ebben egyetértek. nem tudom minek kell ez a szarakodás. amikor elkezdtem ezt a fórumot, kb 12 napja, mikor megjelent a neten lefényképezve, azért csináltam, hogy a HP fanoknak legyen egy jo kis időtöltésük, ha értenek angolul. Minden rendben is ment, jópár napig csend volt és nyugalom. Aztán utánajött a tetőpont, amikor egypáran megkértek ha vágom az angolt, akkor forditsam le nekik. Megtettem és a könyv hivatalos megjelenéséig le is forditottam (nem tom mennyit 3-at azt hiszem) pár fejezetet. Aztán mindenki dícsért, meg köszöngetett nekem (amiért hálás vagyok persze), de ezzel elindítottak egyfajta lavinát, amit az emberek akkor kezdenek csinálni, ha valami "nagy" van a levegőben; elkezdtek keresgélni a neten és ó-igen ráakadtak Willow munkájára, amit belinkeltek. Innentől kezdődött ez a mostanáig tartó hihetetlenül értelmetlen civakodás. Namost én nem tudom ki csinálja a "másik oldalon" de néha már azért irtam róla csúnyákat, mert mindenki hivatkozgatott rá, hogy hát ott már készen is van egy fejezet. Felkaptam a vizet, és talán megbántottam, de mivel én nem tudok neki írni, mert nem tudom az emiljét vagy az msn- jét, abban reménykedhetek, hogy olvassa ezt az oldalt és igí tudok neki üzenni én is válaszolva az oldalára kitett kis szövegre:
Hát Willow igazad van. Nem ismerlek, nem tudom ki vagy. Amit tudok, hogy időt és türelmet "fordítasz a Harry Potter fordításra és még fel is teszed a netre a "jónépnek". Van egy ötletem. Mi pirateosok csináljuk a magunkénkat és Te meg a sajátodat és elég legyen már ebből a versengésből, amit néhány ember pár sora váltott ki egy hozzászólásban valamely nappal ezelőtt. Amit írtál, hogy honnan tudom, hogy nem vagy HP rajongó azt a stilusodbol ítéltem; arra gondoltam, ha nem veszed a fáradtságot, hogy tökéletesen átnézd és megfogalmazd (persze nem tudhatom mit csinálsz és mit nem, csak Én igy gondoltam) akkor nem lehetsz fan és mivel csak az u.tesóidnak készited ez még jobban igazolni látszott a gyanumat. Én, aki több mint 8x olvastam a könyveket, meg minden xarom van angolból, merészkedtem hangzatos kijelentéseket tenni a munkádra, mikor a többiek elkezdtek hasonlítgatni. Akkor most elnézést kérek tőled, remélem egyetért ezzel a Pirateos közösség is, mivel te nem szóltál le senkit, csak csendben fordítottál, a magad modján, és ezt nekünk(nekem) el kell fogadnom. Mármint, hogy van aki azt olvassa van aki a mienket (jollehet én forditottam a javarészét, de pusztán a többiekért, mert olvashatnám én magam is).Tehát; én azt mondom amit pár sorral feljebb: Mindenki tötődjön a sajátjával és ne a máséval. Mindenkié jó: Willowé, zsomboyé (najo zsepi besegitett 1 picit , Darothé, sore-é és a többieké.
Amiben mind megegyezünk, hogy szeretjük a Harry Pottert és fölösleges ezért vitákat kezdeményezni, mikor azt sem tudjuk, ki hol lakik, hány éves, vagy hogy fiú-e vagy lány.
Remélem ellátogat körünkbe Willow és elolvassa.
Hát akko, mi meg csináljuk a magunkénkat és elég ebből a hülye versenyből, mert akkor kiregisztrálom magam
|