Én most néztem meg (húsvétkor az m2 leadta), szerintem annyira nem szörnyű, amennyire itt lehordták. Aragornon én is enyhén szólva meglepődtem, de azt nem tagadhatjuk, hogy animáció szempontjából (a teljesen rajzolt részekre gondolok) nagyon ott van, a figurák folyamatosan, szépen mozognak, nem merevednek le, mint sok rajzfilmben. Ezzel a rotoszkópos technikával mondjuk nem vagyok teljesen kibékülve.
De könyörgöm: miért kell egy majdnem 30 évvel későbbi filmmel összehasonlítgatni?! Természetes, hogy nincs olyan szinten, de szerintem nem becsületes dolog így megítélni.
A szinkron: hát erre egy kicsit több gondot is fordíthattak volna (nem tudom, az eredeti milyen volt), Galadrielnek kifejezetten idegesítő hangja van, Gollamnak meg sajnos annyira megszerettem azt a filmbeli jellegzetes "drágaszágom" hangját, hogy nem tudtam megbarátkozni ezzel a mélyebb hanggal. Tudom, az előbb azt mondtam, ne hasonlítsuk a filmhez, ez már csak "személyes rigolya". :)
Egyébként először én sem értettem, miért van olyan hirtelen vége... De ha elkészült volna a második rész, én megnézném azt is, mert így délután egész jól elvoltam ezzel a filmecskével. |
