 |  |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| DVD / Blu-ray premierek |
| Mosolyogj 2. *Import - Angol hanggal, és angol felirattal* (Blu-ray) |
| Háromezer év vágyakozás (Blu-ray) |
| Életem fénye (DVD) |
További DVD premierek |
| További Blu-ray premierek |
| Hamarosan a TV-ben |
| Transformers: Az utolsó lovag - Mozi+, 06:10 |
| Kellemes húsvéti ünnepeket! - Film Café, 06:40 |
| Karácsonyra otthon leszek - Izaura TV, 07:00 |
| A hódkóros - TV4, 07:00 |
| Az Adlon hotel - Mozi Klub, 07:15 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Jack McGee (76) |
| Gemma Arterton (39) |
| Blake Clark (79) |
| Barbara Sukowa (75) |
| Brent Spiner (76) |
További szülinaposok |
| Legfrissebb fórumok |
| Rock zene |
| 2022-es választás |
| Mit hallgatsz most? |
| Jojo Nyuszi - Vélemények |
| Szabadesés (2013) - Vélemények |
További fórumok |
| Utoljára értékeltétek |
Újra akcióban   |
| Ron Howard |
You Know Who hozzászólásai
Harry Potter és a Főnix Rendje - HP 7 Nem hivatalos fordítás
| 2007-07-27 23:33.36 |
| Ha mondjuk HP kronologiát akarsz írni, akkor nem mindegy, hogy 13 vagy 30. :)
Különben olvasási szempontból kevésbé lényeges. :) |
| 2007-07-27 23:29.50 |
| Bocsi Willow, csak annyira tetszik a fordítási stílusod, hogy nem szeretném, hogy néhány apró hiba miatt ne legyen tökéletes. :) |
| 2007-07-27 23:26.36 |
| Ja és az 50. oldal alján. Nem hét nő jött be az ajtón, hanem csak egy. |
| 2007-07-27 23:23.35 |
| A lentebbi hozzászólásom természetesen a narodos verzióról szól. |
| 2007-07-27 23:21.14 |
| Bocsi, csak szólok.A fordítás elején harmincadika helyett végig tizenharmadikát írt a fordító.
Vagyis végig, ahol az volt, hogy harmincadika. Asszem három helyen: -az 5. oldalon; -a hét potter résznél -és még valahol, de arra már nem emlékszem |
| 2007-07-27 19:06.56 |
| A kalóz fordításban valóban Szürkehátúnak fordították. |
| 2007-07-27 19:05.47 |
| Mármint hivatalosan sem! |
| 2007-07-27 19:05.29 |
| Fenrir nevét nem fordították le! |
| 2007-07-27 19:04.21 |
| Ja elírtam Lumpsluck. |
| 2007-07-27 19:04.01 |
| Willow! Nekem sem tetszik a Lumsluck név.
Gondolom azért fordították úgy, mert egy lump. (Régiesen kifejezve.) |
| 2007-07-27 18:49.41 |
| Örülök, hogy a 14. fejezettel folytatja.
Így legalább lesz egy minőségi, egységes stílusú fordítás. Köszönöm szépen! |
| 2007-07-27 13:47.10 |
| Ha a PayPal nem hitelkártyás, akkor végülis nem nagy cucc. Bár mondjuk 10 euro az 2500 Ft, és gondolom a hivatalos fordítás 4000Ft körül lesz, szóval annyiért nem éri meg, mer ki sincs nyomtatva, be sincs kötve, stb...
De még 5 euro elmegy. |
| 2007-07-27 01:03.40 |
| Senki sem akarta egyik fordítót/fordítócsapatot sem szídni, megbántani.
Csak leírtuk, hogy nekünk a narodos csávó fordítása jobban tetszik. |
| 2007-07-27 00:45.47 |
| Hagyjátok egy kicsit pihenni a narodos csávót!
Ha olyan lesz a minősége a következő fordításainak, mint az előzőknek, megéri várni. :). Nekem sokkal jobban bejön a stílusa, mint a PirateClubsoké. |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu