 |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| Hamarosan a TV-ben |
| Karácsony szelleme - Max4, 08:40 |
| Talpig zűrben - Film+, 09:20 |
| Álmomban már láttalak - HBO, 09:35 |
| Zoe babát vár - Paramount Network, 09:45 |
| A házibuli - Film Café, 09:50 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Clancy Brown (66) |
| Robert Duvall (94) |
| Diane Keaton (79) |
| Vinnie Jones (60) |
| Shea Whigham (56) |
További szülinaposok |
| Utoljára értékeltétek |
Fallout  |
Melissa O'Neil  |
Americanlife hozzászólásai
Dallas (sorozat) - Vélemények
| 2008-04-13 21:48.01 |
| Csak 100-as nagyságrendben keltek el a DVD-ék? Nem csoda, de azért országos szinten vérgáz...
a nyugdíjasnak nincs DVD lejátszója, a fiatal meg már nem biztos hogy Dallast néz, vagy nincs rá pénze megvenni...így tényleg az is meglehet, hogy nem lesz több évad, mert többe kerül a leves, mint a hús... |
| 2008-04-13 02:21.17 |
| Esza királynőm!
Köszi a bíztatást, de nem. A letöltés időigényes, meg nem tudnám hova menteni a gépen, ide kötne egész napra, lehet a minőség sem lenne jó, stb...stb...ok, egy megoldás, de ennél talán kényelmesebb vagyok... a megrendelésben ugyanúgy nem bízom, más régiók DVD-i, meg lehet olcsó a DVD, de a postaköltség drága, lehet ide sem ér, stb...ez nem pesszimizmus, csak én a "hiszem, ha látom" elve vagyok. Ugyanakkor azt gondolom, egy rajongó vegye meg az összes évadot, nézze kényelmesen, angolul, magyarul, németül, eredeti nyelven, bármikor ki tudjon menni, újranézni, stb... A DVD ára is drága, ez egy dolog, lehet meg tudnám venni, persze jól eladósodnék...mert ugye sokkal több más fontosabb kiadás is van...sajnos ez luxus, mégha tartós dolog is...várni meg, hogy lemenjen az ára...pedig már igazán lemehetne. Ha már féláron lenne, azt mondom: kibírom és másnap megveszem a Media Marktban. Ennyi. De hazánk még nem tart ott, hogy viszonylag olcsó legyen a DVD. Már az első három évad igazán lehetne féláron, de nem??? |
| 2008-04-12 22:35.27 |
| Sziasztok!
Igaztalannak tartom, hogy a DVD-ét két részletben adják ki, és hogy 16ezer Ft. egy évad! Ok, tudom, hogy le lehet tölteni netről is, de ez elég időigényes, meg a géphez kötött dolog, tárhely is kell, stb...sokan "kényelmesebbek" és szeretik csak betenni a DVD-ét és nézni, bármikor megállni, pihenni, vagy újranézni. És ehhez egy átlag havi fizetés 20-25-30%-át kell áldoznod, hogy CSAK EGY évadot megnézzél. USA-ban tök olcsóak a DVD-ék és egy idő után a régiek még olcsóbbak. Nálunk nem vitték le egyik évad árát sem, pedig az első évadot már több mint egy éve kiadták. Nagyon nem tartom szerecsés dolognak. No meg sokaknak nem biztos, hogy van internet otthon, vagy nem értenek a letöltéshez, gondolok itt most az idősebb rajongókra, ők szívesebben néznék DVD-ről (ha van nekik), bár a DVD árát meg nem fogják tudni kifizetni a kis nyugdíjból.Megrendelni meg külföldről rizikós lehet, és hát az sem olcsó mulatság. Nincs ez így jól...de ki kellett adnom magamból... |
| 2008-04-07 18:41.39 |
| Könnyen meglehet ez a meggondolás, hiszen a második Tintás már úgy jött vissza, hogy ő sem ivott. Igaz még abban az évadban meg is halt.
Szerintem pedig Ted S. jobban illett Joan Van Arkhoz is, és Lucy apjaként is. Egyre érdekesebb topicok vannak az ultimatedallason is, egyre érdekesebb teóriákat vetettek fel. Biztos van Garyről kismillió topic, ahol megtárgyalják ezt a cserét, csak még nem vettem rá magam, hogy kikeressem, de érdekel amúgy. Tintásnál tudom, hogy az volt az ok, hogy az első Tintásnak más munkája akadt akkor. Jennánál a cserét szerintem nem kell megindokolni, bár sokan Morgan Fairchild-et szívesebben látták volna Jennaként továbbra is, ugyanakkor Bobbyhoz túl erős női karakter lett volna, pláne Priscillával jobban tudtak robbantani. Más dolog, hogy később Jenna karakterével nem sokat tudtak kezdeni. Kristint is lecserélték többek között, és szerintem ez a csere sikerült a legjobban. Talán, ha Mary Crosby nem ilyen karakteres, akkor nem Kristin lőtt volna rá JR-ra:) |
| 2008-04-07 15:19.01 |
| Érdekes megoldás a 6. DVD-nél. Nem is tudom mennyire lesz jó vagy sem, bár árban talán rosszabbul jönnek ki a rajongók.
Igen, nagyon fura, hogy a Reunion Part 1 és 2 epizódokban nem Ted Shakelford szerepelt, viszont a Knots Landingben igen. Tképpen a csere okát sem tudom, mert pl. Tintást azért cserélték le, mert az első Tintásnak más dolga akadt, amikor újból szerepelnie kellett. Mindazonáltal úgy érzem, Ted Shakelford jobban illett Joan Van Arkhoz. És amikor Gary felbukkan a Return Engagement epizódban, akkor már Ted játssza. Erről a cseréről biztos van topic a külföldi fórumokon. |
| 2008-04-07 00:26.59 |
| Igazad van Guineapig, előbb született a Knots Landing ötlete. Gary-Val kapcsolatból kiindulva lett egy javaslat, hogy az ő rokonaikról is legyen sztori. Aztán a dallasi karakterek sokkal érdekesebbek, és kevésbé hétköznapiak voltak. Ami igaz is. A Dallas nagyobb sikerre volt elrendeltetve, az alapszereplői nagyon el lettek találva, sőt az alapsztori is. Azt kell tudni, hogy a miniseriest annyira nem fogadta nagy lelkesedéssel a közönség, ugyanis a milliomosok világa kissé szokatlan volt. Hiába öltöztek viszonylag szolidan, mégis minden jel arra utalt: ezek vastag pénztárcájúak.
Aztán az első évadnak (DVD-én 2.) nagy sikere lett, ebben az időben indult el a Knots Landing is. Ugyanis Gary és Val szerepeltek a Dallas első évadjának 1. és 2. epizódjában, a Reunion Part 1 és 2-ben, aminek hatalmas sikere lett, ennek köszönhetően indítottak el számukra egy teljesen külön szériát. Viszont 14 évadot nem jósoltak nekik sem. Ok, majd hallgasd meg a magyar hangokat! kíváncsi vagyok mik derülnek ki. A francia dallam nem lenne olyan rossz, csak mivel ismerjük az elsőt, az eredetit, ami a sorozat elválaszthatatlan része, így érthető, hogy semmilyen más verzió nem állja meg a helyét. |
| 2008-04-06 00:41.13 |
| Ügyes kissrác vagy! Hát a leadásban nem reménykednék, ez is majd 30 éves sori, mostanában a vadiújakat szeretik nyomni. Hiába jó sorozat!!! Pedig Amerikában minden Dallas fan a Knots Landinget is nézte. Azért szerették, mert sokkal hétköznapibb volt a helyszín, a szereplők, a problémák, a közeg. 14 éven keresztül ment, tehát hosszúsága vetekedett a Dallaséval. A végére ott is kevés alapszereplő maradt, de hihetetlen módon mindig tartogattak storyline-okat. Egyébként David Jacobs kreációja ez is. |
| 2008-04-05 20:49.56 |
| Guineapig!
Ha meg akarod nézni a francia verziót, megkereshetem a youtube-on és beszúrhatom ide. |
| 2008-04-05 20:41.37 |
| Guineapig!
Várom az infókat! De most magára a DVD-re van írva, hogy kik a magyar hangok vagy Te felismerés útján nyomozod ki? Igen, a franciák köztudottan nagyon nacionalisták, csak a sajátjukat szeretik, más sorozatoknál is csináltak ilyet. Sőt, a főcímzene betűtípusát is megváltoztatták és francia nyelven írták ki, hogy rendezte meg par ordre alphabetique, szal az angol feliratot sem hagyták meg... |
| 2008-04-05 15:30.51 |
| Az ultimatedallas fórumon közzétettek egy TOP 10 listát a 30 éves szülinap alkalmából. Téma: A Dallas 10 legemlékezetesebb pillanata.
10. A főcímzene, ami híressé tette, minden évadban változott és a zenéje hihetetlen sok arcát bemutatva ezzel 9. JR-ra rálő Kristin a sötét irodában 8. A részeg Samantha (na igen, mi lett Miss Texasból?) 7. Samantha és a szanatórium 6. Olajbárók bálja/Southforki barbecue partik 5. Pamela pofonüti Katherine-t, miután kiderül, hogy húga sokat tett a válásáért 4. A másik Miss Ellie( Donna Reed hisztériát indított el azzal, hogy egy évig beugrott Barbara Bel Geddes helyett) 3. Bobby halála és feltámadása, azaz a sosem felejtett álom megoldás 2. Pamela balesete és múmiaként, meg ki tudja hány másik formában való visszatérése, azaz Pamela szellemjárása 1. A vég? JR vajon tényleg meghúzta a ravaszt? Tényleg olyan pillanatok ezek, amelyek meghatározóvá tették a sorozatot, viszont a sorrenden néhány helyen változtattam volna. Személy szerint én az utolsó epizódot (Conundrum) nem kedveltem. Első helyre nem tettem volna, viszont egy nyitott kérdést hagyott a sorozat végére. A legtöbb fan ki nem állhatta az utolsó részt, méltatlannak tartják egy ilyen sorozat befejezéséhez. Aztán a következő témák valóban egy lavinát indítottak el, hónapokig, sőt évekig, évtizedekig erről beszéltek, írtak, parodizáltak. Ilyen volt a ki lőtt rá JR-ra? Bobby halála és feltámadása, a híres álom "megoldás", és a második Miss Ellie körüli cirkusz. Pamela kilépése szerintem az egyik legrosszabb forgatókönyv volt, amit tehettek egy alapszereplővel, pláne nem Pamela karakterét tükrözte. Tény, hogy ettől a pillanattól kezdve nagyon sokan nem nézték a Dallast. Megértem. Samantha, mint elhanyagolt és alárendelt feleség egy fajta ideált alkotott sok amerikai nő szemében (na persze nem az ivászattal), de egy meghatározó figura lett egy sorozat életében. És a főcímzene: szerintem ezt tettem volna az első háromba. Egyedülálló, a zenéje összetéveszthetetlen. Sajnos, hogy a franciák nem békéltek meg az eredeti verzióval... |
| 2008-04-05 15:08.51 |
| Szabó Sípos Barnabást imádják betenni sok szinkronba, a legtöbb sorozat az ő hangja nélkül el sem indul:)
Na most a Jennás dolog. Először is Jenna a 4. évadban nem szerepelt. A 3. évadban szerepelt a negyvenvalahanyadik epizódokban (2 epizódot). Hogy akkor Détár Enci hangját neki is adták? És akkor ha már megvan a DVD-éd, akkor hadd kérdezzem meg, hogy a második évadban, a 8. epizódban kinek a hangját adták a Francine-féle Jennának??? Jó, meglehet, hogy a 3 színésznőnek 3 hangja volt, de az biztos, hogy Priscillának Fazekas Zsuzsa volt a hangja 5 évadon át. Nyilván nézik a karaktereket is, Morgan Fairchild egy határozottabb Jennaként nem kaphatta Fazekas Zsuzsa nevét. Tehát, ha tényleg volt Détár Enci is a hangja, két epizód erejéig, akkor is úgy javaslom írni: Jenna Wade Marchetta: Priscilla Beaulieu Presley/Morgan Fairchild/Francine Tacker- Fazekas Zsuzsa/Détár Enikő és Francine hangja. Mégis csak Priscilla és az ő hangja kell hogy elsőbbséget élvezzen! Mindazonáltal Détár Enikő hangja volt Katherine Wenthwort-nek is, és ha minden igaz Angelica Neronak is. Kemény csajokat kapott:))) |
| 2008-04-04 22:07.11 |
| Igen, pont úgy értettem, hogy a két színésznő összesen 3 epizódban volt. Francine az első évadban, a 8. epizódban 1 epizód erejéig, Morgan Fairchild pedig a második évadban( 3. évad DVD-én) 2 epizódot játszott. Tehát ez olyan kevés szerintem, hogy nem szükséges beírni őket, mert ezzel szemben Priscilla kb. 150 epizódot nyomott le (5 évadot) és tképpen Jenna így ivódott az emberek tudatába. Mellesleg Priscilla kapott is díjat, mint legjobb speciális új szereplő. Azaz, amikor betették őt Elvis özvegyeként, akkor nagyon arra számítottak, hogy megdobja a sorozatot. A szépségét nem vitatom, mert ma is igen dekoratív 63 éves kora ellenére, ám sajnos Jenna karakterével nem mindig tudtak jól bánni... |
| 2008-04-04 20:50.35 |
| Jennánál nem tartom szerencsésnek, hogy mindhárom nő neve ott van, ebből kettő 3 epizód erejéig volt Jenna! |
| 2008-04-04 20:50.06 |
| Belejavítottam. De a zárójelet nem találom. Elég zsúfolt a szerkesztés rész!
Drágáim! Értsétek már meg! Jenna hangja Fazekes Zsuzsa volt, és nem Götz Anna, meg Détár Enci. A hivatalos szinkron oldalon meg lehet nézni. Détár Enci Katherine hangja volt, de lehet, hogy Angelica Neroé is. Vagy kavarták a két gonosz nőt, vagy tényleg Angelicanak is őt adták... |
| 2008-04-04 20:36.10 |
| Már kijavították? Ok, majd megnézem.
Megtaláltam Liz és Jack hangját, előbbinek Szirtes Ági, utóbbinak Galambos Péter. Azt írja Angelica Nero-nak Détár Enikő volt a hangja, ugyanaz, aki Katherine-nek is? Bár meglehet, mert a két karakter nem játszott egy évadban... |
| 2008-04-04 18:35.03 |
| Bárki belejavíthat a wikipediaba?? Ezt nem tudtam...de hogy kell pontosan? Nem vagyok egy szgépes fazon, így ha lehet, nem bánnám, ha más csinálná meg helyettem. Vagy írjátok le, hogyan kell, de Voodoo én nyugodtan rádbízom, ügyes vagy Te!:) Végülis csak azokat kellene javítani, amiket itt leírtam. Nagy hirtelen ennyi pontosítanivalót találtam. Próbálom Jack és Liz magyar hangját felkutatni...erre ötlet?
Üdv. AmericanLife |
| 2008-04-03 22:20.13 |
| Sziasztok!
Nem tudom ki szerkeszti a wikipedian a Dallas sorozat fejezetet, de azt hiszem, hogy olyan, aki ide is jár. Tényleg nem kötekedésből írom, de ha már a wikipedia.hu-ra is felkerült, akkor legyenek is pontosak az adatok. Egyrészt Ellie-nél be kellene írni Donna Reed nevét is, aki a 7. évadban helyettesítette Barbara Bel Geddest. Bár sokan nem fogadták őt el második Miss Ellie-ként, viszont unfair lenne azzal szemben, hogy a Jennát alakító másik két színésznő neve (Morgan Fairchild, Francine Tucker) említve vannak, holott főcímszereplők sem voltak és csak 1-2 epizód erejéig alakították Jennát. Jenna fő alakítója Priscilla Beaulieu Presley volt, és a főcímzenében is mindhárom nevét használta. Priscilla magyar hangja azonban Fazekas Zsuzsa volt 5 évadon át, így az ő nevét be kellene írni. Arra nem emlékszem, hogy Götz Anna lett volna a másik kettő Jenna hangja... Ray teljes neve: Raymond Krebbs (Ewing) Jockey teljes neve: John Ross II. (JR vagyis Jockey) Ewing Jock teljes neve: John Ross I. (Jock) Ewing Lucy teljes neve: Lucy Ann Ewing Cooper Cliff teljes neve: Clifford Barnes Cally teljes neve: Calpurnia Cally Harper Ewing Samantha teljes neve: Sue Ellen Shephard (h-val) Ewing Lockwood Sajnos Liz és Jack magyar hangja nekem sem jut eszembe, ki kellene valahogy nyomozni... Michael Preece a rendező, és nem Preeze! Aztán a szereplőket úgy csoportosítanám, hogy főcímszereplők, akik originally, azaz a show elejétől szerepelnek már, ez lenne az első csoport. A mellékszereplők helyett azonban azt írnám: további főcímszereplők, akik nem a sorozat elejétől szerepelnek... Ide tartozik még Ms Stephanie Rogers is, aki ugyan csak pár epizódot szerepelt az utolsó előtti szezonban, ám mégis "igazságtalanul" felkerült a főcímzenére. Írnék egy főbb mellékszereplők kategóriát is, ide olyan karakterek jönnének, akik fontosabb szerepet láttak el, pl. Afton, Dusty, Kristin, Mark, Katherine, Jamie, Mandy, Rebecca, Tintás, Gary, Valene, Mickey, tehát azok, akiknek a neve a főcímzene után felkerült a bevezető title-be. Bár ezek a karakterek sokan voltak, mert ide sorolhatnánk Petert, Nicholast, Angelicat, LeeAnn de la Vegát, és még sok-sok más szereplőt... Nagyjából ennyi lenne az észrevételem, nem rosszból írom! |
| 2008-04-03 19:57.10 |
| Sziasztok!
Nagy hibának tartanám, ha nem lenne több magyar szinkronos Dallas évad. Ugyanis a Dallasnak sok idősebb korosztályba tartozó rajongója van, akik nem tanultak angolul. Így nekik csak magyarul lenne értelme megnézni. Mindezzel szemben azon a ponton vagyok, hogy ha valakinek van már egy elfogadható angol nyelvtudása, az nézze meg angol nyelven is a sorozatot, sokat lehet belőle tanulni. Én inkább így tenném, de természetesen csak úgy, hogy a magyarral is összehasonlítanám, hogy milyen fordítási technikákat használtak. Mint arról már beszéltem, sok a texasi, amerikai szleng, kifejezés a sorozatban, ilyen szempontból a Dinasztia sokkal könnyebb nyelvezetű volt, közelebb állt a hétköznapi beszédhez. |
| 2008-04-01 11:40.14 |
| Én sem látok! Pár fan megemlékezik vagy leírja a gondolatát...de olyat se látok, hogy pl. valamelyik amerikai TV-csatornán adnának egy műsort róla, egy összefoglalót vagy bármit! Ezt azért furának tartom! |
| 2008-03-31 21:56.42 |
| Sziasztok!
Holnapután, azaz szerdán, április 2-án lesz 30 éves a sorozat! Pontosabban hazájában ezen a napon indult a sorozat első ízben. Akkoriban a miniseries-en kivül(első 5 rész) további 25 részt terveztek, ám a gyorsan jött siker miatt összesen 14 évad készült el. A Dallas az amerikai televíziózás legnagyobb sikertörténetévé nőtte ki magát. 5 éven keresztül a legnézettebb műsor volt a hazájában. A Who done it? epizód 80%-os nézettséget ért el az USA-ban és ez a rekord azt hiszem azóta sem dőlt meg. Az amerikaiak 80%-a ült a TV-képernyő elé, hogy végre kiderüljön ki lőtt rá JR-ra. Ronald Reagan amerikai elnököt 1981-ben választották meg, aki egy beszédében sokkal fontosabbnak tartotta azt a kérdést, hogy ki akarta a főhőst megölni...szal minden csapból a Dallas folyt...Victoria Principal rekordszámú címlapszereplése, Patrick Duffy kilépése és visszatérése, a második Miss Ellie körüli hisztéria mind a napig foglalkoztatja az embereket, a régi nézőket. Aztán persze jött a belső válság, a nézettség csökkent, majd vége lett a sorozatnak. De ekkora kultusza egyik sorozatnak sem lett a későbbiekben. Számos díjat tudhat magáénak, a főcímzenéjét pedig mindenki a mai napig el tudná fújni. A világ több mint 150 országában, többszázmillió embert ültetett a képernyő elé. A sorozat után elkészült pár egészestés film is, sőt terveznek is még, de úgy tűnik nem lesz több folytatás. Boldog születésnapot a Dallasnak! |
| 2008-03-26 23:37.16 |
| Köszi a trailereket!
A Bastardban ugye az a pasi játszik, aki Casey Denaultot alakította a Dallas 10. és 11. évadában, ugye? Seekers: Timmy még csak 20 éves, de tök jól állt neki a szerep:))) Amúgy George Hamilton is játszik benne? Nagyon utálom azt a pasit:) |
| 2008-03-26 20:33.11 |
| Értem! Azért az is nagy szó, hogy egyáltalán adja a szlovák adó a sorozatot, és még az elején járnak akkor...
Én nem szeretem a magyar szinkront annyira, eredetiben jobban megnézném. Ha már amerikai, akkor amerikai. Jó lenne eredetiben hallani, érteni mindent. |
| 2008-03-26 15:32.43 |
| Akkor már a vaterán kapható a Dallas 6. évad, csak a boltokban nem! Érdekes...de szerintem április-májusra már a boltokban is kéne legyen.
A fordítás: hát igen! Meg azért magyarosítani kell, mert egy-egy amerikai kifejezés egész mást jelent a magyarban. Mint pl. az angoloknál nem elefánt a porcelán boltban van, hanem elefánt a galambok között. De a kettő jelentése ugyanaz. Mikor ilyen szlenget, tipikus amerikai (texasi) kifejezést olvasok, akkor sokszor el kell vonatkoztatnom a szó szerinti fordítástól. Amerikai barátnőm, akivel levelezem, ő nagyon kevés szlenget használ, pedig Texasban él. Sokan szidják a Dallas első pár évadját, hogy sok a texasi akcentus, erőltetett a párbeszéd, sok a texasi majmolós szöveg. De hát a szereplők is elég sokfelől lettek kiválogatva. Larry igazi texasi születésű, Linda Gray Santa Monicában (Los Angelesben) született, ott a californiai akcentus ment. Ken Kercheval Indiana államban született és nőtt fel. Steve Kanaly talán Kansas-i. Victoria Japánban született, nála lehetett érezni a felvett (tanult és nem született) amerikai beszédet. Patrick Duffy ír származású, míg Barbara Bel Geddesnek talán skót felmenői vannak. És így tovább. Nehéz volt összeröffenteni, hogy mindenki szinkronban legyen. |
| 2008-03-26 02:25.55 |
| Mármint hogy a Dallas megy nálatok? Melyik csatornán? Gondolom, Te nézed! Hanyadik évad (melyik cselekményszál) megy?
Esza királynő! Tényleg Németh Kristóf volt Mickey hangja? |
| 2008-03-25 17:03.05 |
| Sziasztok!
Rég írtam már! Akkor megyek sorjában! Sajnos, nem hiszem, hogy lenne TV-csatorna, amely még egyszer leadná a sorozatot, hiába vannak olyanok, akik még egyszer végignéznék... Amikor ismételték, gondolom, hogy a nézettség, akkor sem volt egetverő, és ezért is szakították meg. Mondjuk, elég rossz időpontban adták... A DVD kiadással kapcsolatban annyit, hogy az USA-ban, ha minden igaz akkor július végén jelenik meg a 9. évad, a híres álom évad. Nem adják mégsem a 10. évaddal együtt, holott féltek, hogy sok rajongó nem veszi meg, mondván, hogy álom volt az egész... Persze az USA-ban is késhet a DVD-ék kiadása, a 8. évad is 2 hónapot késett. Szerintem hazánkban is késni fognak, eltelik majd 2-3 év is, mire mind a 14 évad a rajongó kezébe lesz. Nem beszélve arról, hogy egy-egy évadot több részletben terveznek kiadni, ami szerintem abszolút nem nyerő megoldás. Csakugyan Németh Kristóf volt Mickey hangja? Olyan érdekes, mert nekem semmi bajom Németh Kristóffal, de valahogy Mickey-hez más hangot adtam volna...amúgy amikor azokat a részeket szinkronizálták, akkor Németh Kristóf még csak 16 éves volt... A leggyakrabban elhangzottak mondatokról volt már több topic az ultimatedallason is. Illetve a híres mondatokról is. Az biztos, hogy JR nagyon sokat mondta, hogy I am sorry, Mama. vagyis legalább több tucatszor kellett bocsánatot kérnie az anyjától. Aztán a Samantha rajongók, az I don t know what you are talking about mondatot imádták, ami azt jelenti: nem tudom, miről beszélsz...természetesen JR-nak szólt a mondat. Nekem van Viasat, mégsem nézem a Testvéreket, mert reklámját sem láttam, hogy jönne, és ha nem az elejétől nézem, akkor sehonnan! Biztos jó sorozat, jobb is, ha drámai... A fordításról meg annyit, hogy az angolt még itt a magyar szinkronban is sokszor átköltötték, sok az amerikai (texasi) szleng a sorozatban, főleg ha a szituáció is megkívánta. Így a Dallasban van egy-két mondat, amihez igazság szerint nem szótár kellene...de összeségében véve elég könnyen érthető szövege van. Victoria Principal és Ken Kercheval beszéde szerintem a legjobban érthető. Barbara Bel Geddesét elég nehéz érteni, de neki asszem skót akcentusa volt... |
| 2008-03-04 16:50.53 |
| Milyen tragédia volt???? |
| 2008-03-02 17:10.45 |
| Ultimatedallas oldalon a David Paulsen interjú. Kicsit hosszú, de sok mindenről szó esik. Ő ugye a Dallasban, Dynastyban és a Knots Landingben is dolgozott. Leonard Katzman nagy spanja volt...Ő kreálta Mark Graison figuráját is...aztán véleményt mond a 3 sorozat szereplőiről is. Nem rossz interjú, de hosszú-
Elolvastam a David Jacobs és a Camille Marchetta interjúkat is. Ezek már sokkal inkább a Dallasról, a korai évekről szólnak...vannak érdekes infók! kellemes olvasást! |
| 2008-03-02 16:34.51 |
| Milyen e-mail címre lehetne írni? Ha itt megadod, akkor én írok nekik. |
| 2008-03-02 16:34.25 |
| Szia Dnalor!
Igazad van, hogy ha többen írnak, meg összefognak, akkor nagyobb eredmény lehet. Örömmel hallom, hogy az ilyen fiatal korosztály is, mint Te és az osztálytársaid, megnéznének egy régebbi amcsi sorozatot. |
| 2008-03-01 16:10.55 |
| Lehet nem volt alaptalan a félelmem a DVD kiadásokkal kapcsolatban. Sejtettem, hogy a március is inkább tavasz vége lesz...kérdés, hogy egyáltalán lesz-e még évad nálunk...mert ha így haladunk, az nem vezet jóra.
Ami a másik dolgot illeti: Dallas, Dynasty, Falcon Crest, Knots Landing a magyar adókon. Sajnos, nem hiszem, hogy adják majd ezeket. Hiszen ezek a sorozatok a 80-as években voltak sikeresek, és kifutottak az időből...na, nem nálam, de amikor egy műsort adásba visznek, akkor figyelembe veszik a teljes lakosságot. A mostani sorozatokat még mindig több fiatal nézi, mint mondjuk ezeket az amcsi sorozatokat nézné. Más az ízlés kérdése is...de sajnos nagyon nehezen tudom elképzelni, hogy leadják őket, mert ma már más a trend(mégha sokaknak ez nem is tetszik). És azért a hosszúságuk is olyan, meg ideális időpontot kijelölni...nem tudom...van, aki nem lenne képes végignézni megint...vagy már nem lenne meg a varázsa...ezeket nem a magam nevében írom. |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu