azért mert bella newborn...és egy évig erősebb mint edward...sokkal
és már az elején mikor megöleli és edward felnyög h owww..óvatosan...kicsit erősebb vagy mint én...

2009-02-22 17:11.48

milyen 5. fejezet?
nem breaking dawn 24. fejezetéből részlet, amikor beköltöznek a házba...amit meglepinek csinálnak bella szülinapjára az átváltozása után...

2009-02-22 17:10.53

csak részletet fordítottam a breaking dawnból

2009-02-22 17:07.54

tudom
mondtam h másholvan részletesen. ez az amikro beköltöznek a házba...
a nászéjszaka ez:

„Nem hallottam a lépteim zaját, ahogy a víz széléhez sétáltam, de úgy sejtem ő hallotta. Edward nem fordult meg. Engedtem, hogy a finom hullámoknak átcsapjanak a lábujjaim fölött, és rájöttem hogy igaza volt a hőmérsékletükkel kapcsolatban – nagyon meleg volt, mint a fürdővíz. Beléptem, óvatosan végigsétálva az óceán láthatatlan fenekén, de az óvatosságom szükségtelen volt; a homok tökéletesen sima volt, finoman lejtett Edward felé. Átgázoltam a súlytalan áron, amíg mellé nem értem, aztán a kezemet finoman a víz felett lebegő hűvös kezére tettem.
„Gyönyörű” Mondtam, én is a holdra nézve.
„Így igaz,” válaszolta. Lassan szembefordult velem; a mozgása miatt kis hullámok csapódtak a bőrömnek. Szemei ezüstnek tűntek a jég-színű arcában. Felemelte a kezét, hogy összefonhassuk az ujjainkat a vízfelszínen. Elég meleg volt, ahhoz hogy a hűvös bőre miatt ne legyek libabőrös.
„De én nem használnám a gyönyörű szót” folytatta. „ Nem, ha itt állsz összehasonlítás képpen.”
Félig mosolyogtam, aztán felemeltem a szabad kezem – már nem remegett – és a szívére tettem. Fehér a fehéren, most először összeillettünk. Megborzongott a legapróbb érintésemre is. A lélegzete durvábbá vált.
„Megígértem, hogy megpróbáljuk” suttogta hirtelen merevséggel. „Ha…ha valami rosszat teszek, ha fájdalmat okozok, azonnal szólnod kell.”
Ünnepélyesen bólintottam, le sem véve a szememet az övéről. Tettem még egy lépést a hullámokon keresztül, és a fejemet a mellkasára hajtottam.
„Ne félj,” suttogtam „Összetartozunk.”
Hirtelen elárasztott a saját szavaim igazsága. Ez a pillanat annyira tökéletes volt, annyira igaz, semmi kétség.
Körém fonta a karjait, magához szorított, nyár és tél. Olyan volt, mintha minden idegszálam elektromossá vált volna.
„Örökké” mondta, aztán gyengéden a mély vízbe húzott.”

2009-02-22 17:07.18

nah srácok én most elköszönök
két órás utazás vár rám...aztán sztem bedőlök az ágyba, hogy holnap képese legyek suliba menni...
jók legyetek bármi van privát...mert képtelen vagyok 100oldalt itt visszaolvasni :D

2009-02-22 17:06.13

igen és majdnem elkottyintja hogy nem érti miért tart a gyémántoktól mikor már edward...( adott neki egy gyémántot...a szivet a karkötőjére jacob farkasa mellé)

2009-02-22 17:04.40

elküldtem még két mail címet és a válaszom. biztos megkapod
nagyon köszönjük a többit privátban...:D

2009-02-22 17:04.02

az egész nászéjaka aannyi
egyetlen egy helyen van egy kicsit részletesebben azt már korábban bespoilereztem, de itt van ismét...:
„Hirtelen vadsággal az arcához húzta az enyémet, egy halk nyögés hagyta el a ajkát.
A hang elektromos áramként söpört végig a testemen, majdhogy nem őrjöngésként, mintha nem tudtam volna elég gyorsan elég közel kerülni hozzá..
Hallottam, hogy a szövetek szétszakadnak a kezeink alatt, és örültem, hogy a ruháim legalább már egyébként is tönkre voltak. Az övéinek meg már késő volt. Majdhogynem kegyetlenség volt figyelmen kívül hagyni a gyönyörű fehér ágyat, de nem készültünk olyan távol eljutni.
Ez a második nászutunk nem olyan volt, mint az első.
[…]
Próbáltam észben tartani, hogy erősebb vagyok, mint ő, de nehéz volt bármire is figyelni [...] ha fájdalmat okoztam is neki, nem panaszkodott.”

2009-02-22 16:59.37

már rég elküldtem:S
de egyébkén igen a válasz, ha neked nem gond..

2009-02-22 16:56.58

igen... ha jól emléxem azért is nem hordja, hogy ne kelljen magyarázkodni mivel csak a bd elején jelentik be charlie-nak...

2009-02-22 16:41.54

én is..:D

2009-02-22 16:32.02

én még válaszokra várok...de semmi...legalább egy emailt írhatnának vissza, hgoy nem kösz nem érdekel...

2009-02-22 16:28.22

gihgih...neked is írtam privit...
noir meg nem semmi...már abba is belekavarodtam, hogy olvasom...engem a számok bezavarnak :D
de noir megoldotta :D

2009-02-22 16:22.57

írtam privit

2009-02-22 16:16.50

de...csak a kiadó a new moon esetében megtalálta ezt a bizonyos oldalt...
egyébként ha értenénk hozzá csinálnánk, de én őszintén szólva sík hülye vagyok az ilyenekhez...szóval...
egyébként te most nem fordítasz?
nekünk inkább egy olyan oldal kéne ahol mi fordítók tudunk egyeztetni...mert ahogy most emailezgetünk az néha átláthatatlan...
de most noir megoldja a dolgokat...:D

2009-02-22 16:04.11

ms is készül, de mi még azzal nem foglalkozunk.
türelem...nem vagyunk gépek...így se pihenünk a kettő között...

2009-02-22 15:59.38

amint össze tudjuk hangolni...egyébként a héten kezdjük is..

2009-02-22 15:03.44

küldtem választ is...

2009-02-22 15:03.25

jaja alakváltók...azaz telihold meg minden stimmel csak nem harapnak senkit és nem így terjed...hanem öröklik és az embereket védelmezik...

elejére ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... végére

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk