Nem vagyok tökéletes, az ilyen, és ehhez hasonló dolgokat Te szoktad írni másoknak, ha éppen vitatkozol velük.

Az is bizonyítja, hogy mennyire nem vagyok tökéletes, hogy feljöttem ide.

Elnézést, hogy zavartam a diskurzust!))
Most megyek, és tanácsot kérek a patrónusaimtól!))

2010-02-09 15:11.16

A hülyeséget csak még nagyobb hülyeséggel fokozod?
Még magyarázd el, hogy a macska meg az anyja!
Menj el politikusnak, ott tudnál érvényesülni!

2010-02-09 15:09.41

A gúnyos hangnemmel - mint mindig - most is csak magadat minősíted.
Egyszer az életben bevallhatnád, hogy tévedtél, vagy, hogy most hülyeséget írtál. Nem lennél tőle kevesebb, nem úgy, mint most!
Nem vagyok tévedhetetlen!

2010-02-09 15:07.10

Az előbb is helyesen volt idézve a mondat.
Egyáltalán nem volt kérdés, hogy kitől származik, ne tereld el a figyelmet a lényegről!

2010-02-09 15:05.31

Elég erős vagy a szavak kifordításában, és félremagyarázásában.

2010-02-09 14:58.05

Én nem fordítottam le ...
Ez egy közismert mondás ...
A la sienne-t és a le chien-t sietve sem lehet nagyon összekeverni.
Bármennyire sietek, ilyen magyar mondatot logikailag sohasem állítanék össze - egy férfi patrónusa a kutya???
A vállamat nem szoktam veregetni ...

Örömködő topik - közkívánatra!

2010-02-09 14:19.27

Átveszed a cég irányítását?))

Dolgok, amik nagyon idegesítenek

2010-02-09 14:08.14

Hát, azt gond nélkül meg lehet csinálni.)

2010-02-09 14:06.45

MÁV, BKV, APEH?))

2010-02-09 14:05.58

Ők maguk alienek, akik ilyen állást vállalnak, úgy, hogy van más lehetőségük is, ha nincs, az más - de akkor sem kell másokat tönkretenni.
Remélem, nem bántottam meg itt senkit.)

Dallas (sorozat) - Vélemények

2010-02-09 14:02.30

Megadom a kezdőlökést: Je suis une pauvre fille ...

Dolgok, amik nagyon idegesítenek

2010-02-09 14:00.06

Bármit is gondolsz, egyetértek.))

Dallas (sorozat) - Vélemények

2010-02-09 13:39.44

Elég borzalmasan van leírva, de egy francia valószínűleg megérti, hogy mit akarsz - még ezzel a mondattal is.
Megvárom, hátha Amcsi lefordítja ezt is.))

2010-02-09 13:33.24

Nem baj, nem is Te fordítottad le ilyen lehetetlenül.

2010-02-09 13:06.35

Atyaúristen!
Minden férfinak két patrónusa van??? - Ez hogy jött össze??? És ráadásul az egyik a kutyája, vagy általában a Kutya???

Benjamin Franklin:

"Tout homme à deux patries: la sienne et puis la France."

Segítség: a kutya: chien, méghozzá le.