Sziasztok! Nincs 20. fejezet... :'( De ugye csak azért, mert W. nem ért rá eddig? És ugye lesz? Ugye lesz...? Pont most kezd el beindulni a sztori, MUSZÁJ, hogy folytassa!!!

2007-08-01 15:18.30

Szerintem az a fontos, hogy ne találják őt meg, mert ha megtalálják, akkor mindenképpen húzós jogi helyzetbe kerülhet. És mi meghülyülnénk, ha a könyv felénél abba kellene hagynia a fordítást...

2007-08-01 15:16.46

És persze az sem mindegy, hogy az angolosok így megveszik a könyvet angolul, és aztán majd magyarul is, de ha közel egyszerre jönne ki a két könyv, akkor valőszínűleg csak a magyar nyelvűt venné meg mindenki. Ki van ez találva...

2007-08-01 15:06.21

Én az első könyvvel jártam hasonlóképpen, kölcsönadtam, és nem kaptam vissza. Persze, hogy megvettem újra. (És az egyik barátom is megvette nekem, úgyhogy egy ideig 2 első könyvem volt, aztán az egyiket elajándékoztam, aminek a hatására az, aki megkapta, szintén megvette az egész sorozatot! :) ) Szóval akik most perelnék Willow-t, azok azt hiszem, nincsenek teljesen tisztában a Potter-jelenséggel...

2007-08-01 14:47.24

Sziasztok! Nevetségesnek érzem, amit a magyar fordítások körül művelnek, hiszen aki az első 6 könyvet megvette, az 99%, hogy meg fogja venni a 7. könyvet is... De nem normális dolog az, hogy az angol verzió megjelenése után még fél évet kelljen várnunk... (Minimum, mert a 6. könyv is jóval később jött ki, mint ahogy beígérték, tehát simán lehet, hogy a 7. is február helyett majd jövő nyáron jön ki...) A Potter-láz teljesen más, mint amikor az ember mondjuk zenét tölt le a netről, ettől sem Rowling, sem a magyar kiadó nem károsodik, szerintem. Azok, akik olyan megszállottak (mint én), hogy képesek egy könyvet a számítógépükön elolvasni, azoknak arra is szükségük van, hogy a könyv az első 6 könyvvel ott legyen a polcukon, és később is bármikor újraolvashassák. Szerintem ezzel ti is így vagytok. Én személy szerint nagyon hálás vagyok Willownak és a többieknek, hogy már most végigizgulhatom a sztorit, és ha a kiadónak is fontos lenne az olvasótábor, akkor most nem nyaralnának, hanem ezerrel fordítanák azt a könyvet, hogy minél hamarabb kiadhassák! (Bocs, ha hosszú hsz lett, de kicsit felmérgeltem magam.)

1 2

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk