Fórum - Jellemző mondat, esetleg rövid párbeszéd - melyik filmben hangzott el? (156. oldal)

elejére ... 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 ... végére

86874. Az utolso szamuráj (2021-06-21 21:25.47)   - (válasz A tisztelendő 86873. hozzászólására)

meg,pl koltai nemigen szokott szinkronizálni,itt meg egy mellékkarakter hangja volt.

86873. A tisztelendő (2021-06-21 20:58.39)   - (válasz Az utolso szamuráj 86872. hozzászólására)

Az. Ritka jók ezek a régi szinkronok. A mai filmekbe már meg se próbálnak hasonló káromkodásokat beletenni. :)

86872. Az utolso szamuráj (2021-06-21 20:52.53)   - (válasz A tisztelendő 86871. hozzászólására)

dolfi féle büntető

86871. A tisztelendő (2021-06-21 20:49.34)

- Te beteg vagy, haver... - Nem vagyok. - És a 125 gyilkosság 5 év alatt akkor az mi a fasz volt? - Teljesítmény. - Az Isten bassza meg!

86870. A tisztelendő (2021-06-21 19:16.14)   - (válasz Liverpoolfan19 86869. hozzászólására)

Úgy van.

86869. Liverpoolfan19 (2021-06-21 19:14.21)   - (válasz A tisztelendő 86868. hozzászólására)

Egy becsületbeli ügy

86868. A tisztelendő (2021-06-21 18:36.05)

Adott egy tengerészgyalogos, aki nem képes elfutni száz métert A pontból B-be, anélkül, hogy össze ne esne. És ez az állítólagos lövöldözés a palánknál... Mi a fasz folyik odaát a bravó szakaszban, Matthew?

86867. Danyi (2021-06-20 21:29.16)   - (válasz A tisztelendő 86866. hozzászólására)

Összeomlás

86866. A tisztelendő (2021-06-20 21:16.39)

"Hogy mi? Én nem vagyok tolvaj. Nem én számolok fel 85 centet egy nyamvadt kóláért. Most szépen visszapörgetjük az árakat 1965-ig...."

86865. Egyszerűsrác80 (2021-06-20 19:55.31)   - (válasz Danyi 86864. hozzászólására)

Igen:)

86864. Danyi (2021-06-20 19:33.19)   - (válasz Egyszerűsrác80 86863. hozzászólására)

Con Air - Poe vs Johnny 23 :))

86863. Egyszerűsrác80 (2021-06-20 19:20.41)

-Tudod,ki vagyok én? -Egy tömény undor!

86862. Danyi (2021-06-20 19:17.20)

- Jock, adjatok kávét! - Addigra kihűl. - Annak is van előnye: nem érzem az ízét.

86861. A tisztelendő (2021-06-20 10:31.23)   - (válasz Danyi 86860. hozzászólására)

Igen. :)

86860. Danyi (2021-06-20 08:52.08)   - (válasz A tisztelendő 86858. hozzászólására)

Veszett a világ - Bobby Peru :)

86859. Lifeisamovie (2021-06-19 22:05.35)

- Ez miért szőke? Hogy az Istenbe lehet ez szőke? - Ilyennek csináltad, hát szőke lett, na! - Hát nincs is foga! Miért nincs foga? - Jaj édes életem virága, hát hogy az Istenbe lenne már foga neki, amikor még csak négy hónapos a magzat?! - ..Mennyi? - Négy! - Tudsz te számolni, te büdös kurva ?! Hát másfél éve, 15 hónapja vagyok itt! Hát nem szégyelled magad? Te analfabéta, büdös kurva! XD

86858. A tisztelendő (2021-06-19 20:22.55)

"Szeretem az ilyen jómellű csajokat, mint te. Jár a szája, de közben úgy kefél, mint a nyúl. Te is így szereted, ugye? Kefélsz, mint a nyúl... Mert ha igen, bébi, én mindjárt alád vágok."

86857. Egyszerűsrác80 (2021-06-19 14:30.53)   - (válasz A tisztelendő 86856. hozzászólására)

Én azzal a szinkronnal elégedett vagyok,ami a dvd-n van:) Bőven eléggé vulgáris az,szerintem:) Vhs-em meg sose volt,ahogy HBOm se:)

86856. A tisztelendő (2021-06-19 13:29.23)   - (válasz Egyszerűsrác80 86853. hozzászólására)

Nekem is úgy van meg dvd-n. Hidd el, az nem az eredeti szinkron. Sajnos a '97-es után '99-ben a retek klub azonnal csinált egy másikat, ami még mindig kellően vulgáris, de nyomába sincs az elsőnek. Ezért kellett volna anno jó minőségű vhs-ekre vennem a filmeket és nem hagyni porrá hullani a fasza kis hbo-s felvételeket.

86855. A tisztelendő (2021-06-19 13:24.37)   - (válasz Danyi 86854. hozzászólására)

Igen.

86854. Danyi (2021-06-19 13:14.16)   - (válasz A tisztelendő 86852. hozzászólására)

True Lies

86853. Egyszerűsrác80 (2021-06-19 13:11.03)   - (válasz A tisztelendő 86851. hozzászólására)

Emlékeim szerint úgy vettem meg dvd-n,hogy nem egy visszafogott a szinkron:) Bár,talán már finomított,de azért káromkodás bőven van benne:D

86852. A tisztelendő (2021-06-19 12:57.35)

- Tudod, hogy mi ez? - Hát persze! Hogyne tudnám! Egy kávéfőzőgép... Nem!... Egy jégkása-készítő... Esetleg egy vízmelegítő?

86851. A tisztelendő (2021-06-19 12:44.27)   - (válasz Egyszerűsrác80 86850. hozzászólására)

Az utánunk a tűzözön legelső, hbo-n vetített szinkronja nincs meg neked véletlen? Azt régóta keresem, de sehol se találom. A hivatalos dvd-n valami lightos rtl újraszinkron van. Az eredetiben olyan betyár szövegek vannak, mint hogy "Szeretnél két gyereket négy darabban látni?... Boldog karácsonyt!", meg: "Gyere ide hercegnőm, hadd nézzek bele abba a csipás szemedbe!", illetve: "Hát ez sem egy joystick, baszkikám!". :) Shane Black, ha tudná, milyen jól fordították le anno a dialógusait magyarra, besz@rn@.

86850. Egyszerűsrác80 (2021-06-19 12:29.27)   - (válasz A tisztelendő 86849. hozzászólására)

Nekem a régivel van meg letöltve. Imádom az ilyen szaftos szinkronokat:)

86849. A tisztelendő (2021-06-19 12:25.11)   - (válasz Egyszerűsrác80 86848. hozzászólására)

Az. Mégpedig az első szinkronból. A másodikban a "lóf*szt" helyett Schwarzi azt mondja, hogy " majd meglátjuk". Nevetséges és szánalmas. Istenem, de hiányzik néha a 80-as, 90-es évek politikai korrektséget hírből se ismerő brutalitása. :)

86848. Egyszerűsrác80 (2021-06-19 12:15.50)   - (válasz A tisztelendő 86847. hozzászólására)

Kommandó

86847. A tisztelendő (2021-06-19 12:03.47)

- Most pedig, hogy végre megvan, pontosan azt fogja csinálni, amit én mondok. - LÓF*SZT!

86846. A tisztelendő (2021-06-19 08:34.35)   - (válasz Danyi 86845. hozzászólására)

Igen.

86845. Danyi (2021-06-19 03:29.23)   - (válasz A tisztelendő 86844. hozzászólására)

Dobermann

elejére ... 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 ... végére