http://www.youtube.com/watch?v=4RWfSUWVP2I&ob=av2n

Mariah Carey - Someday

Vele búcsúzom:) klassz kis (hamisítatlan) 90's évek videó, amiért tudom, hogy adavagy:)

Goog Night!:)

2011-10-13 23:09.53

Valahogy sejtettem, hogy ezt fogod írni:)
Holnap magy a mail:/ bár nem jött eddig össze, amit vártam.

Nagyon köszi a fordítást! Nagyon okos vagy:)

2011-10-13 23:07.44

Vagyis részben:) SR miatt.

2011-10-13 23:07.13

az is:) lassan 4 éve, hogy csak megértem, de nem beszélem az angolt:)

2011-10-13 23:06.04

Már csak azt áruld el, hogy tud/ott/ ez a nő így énekelni???:))) ezt hol tanítják???:) nagyon fáradt vagyok...:)

2011-10-13 23:05.04

Mondjuk én is kaptam már olyan angol segítségkérést, hogy bizony felsültem:) de az olyan volt, amihez még magyarul sem tunék hozzászólni:)

2011-10-13 23:03.01

köszönöm:) pont jó dalválasztás:)

2011-10-13 23:02.17

http://www.youtube.com/watch?v=uTxythHY09k&feature=relmfu

Norah Jones - Chasing Pirates

Limpinek köszönetként:)

2011-10-13 23:00.19

Még egy panaszlevél:) de azt már holnap reggel megcsinálom:) hamarabb bemegyek a munkahelyre. Van egy kolléganőm, aki /állítólag/ tud németül. A múltkor ez nem derült ki:)

2011-10-13 22:55.50

Én is jobban szeretek anyanyelvemre fordítani, de közel 3 spiráloldal után már elfáradtam:/ 17 óta ezt csinálom:/

2011-10-13 22:52.24

Azt nem mondtad, hogy ennyire jól tudsz:)

2011-10-13 22:52.06

nah + is van:)

2011-10-13 22:48.56

pill. míg leírom egy lapra:)

2011-10-13 22:48.34

köszi szépen:)

2011-10-13 22:45.46

Ez klassz lett:) és magyaros. Úgy a legnehezebb fordítani:) ez egyébként ilyen egyiptomi mobiltelefon-társaság konkurenciájáról szóló szöveg:) nem semmi mi?:)

2011-10-13 22:44.14

Itt vagyok:) nem győztem kivárni:)

2011-10-13 22:27.10

http://www.youtube.com/watch?v=ruISW3abrLk&feature=related

Madonna - Cherish

Nagy nagy szerelmem ez a dala és klipje ♥ :) olyan szép.

2011-10-13 22:16.47

Oksa:) egyébként addig, hogy Közelkelet-északafrikai talákozó, értem:) de utána...off:)

2011-10-13 22:11.44

Próbálkoztam azzal is, de csak zagyvaságokat adott ki:)

2011-10-13 22:09.59

http://www.youtube.com/watch?v=OzbhiNl0roY&feature=related

Madonna - Rain

Erre az évszakra jellemző:)

2011-10-13 22:08.43

Ma kéne:) de plíííz ne webfordítóval, mert az semmire nem jó!:)

2011-10-13 22:04.28

Az:) már ki vagyok:( ráadásul senkit nem ismerek, aki tudna németül.

Énekesnők

2011-10-13 22:02.20

Ezekkel a többszörösen összetett mondatokkal kivagyok:( már ragad le a szemem is:)

2011-10-13 22:01.38

-Hohost, + Nahost :)

2011-10-13 22:01.02

Als im November vergangenen Jahres in Kairo das Hohost-Nordafrika-Wirtschaftstreffen veranstaltet wurde, glaubte die Staatsführung, die Einführung dieses Gerätes nicht länger aufschieben zu können, wollte sie ihr Land gerade im Rahmen der propagierten Wirdschaftsreformen ausländischen Gescäftsleuten und Investoren noch als fortschrittlich, modern und effizient präsentieren.

Ezt a sz*rt lefordítani:) már kb 3 spirálnyi oldalt lefordítottam:) de holnap 16-re kellene a szöveg:( megyek egy tanárhoz.

Szólánc német szavakkal

2011-10-13 21:59.49

Lohe

elejére ... 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 ... végére

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk