Állítólag így pénzügyileg jobban megéri, de személy szerint sose értettem az összefüggést. Mindenesetre engem is bosszant: Eddie Murphy talán összes filmjét átszinkronizálták, sokkal felszínesebb, a köznyelvi etikának már megfelelő nyelvezettel. A 48 óránál reklámban is mondva visszahozták az eredeti szinkront, ami szitén sokatmondó.
Akik ezeket a módosításokat közömbösen elrendelik, azoknak tényleg szét kéne verni azt a biliárdasztalt a lábuk között.

Jellemző mondat, esetleg rövid párbeszéd - melyik filmben hangzott el?

2009-06-12 22:06.07

Kivételesen most sorozatból idézek:

"Ez a jármű egyedi konstrukció. A leggyorsabb, legerősebb és a legmegbízhatóbb a világon."

2009-06-12 08:55.02

"Akkor lenne igazán elemében, ha az erdőben aprítana egy baltával. Vagy ha római gladiátorként harcolhatna. Akkor a lába előtt hevernének az olyan csajok, mint Nancy."

2009-06-12 08:51.37

Helyes.

2009-06-12 08:49.26

"Mi maga, talán valami kommandós?"
"Én csak egy szakács vagyok."
"Szakács??"

2009-06-11 21:58.48

Igen, az az.

2009-06-11 21:48.55

Nem, az amerikai képregény-adaptáció.

2009-06-11 21:45.24

Jó, idézek még belőle:

"Így a társadalom szép lassan elkezd majd a helyes irányba haladni. A világ sorsa a kezemben van."

A cápák visszatérnek - Vélemények

2009-06-11 21:38.55

Ismeretlen anyag, még több hígagyú áldozat, akik csak a legutolsó pillanatban kapnak észbe... ez a film egy újabb kaparék, egy moszatmaszat!

Jellemző mondat, esetleg rövid párbeszéd - melyik filmben hangzott el?

2009-06-11 21:33.46

El se hangzik benne ez a szó.

2009-06-11 21:28.05

Ez egy film, pontosabban egy képregény-adaptáció.

"Nehéz volt bizonyítani a bűnösséged. Nagyon óvatos voltál. Egyszer sem árultad el magad. Ezért hát, úgy döntöttem, hogy feláldozom magam."

A cápák visszatérnek - Vélemények

2009-06-11 21:20.42

Mekkora női állat az a Linda Olsen! Cápák vannak odakint, embereket falnak fel, erre ő is kimegy és megeteti magával a cápákat!

És mégcsak az elejét láttam.

Jellemző mondat, esetleg rövid párbeszéd - melyik filmben hangzott el?

2009-06-11 21:13.39

Nem.

A meteorember - Vélemények

2009-06-11 20:12.08

Van még egy ehhez hasonló kotorék. A címe: Supermanus.

Nana

2009-06-11 20:05.05

Jó, értem. Ha tudtam volna, hogy ilyen sok műsornak volt már ez a címe, odaírtam volna a topiccímhez zárójelbe, hogy "(ANIME)"

Jellemző mondat, esetleg rövid párbeszéd - melyik filmben hangzott el?

2009-06-11 20:02.03

Nem. Nem amerikai film, de nem is európai.

2009-06-11 19:34.21

"Tudod te, hogy hány ember válik nap mint nap a bűn áldozatává? Mindez olyan szinten van jelen, hogy törvényekkel már képtelenség fenntartani a rendet!"
"Valóban. Nincs tökéletes törvény. És mivel mi emberek sem vagyunk azok, soha nem is lesz. Viszont a rendszerünk az igazság érdekében létrehozott közös erőfeszítéseink eredménye."

2009-06-11 19:31.15

Gyors volt.

2009-06-11 19:26.59

"Érzékelem a fizikai sérülést. Ezt nevezhetjük fájdalomnak."

Nana

2009-06-11 19:25.04

Arra célzol, hogy le fogják venni a topicot? Nem bánom végülis, de akkor meg csináljanak hozzá egy rendeset, ismertetővel, szereposztással stb.

2009-06-11 15:51.27

Rengeteg humoros jelenet van benne, legalábbis az eddigi tizennéhány részből. Például amikor a gitáros beköltözik, és a komorabb Nana kiakad:
"Nobu, te meg mi a bánatot keresel itt?!"
"Huzasd haza a beledet!"
"Mit csinál itt ez a világ barma?!"

Nekem 8 - legjobb jelenet

2009-06-11 15:46.07

???

Nana

2009-06-11 15:12.11

Ez se lehetne fönt, csak én helyet szorítottam neki.

Batman - A Sötét Lovag - Melyik a kedvenc Batman filmed?

2009-06-11 15:09.09

Eddig Brucenak még volt oka remélni.

Jellemző mondat, esetleg rövid párbeszéd - melyik filmben hangzott el?

2009-06-10 22:26.47

Aha. Szerintem ez az egyik legjobb mondat a filmben.

2009-06-10 22:17.24

"El tudod képzelni, mi lesz, ha az emberek hallanak a várról? Ha nem kell többé éhezniük? Nem értem teszed, Athos! Mindenért, amik egykor voltunk, és újra lehetünk!"

Batman - A Sötét Lovag - Ki lessz a 3.rész főgonosza???

2009-06-10 22:14.54

Hmm... Nygma alakja annyiból áll, hogy elektrotechnikai szakember, Batman kilétét kutatja és fejtörőkkel próbálja beugratni. Kockázatos lenne Sionis mellett szerepeltetni, talán nem is érdemes. De ha mégis, hát semmi teátrálissal ne hangsúlyozzák, hogy: "Látjátok, ez is az egyik főgonosz!".

elejére ... 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 ... végére

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk