Utolsó hozzászólások:
| Birmingham bandája (sorozat) - Vélemények (2023-01-21 23:18.03) |
Kicsit off.
Eredeti hanggal csudálatos.
Elkezdtük nézni magyarul, kb. 2 részt bírtam ki, rettenetesen modorosnak, idegesítőnek találtam, aztán adtam neki még egy esélyt feliratosan.
Elképesztő a különbség.
Általában a magyar szinkronról jó véleménnyel vagyok, de itt valami számomra nagyon félrement. |
| A cápák éjszakája (1988) - Vélemények (2023-01-21 23:04.58) |
Nahát, ez úgy néz ki, mint Treat Williams, kiáltott fel hősünk meglepetten, és tényleg.
Mondjuk egy cápák éjszakájának elnevezett filmben több és expeditívebb cápára számítottam, jó, legalább az idegesítő asszonyt elhullasztották, köszönöm. Treat Williams nyilvánvalóan cápataszító géllel van bekenve.
Örök tanulság: ha rávisítasz egy cápára, hogy ne... akkor de. :D
A lezárás pedig teljesen értelmetlen volt, mondjuk sokat már nem tudott rontani a filmen. |
Varla összes hozzászólása |
