 |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| Hamarosan a TV-ben |
| Madame Web - HBO2, 06:00 |
| A tanári szoba - Cinemax2, 06:00 |
| Mi a manó? - Mozi+, 06:00 |
| Felhőatlasz - Film Café, 06:00 |
| Mama pici fia - TLC, 06:00 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Mel Gibson (69) |
| Szombathy Gyula (80) |
| Danica McKellar (50) |
| Zak Santiago (44) |
| Florence Pugh (29) |
További szülinaposok |
| Legfrissebb fórumok |
| Mai menü avagy ma milyen filmet néztél meg |
| 3000 év vágyakozás - Vélemények |
| John Williams - Vélemények |
| Harcos a ketrecben (sorozat) - Vélemények |
| Mire gondolsz most? |
További fórumok |
| Utoljára értékeltétek |
Larry Flynt, a provokátor   |
| Ranbir Kapoor |
Leelen hozzászólásai
Szólíts a neveden - Vélemények
| 2018-03-24 18:37.20 |
| Kifejezetten örülök ennek a hozzászólásnak! Ugyanis azt támasztja alá, hogy tök jól átjöttek érzések csak a film alapján..bevallom nekem a könyv utólagos olvasása is kellett ahhoz, hogy értsem Elio mit érez/gondol. Legalább nem a filmnek rovom fel, hogy nem értettem elsőre mindent, hanem magamnak, így megmaradhat az elfogulatlanságom a filmmel kapcsolatban! Köszi :) |
| 2018-03-24 18:31.46 |
| A romantikus-homoerotikus vonal nekem is jöhet, csak "please" (!) senki ne haljon szörnyű halált.. ;) |
| 2018-03-24 13:36.25 |
| *furtán=furán :D |
| 2018-03-24 13:24.47 |
| *finomítani |
| 2018-03-24 13:23.53 |
| Vitatkozhatunk tovább még itt 3-an, 4-en ezen a "later dolgon".. :) Én továbbra is azt gondolom, hogy "később"-nek kellett volna fordítani. Azt hiszem Americanlife írta, hogy Magyarországon nem használjuk ezt elköszönésként, így furán hatna. Kérdezem én, hát nem pont ezért lett volna jó? Hiszen az lett volna a cél, hogy kicsit furán hasson, "megütközést" keltsen, hogy Oliver csak ilyen kurtán-furtán, egy odadobott "később"-bel köszön el..maximum annyit lehetett volna még finomíti, hogy "akkor később", így talán Mo.-n is "értelmesebb". |
| 2018-03-23 20:53.59 |
| Még ennyi szörnyűséget kitalálni..Én személy szerint nem kérek több ötletet Tőled :D |
| 2018-03-23 18:32.25 |
| És a 3. részben Elio összejön Oliver özvegyével/volt feleségével... :D |
| 2018-03-23 14:11.51 |
| "Az új tónus sokkal sötétebb lesz, mint amilyen hangnemben a Szólíts a neveden megszólalt." Ez nem túl bizalomgerjesztő.. |
| 2018-03-23 09:49.52 |
| Ezt olvastátok már? Nekem van benne 1-2 újdonság/furcsaság..pl. "intenzív kapcsolat Marziával.." [link] |
| 2018-03-22 23:40.47 |
| Szerintem miután akkora jelentősége van ennek a "later"-nek a regényben, igenis illett volna normálisabban fordítani. És valóban, a regényben is "későbbnek" van fordítva, ami szerintem egyáltalán nem zavaró. De ez a "na csá"..egyáltalán nem illik Oliverhez..meg amúgy Elio szülei is "na csáznak" a filmben? Ezt már akartam is kérdezni..nagyon röhejesen hangzik számomra..de úgy tűnik engem ez a dolog kicsit jobban zavar, mint a nagy átlagot :) |
| 2018-03-22 21:56.36 |
| Nem néztem meg moziban, de miután hallottam a "later = na csá" fordítástól, el is ment a kedvem tőle.. |
| 2018-03-22 20:52.58 |
| Ááá, még nem...Ráadásul most figyelmesebben szeretném olvasni, mert első alkalommal kicsit "sietősen" sikerült elolvasnom, viszont most minden apró részletre figyelni akarok :D |
| 2018-03-22 13:18.05 |
| Tudom, hogy ez csak poén, de azért azzal rendesen el lenne rontva a történet..hisz az egészet áthatja valami kis keserűség. "Ekkora" happy end-et nem is remélhetnénk, aztán persze ki tudja..mindenesetre az a verzió, hogy ez a világkörüli út egy bakancslista teljesítése lenne, hát....még a gondolattól is irtózom. :( |
| 2018-03-21 21:26.43 |
| Egyértelműen "jobban jártunk"..
Én most tervezem újraolvasni a könyvet..miután a filmet rongyosra néztem, a filmben felcsendülő zenéket rongyosra hallgattam, most rongyosra olvasom a könyvet, aztán szépen lassan lejövök a szerről.. :D |
| 2018-03-21 13:22.15 |
| Tegnap megnéztem a Lady Bird-öt Timothée miatt..hát annyira nem nyűgözött le a film. |
| 2018-03-20 21:27.33 |
| "Na igen, már aki hagyta magát felrángatni erre a hullámvasútra..." - Ezt nem értem..nem ez lenne a lényeg? |
| 2018-03-20 20:16.45 |
| Nemcsak ő, még mi nézők is azon a hullámvasúton csücsülünk.. |
| 2018-03-20 20:15.46 |
| Na erről beszélek :) |
| 2018-03-20 18:33.53 |
| Hát lehet furcsa lesz a válaszom, de a végén a telefonbeszélgetést emelném ki..alapvetően ugye nincs sok pozitív tartalma, de amikor Elio elkezdi mondani, hogy Elio, Elio, Elio..majd egy kis szünet után Oliver is mondja, szinte sóhatja, hogy Oliver..huh, nekem abban benne van minden, egyszerre pozitív és negatív érzéseket vált ki belőlem..kifacsar, elgondolkodtat, reményt kelt stb. és teszi mindezt úgy, hogy Olivert nem is látjuk, szóval ezért ezt a jelenetet emelném ki.. :) És neked mi a kedvenc jelenet? |
| 2018-03-20 07:38.56 |
| Na engem tegnap "kizártak" a fórumról :D Új felhasználóként túlléptem a napi hozzászólási limitet :D
Végre azért válaszolok a feltett kérdésedre..Szerencsére nem éltem át ilyesmi búcsúzkodást-elválást..én a film (na meg persze Timothée és Armie) zsenialitásának tudom be, hogy ennyire átjönnek az érzések (legalábbis nekem). De sok ilyen jelenet van, ami nagyon megfogott..múltkor végigpörgettem a filmet, és csak a kedvenc jeleneteimet néztem, aztán a végén rájöttem, hogy akár az egészet megnézhettem volna rendesen elejétől a végégig :D |
| 2018-03-19 22:40.20 |
| Nekem Oliver nem tűnik egy sírós fajtának, de persze nem azt mondom, hogy nem sírhatott, csak Elio érzelmesebbnek tűnik. Amúgy abban a vonatravárós jelenetben is minden benne van..az a fájdalom annyira átjön, amit éreztek. Az a hosszú ölelés, majd utána azok a "nem csókolhatlak meg, de ha tehetném soha többé ajkam el nem szakadna a tiédtől" pillantások..ajj..elragadtattam magam :D És mennyi ilyen jelenet van, ahol szinte én érzem a fájdalmat, a vágyat, reményt..stb. |
| 2018-03-19 22:29.01 |
| Miért nem tetszett az a "please"? :D |
| 2018-03-19 21:50.41 |
| Elnézést..tényleg hülyén fogalmaztam :D
"ez olyan szerelem, amikor nem tudod, hol végződsz te, és hol kezdődik a másik..." - Tetszik ez a megfogalmazás! Egyébként nekem a filmben sokkal jobban tetszett ez az "egymás nevén szólítás", mint a könyvben, mert ahogy ezek a srácok kimondják egymás nevét..főleg, ahogy Armie mondja, hogy Oliver...huh.. :D |
| 2018-03-19 20:48.38 |
| Miután Elio és Oliver "egymáséi lettek", hajnalban/reggel Elio megkérdezi Olivert, hogy majd nekiadja-e az ingét. Később azt az inget kapja meg Olivertől Elio és a cetlin azért van Olivernek Eliótól, mert ugye egymás nevén szólították egymást (tehát az valójában Olivertől Elionak) :) |
| 2018-03-19 14:08.58 |
| Köszönöm. Én is erre tippeltem, hogy Elio álmodja. De az is megfordult a fejemben, hogy Oliver gondol erre, de ezek a képek/jelenetek meg ugye nem voltak benne a filmben, szóval ezért inkább az álom a valószínűbb. |
| 2018-03-19 13:40.34 |
| A filmben az utolsó reggel, amikor Oliver az ablaknál áll, majd utána leül Elio mellé az ágyra milyen képek villanak be/fel? Lehet én vagyok nagyon figyelmetlen, de nem értettem, hogy az ott micsoda..valaki eltudná magyarázni? |
| 2018-03-18 23:32.27 |
| Akarom mondani tömény :) |
| 2018-03-18 23:32.06 |
| Ez aztán zömény giccs :D Nagyon durva :) |
| 2018-03-18 13:48.30 |
| Hazudnék, ha azt mondanám, hogy nekem nem fordult meg a fejemben, de aztán arra jutottam, hogy most csak a film miatt nagyon ezt akarom belelátni..én szerintem Timothée rajongása inkább abból adódhat, hogy felnéz Armie-ra, aki idősebb nála, tapasztaltabb az élet több területén, egy interjúban a testvérének nevezte..Viszont az nekem is feltűnt, hogy az interjúkban Timothée elég sokszor megérinti Armiet, bár lehet csak ilyen közvetlen a gyerek :) |
| 2018-03-18 13:45.16 |
| Sziasztok! Én is nagy rajongója vagyok a filmnek, nem tudom, hogyan fogom kibírni a második részig, bár kicsit tartok is tőle, hogy elrontják.. :/ |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu