Sziasztok!
Elkészült végre. Megküzdöttem vele, mert az angol felirat elég szűkszavú volt. Enyhén szólva fura.

Ezt avideót tavaly decemberben készítette Rain.
Most itt van magyar felirattal.

"Rain in the practce room"

[link]

Nam-gil Kim - Vélemények

2016-05-13 19:05.01

Sziasztok Kislányok!
A "The Man in the Vineyard" vagy "The wineyard man" magyar feliratát keresem, de úgy néz ki sajnos csak a 8. részig van meg. Ugyan Kavlia lefordította az egészet, de letörölte.
Valaki tudna segíteni? Azt mondják jó kis vígjáték.
Előre is köszönöm!

A Silla királyság ékköve (sorozat) - Vélemények

2016-05-13 19:04.42

2016-05-07 17:57.37

A végére értem a Szulejmánnak. Elképesztő, tényleg csak az élet (a történelem) tud ilyet produkálni.

2016-04-28 16:26.08

Köszönöm szépen. Megtaláltam. Tegnap már megnéztem három részt. Egyszerűen nem lehet abbahagyni.

2016-04-26 21:22.50

Reméljük, hogy rendszeres járat lesz belőle.

2016-04-26 21:21.40

Erről most eszembe jutott, hogy sokan meglepődtek a szövegtől és senki nem vállalta be a fordítását. Ezért maradt meg nekem. Szerencsére.
Új dolgokat nem szoktam fordítani, bár szeretném, de mindig van valaki, aki megelőz. Hiába na, csiga vagyok.

2016-04-26 21:18.44

Igen, tényleg egy kicsit amerikai stílusú, de szerintem a világon mindenhol, majdnem mindenhol így beszél a fiatalság nagy része.
A koreai filmiparra jellemző, hogy egy kicsit rózsaszín ködben ábrázolja az életet, tele érzelmekkel.
A pasikat is gyöngéd, szerelmeseknek mutatják és állítólag az igazság messze van ettől. Több Koreában élő, oda férjhez ment nő írt már erről. Ott például nem szokás a férjnek virágot hozni az asszonynak. Nálunk ezt elvárják egy rendes férjtől, hogy emlékezzen az évfordulókra.

Szerintem a japán filmekben jobban látjuk a valóságot. Ott hallhatsz ilyen beszédet.

2016-04-26 21:07.33

Kedves Mamoca, itt nézted?
[link]
A 113. részig van meg a teljes rész. Úgy látom a többi valami rövidített rész. Vagy tévedek?
Én a 113. részig néztem és alig várom a 114. részt, mert ami fönt van, az csak 40-50 perces és nem 100-110 perces.
Esetleg van még más oldal is?

2016-04-14 23:04.25

Kicsit szabad szájú a történet ... de sok fiatal beszél így.
[link]

2016-04-14 23:00.25

Láttad a filmet? (My PS Partner)
Érdemes megnézni. Jó film.
A történet szerint a lány azt mondta a fiúnak, hogy ő nem hisz a szerelmi vallomásoknak. Mind csak hazugság. Nem az igazat mondják. Hát most megkapta az igazat.

2016-04-14 22:56.30

Most hallottam, hogy júliustól közvetlen járatot indít az Asian Airlines Budapest és Szöul között. Egyenlőre hetente csak egyszer, pénteken.

2016-04-09 20:21.03

Köszi Csakanyu. Tudod, amikor ilyet olvasok mindig az jut eszembe, hogy illetékes helyen, miért nem jöttek még rá, hogy koreai sorozatokat kéne leadni.

2016-04-09 20:18.20

Sanos még nem jutottam a végére. Mindig jön valami új, érdekes sorozat, amit megnézek. Most PSH új sorozatát néztem a Neighborhood Hero-t.
[link]
Érdemes időt szakítani rá. Izgalmas, jó példát mutató történet.

2016-04-09 20:13.00

Szia Fáncsi,
Sajnos mostanában elég kevés hír van KNG-ről. A The Shameless-hez sem készült még angol felirat. Gépi fordítás van fent.

Nam-gil Kim - Vélemények

2016-04-09 20:09.47

[link]

2016-04-09 20:09.19

Sziasztok!
Az első felirat próbálkozásom, bocsi hogy nem tökéletes.
Ma PS Partner dala "Mutasd mef nekem a bugyidat .." magyar felirattal
[link]

A Silla királyság ékköve (sorozat) - Vélemények

2016-04-09 20:07.40

[link]

2016-04-09 20:07.15

Sziasztok!
Az első próbálkozásom a YT-on. Egyik videót feliratoztam. Ez nem is nehéz, eddig csak bonyolultabb megoldást láttam. Persze van még rajta mit javítani, bocsi érte.
Ma PS Partner dala "Mutasd mef nekem a bugyidat ..." magyar felirattal
[link]

2016-04-01 22:08.23

[link]

2016-04-01 22:07.52

Közben, amíg nem volt mit néznem, megnéztem a Madame Antoine-t. Nagyon tetszett. Teljesen más sztorija van, mint amit eddig megszoktunk.
Habár egy kicsit ez is túl van nyújtva.
Nézhető a Vikin magyar felirattal.
[link]

2016-04-01 22:01.07

A másik, ami még fut. Természetesen a Please Come Back Mister! Rain új sorozata.
Fergeteges komédia. Eleinte egy kicsit úgy éreztem, hogy túl játsszák, de most már nagyon tetszik.
Most vagy én szoktam hozzá, vagy ők vettek egy kicsit vissza.

2016-04-01 21:57.55

Most több sorozatot is nézek egyszerre, mert belekezdtem olyanokba, amik még futnak.
Nem tudtam kivárni, hogy befejezzék az 50 részes Six Flying Dragons-t. Vadló új sorozatát. Most tartok a 27-28. résznél és ezt egy részben is leadhatták volna.
Az első 20 rész fergeteges volt. Majd 1-2 bóbiskolós rész (van, hogy lebólintok). Aztán megint nagyon izgi lett.
Tényleg érdemes megnézni.

2016-04-01 21:52.51

Sziasztok!
Tetszett. Csak a mostanában nézett sorozatoknál mindig azt érzem, hogy egy kicsit túl nyújtották. Ha pár résszel rövidebb lenne, sokkal élvezetesebb lenne.

2016-02-25 17:19.55

Nekem ő a kedvenc színésznőm. A Sang Doo-ban is nagyon jó volt? Azt láttad?

2016-02-25 17:18.32

Megnézted? Hogy tetszett? Milyen volt Rain "rossz fiúja"?

2016-02-24 22:51.23

Kedves Mamoca, köszönöm szépen. Már is rácuppanok.
Pár napja a Six Flying Dargons-t néztem, de csak a 21. részig van magyar felirat. Most nagyon jól jön a Szulejmán.

2016-02-11 08:33.02

Sziasztok Kislányok!
Az FB-n ma láttam ezt. Mostanában én is nézek néha a Vikin. Tényleg jó oldal.
[link]

2016-02-08 21:15.25

Ugye milyen jó? Képes voltam késő éjjelig nézni.

elejére 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... végére

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk