persze,igen én is ezeken döbbentem meg. Mert amikor olvastam a könyvet teljesen világosan láttam magam előtt mindent,vagyis tényleg jó lett volna az eredeti szerkezet is.

2009-01-07 19:20.46

Köszönöm szépen a fordításokat!!Nagyon aranyosak vagytok!És tényleg nagyon örülök neki!!:)

2009-01-07 19:19.06

jaj:) nah látom akkor egyetértünk.:)

2009-01-07 19:11.33

HÁt így már egészen más szemszögből látom én is ezt az egészet,mert bevallom én is gyengének éreztem a könyvhöz képest.:)Viszont azt gondolom, hogy voltak benne olyan változtatások amelyek kicsit zavaróak voltak (pl. egy szereplő feltűnése teljesen máshol a történetben), de lehet ezt csak én látom így.Csak engem a film közben egy kicsit elbizonytalanított, hogy mit láthat benne az aki nem olvasta a könyvet..

2009-01-07 18:58.14

Sziasztok!Valaki nekem is el tudná küldeni az eddig elkészült fordítást?!Nagyon örülnék neki!!!:)ildiko1989@vipmail.hu Előre is köszi!!

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk