most is látni kell. Rosalinda Russell szép, és ilyen tájt igen foglalkoztatott színésznő volt. Nagyszerű párbeszédek, jó történet, garantált kikapcsolódás és persze szerelmi happy end. Oh, yes. |
| 2. Haligali2 (2008-08-15 10:24.39) |
| Fantasztikus film! Már nagyon sokszor láttam, egyszerűen megunhatatlan. Cary Grant, mint mindig ebben a filmben is szenzációsan jó. A szövegek, a sztori, a színészek....
Tökéletes.... |
| 1. Sanyi (2007-07-04 11:32.34) |
| Lehet ezt a filmet nem szeretni??? Szerintem szenzációs. Szórakoztató, vidám, humoros, pörgős, egyetlen ürtesjárat sincsen, benne és a dialógusok!!! Ó, azok a dialógusok!!! Leírhatatlanul jók!!
Örök hála a Filmmúzeumnak hogy leadták! |
Kapcsolódó fórumok
| Vélemények | Mozsika, 2013-12-12 21:46 | 7 hsz |
| Kérdések téma megnyitása | 0 hsz | |
| Keresem téma megnyitása | 0 hsz | |
| A pénteki barátnő adatlap |
| Eredeti cím: His Girl Friday |
| Évszám: 1939 |
| Rendezte: Howard Hawks |
| Szereplők: Cary Grant, Rosalind Russell, Ralph Bellamy, Gene Lockhart, Helen Mack... |
További információk |
| Szereplők fórumai |
| - Cary Grant - Vélemények |
| - Howard Hawks - Vélemények |
| - Rosalind Russell - Vélemények |
| - Ralph Bellamy - Vélemények |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu