 |  |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| DVD / Blu-ray premierek |
| Deadpool & Rozsomák *Angol hangot és Angol feliratot tartalmaz* (Blu-ray) |
További DVD premierek |
| További Blu-ray premierek |
| Hamarosan a TV-ben |
| Lángoló tenger - Mozi+, 16:55 |
| Amszterdam - HBO2, 17:15 |
| Állj, vagy jövök! - Film+, 17:15 |
| Zorro álarca - Film Café, 17:15 |
| Botcsinálta doki - Mozi Klub, 17:20 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Danny DeVito (80) |
| Martin Scorsese (82) |
| Stephen Root (73) |
| William R. Moses (65) |
| Sophie Marceau (58) |
További szülinaposok |
| Legfrissebb fórumok |
| Mai menü avagy ma milyen filmet néztél meg |
| Kézilabda - szeretitek? Van kedvenc csapatotok? |
| Gladiátor 2. - Vélemények |
| Nemere István - Vélemények |
| Mit hallgatsz most? |
További fórumok |
| Utoljára értékeltétek |
Szeretsz?   |
| Mike Pniewski |
Gölő hozzászólásai
Dallas (sorozat) - Vélemények
| 2009-03-12 19:58.33 |
| Cliff: Jockey kapcsold be a biztonsági övet |
| 2009-03-12 17:49.25 |
| Úgy emlékszem régről, hogy a mami volt aki kikapcsolta a gépet, míg Ray csak az ajtót támasztotta |
| 2009-03-12 17:01.53 |
| btjunkie
fent van a 6. évadig magyarul |
| 2009-03-12 16:52.35 |
| A tegnapi rész
http://www.youtube.com/watch?v=Vgl8tKHkfWo |
| 2009-03-12 15:42.46 |
| Itt gyönyörűen látni, hogy az angol verzióban igenis vannak szünetek a nagy jelenetváltások között.
Felső az angol DVD az alsó a storytv-s hangsáv. A kijelölt helynél fent 3x annyi a szünet mint alul. [link] |
| 2009-03-11 19:01.03 |
| azt nem is raktam fel a youtube-ra, hanem az csak letölthető volt a rapidshare-on |
| 2009-03-11 18:51.47 |
| és 93-ban halt meg Kanadában. |
| 2009-03-11 18:51.03 |
| Lilly mama 1930 november 4. én született Londonban.
Szóval 53 éves a filmben |
| 2009-03-11 18:47.34 |
| válás
http://www.youtube.com/watch?v=l6Csbp0S8pU |
| 2009-03-11 18:46.44 |
| pedig van az is!
a mai már megy! |
| 2009-03-11 18:43.29 |
| picit várni kell. A youtube épp átkonvertálja. |
| 2009-03-11 18:38.33 |
| Bobby győzelme+zárózene
Ameri! Tessék végignézni! http://www.youtube.com/watch?v=O4ToVaSsCnA |
| 2009-03-11 17:43.17 |
| Ugyanaz! Dallos (Dallas) Szilvia |
| 2009-03-11 17:10.02 |
| Ez az elmélet, de a gyakorlatban levelekkel telefonokkal bombázták a készítőket a tv társaságot, hogy követelik vissza Bobbyt, különben a shownak vége lesz, mert elfordulnak tőle. Bobby nélkül lehet, hogy a 10. évadot nem éri nem, nem hogy 14-et. Tény hogy az utolsó 2 éved már egészen más feelingje van. Sokan kiléptek és sokat kitettek a sorozatból. |
| 2009-03-11 17:00.14 |
| Elkészült a 7. évad 3 lemeze.
A tegnapi részt sokkal jobbra sikerült megcsinálni, mint ahogy gyárilag az MTV készítette. Hogy engedhettek meg maguknak 1991-92-ben ilyen lófasz minőségű szinkront ?! Vagy annyira meghatódtak Mickey halálától, hogy nem tudtak koncentrálni az angol szövegre ? :)) |
| 2009-03-11 16:57.43 |
| Ameri!
Múlt héten már írtam, hogy Jenna ezen a héten, szerdán jön. Másik, hogy a film eleji mellékszereplők felsorolásánál észrevetted volna, hogy nem lesz. |
| 2009-03-11 16:40.13 |
| Valóban világosabb volt a kép, viszont a DVD-n meg jó!
A szinkron csúszásban volt ma dolgom vele. Sokkal kevesebb helyen csúszik mint a tv-ben volt és kissebb mértékben. További foglalkozással tökéletesre lehetett volna csinálnom, de az napokba telne. Azért így se lett rossz. |
| 2009-03-11 16:37.01 |
| olyan csúszások voltak benne, hogy nem létezik olyan kópia amihez passzolna, mert a magyar szinkronban a beszélgetés kibaszott béna lenne. Úgy beszélnének benne, hogy sokszor a szavakat elnyújtanák máskor meg besűrítenék, hogy fusson a videóhoz. Ezért ez a verzió kizárt. Másik amit már írtam, hogy a filmbeli zörejek ha be vannak a képhez illesztve akkor azok pontosak és csak a magyar beszélgetésben van ide-oda csúszás.
Ha más lenne a kópia akkor a zörejek stb-nek is csúsznia kéne oda-vissza |
| 2009-03-10 18:25.32 |
| ott szépen észre lehet venni hogy a szinkron a szar és nem a tv adás miatt van, ahol pl az ajtó csapkodás, telefon vagy egyéb zörgés van és ezek passzolnak és közbe a beszélgetés meg eltér. |
| 2009-03-10 18:23.53 |
| vágáskor az angol és a magyar hanghullámokban gyönyörűen látni hogy egy összecsapott szinkronizálást csináltak. Pontosra meg lehet csinálni, hogy sehol se legyen semmi csúszás, de az plusz időt vesz el. |
| 2009-03-10 17:45.05 |
| Nem is gondoltam volna rólad, hogy ennyire megnézed a videókat, mivel vágod a komplett sorozatot fejből. |
| 2009-03-10 17:43.53 |
| Mikor ráérek 2 szinkronizálás között akkor igen! |
| 2009-03-10 17:31.41 |
| az, hogy az eredeti szinkronban olyan csúnya csúszások vannak, hogy az ember a tv csatit szidja, hogy milyen szar. Közbe meg az MTV-s szinkron készítése a szar. |
| 2009-03-10 17:05.02 |
| hát ezaz
mi? |
| 2009-03-10 17:03.48 |
| .. |
| 2009-03-10 16:49.41 |
| mire gondolsz ?
Asszem NEM! |
| 2009-03-10 15:33.31 |
| Kibaszott ócska a szinkron a storytv-n.
Beillesztve 2 zörejhez az angol és a magyar hangsávot. pl: ajtó csapkodás. Ez megvan akkor azt jelenti, hogy szinkronban vannak egymással. De a magyar beszélgetésben vannak kisebb eltérések. Ez egyértelmű hogy az MTV bénasága. Drágán is adja megy szar is |
| 2009-03-10 15:02.18 |
| Cliff!
Pont fordítva csináltam! Angol DVD-re tettem rá a magyar szinkront. Angol hangsáv le, magyar fel. És mivel a gyárin rajta van végig ezt láthatod. A szinkront meg lekevertem ott ahol beszól a fickóü, hogy Jockey Ewing intrikái... és innen kevertem vissza a szöveg alatt az angol zárózenét. Észre is veheted, hogy Kertész néni alszik. |
| 2009-03-10 14:58.50 |
| Eutanázia Ray módra
http://www.youtube.com/watch?v=T-McerVO8pQ By Gölő |
| 2009-03-10 14:32.41 |
| Bobby és Pamela válóperi tárgyalása
http://www.youtube.com/watch?v=l6Csbp0S8pU by Gölő |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu