Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |
Keress | |
Részletes keresés |
DVD / Blu-ray premierek |
A holló *Import - Angol hanggal, és angol felirattal* (Blu-ray) |
További DVD premierek |
További Blu-ray premierek |
Hamarosan a TV-ben |
A titkos kert - Film+, 06:30 |
Gumball csodálatos világa - Cartoon Network, 06:30 |
Minden út Rómába vezet - Filmbox Premium, 06:30 |
Jerry és Marge lottó titkai - Mozi+, 06:30 |
Három Amigo - Moziverzum, 06:40 |
Teljes tévéműsor |
Szülinaposok |
Fisher Stevens (61) |
William Fichtner (68) |
Curtis Armstrong (71) |
Alison Pill (39) |
Michael Rispoli (64) |
További szülinaposok |
Legfrissebb fórumok |
Szólánc (filmek nevével) |
Három betű - egy mondat |
Karakterlánc |
Filmlánc |
Szólánc igékkel |
További fórumok |
Utoljára értékeltétek |
A végzet fogságában |
Jason Statham |
12868. Ottóó (2008-11-21 15:12.59) |
Gondolom a télapós szöveget azt Denzel mondja csak nem emlékszem már,hogy minek kapcsán. Segítenél ebben,hogy megvilágosodjak?:) |
12867. Betegesh (2008-11-21 15:10.54) - (válasz Ottóó 12866. hozzászólására) |
na grat.. közben döbbenten láttam, h még osztályoztad is, már majndem beírtam : ) |
12866. Ottóó (2008-11-21 15:00.34) |
várj csak,ez nem az Amerikai Gengszter? |
12865. Ottóó (2008-11-21 14:58.17) - (válasz Betegesh 12864. hozzászólására) |
sajnos nem láttam,vagy csak nem emlékszem rá.
szabad a gazda. |
12864. Betegesh (2008-11-21 14:06.52) - (válasz Ottóó 12861. hozzászólására) |
akkor ebből mégegy:
"mi a fasz az a mikrohullám?" |
12863. Betegesh (2008-11-21 14:05.56) - (válasz Ottóó 12862. hozzászólására) |
nem tudom, fordításfüggő.. 'funny' az 'vicces' meg 'fura' így első blikkre, de hát hogyne lehetne akár jópofára is fordítani.. ettől válik élővé a magyar szöveg. csak én nem tettem meg ezt, de végülis így is kitaláltad : ) (az értelme nem változott annyira) |
12862. Ottóó (2008-11-21 14:02.18) - (válasz Betegesh 12860. hozzászólására) |
én hülye szinkronnal néztem,jobb lett volna feliratosan. szóval akkor inkább "vicces",mint "jópofa" |
12861. Ottóó (2008-11-21 14:00.59) - (válasz Betegesh 12859. hozzászólására) |
szégyellem,de ezt nem tudom |
12860. Betegesh (2008-11-21 13:53.54) - (válasz Ottóó 12857. hozzászólására) |
(jó, jogos, az eredetiben "funny" van, én meg nem csűrcsavartam) |
12859. Betegesh (2008-11-21 13:51.55) |
akkor (taláán ez sem nehéz)
-miért kéne hinned nekik? és hogy néztek rád.. -úgy néztek rám, mintha karácsony lenne, én meg a télapó lennék.. -mintha mi lennénk az egyetlen reményük. -mostantól nekem dolgoznak. |
12858. Ottóó (2008-11-21 13:48.11) |
végül is mind1 a lényegen nem változtat |
12857. Ottóó (2008-11-21 13:47.48) |
de mintha az lett volna a mondat h: "szerinted én jópofa vagyok? mi a fene olyan jópofa rajtam?" |
12856. Ottóó (2008-11-21 13:46.30) |
de ez tényleg könnyű:) |
12855. Betegesh (2008-11-21 13:46.24) - (válasz Ottóó 12854. hozzászólására) |
igen : ) |
12854. Ottóó (2008-11-21 13:46.01) |
nagymenők |
12853. Betegesh (2008-11-21 13:40.31) |
"szerinted én vicces vagyok? mi a fene olyan vicces rajtam?"
ez nagyon könnyű. |
12852. Betegesh (2008-11-21 13:28.16) - (válasz Ottóó 12851. hozzászólására) |
tényleg nem, de épp ezért egy kicsit elbizonytalanodtam : ) |
12851. Ottóó (2008-11-21 13:27.30) |
igen,gratula. De nem volt nehéz:) |
12850. Betegesh (2008-11-21 13:23.18) - (válasz Ottóó 12849. hozzászólására) |
az első része a keresztapának? : P |
12849. Ottóó (2008-11-21 13:20.53) |
"Én olyan ajánlatot teszek neki amit nem utasíthat vissza" |
12848. Betegesh (2008-11-21 12:53.05) - (válasz Lili11 12846. hozzászólására) |
"-én, én egy kortyot sem. mi felelősségteljes emberek vagyunk" : )) ("elvitte a tollamat! rohadt hippik!") |
12847. Betegesh (2008-11-21 12:48.31) - (válasz Lili11 12845. hozzászólására) |
így van : ) köszönöm. |
12846. Lili11 (2008-11-21 12:38.49) - (válasz Lili11 12845. hozzászólására) |
"-mondja, nem ittak maguk? Nincsenek berúgva?" :) |
12845. Lili11 (2008-11-21 12:37.04) - (válasz Betegesh 12844. hozzászólására) |
Félelem és reszketés? |
12844. Betegesh (2008-11-20 23:44.50) |
"milyen szép tollad van barátom!" |
12843. Városi vadász (2008-11-20 23:41.31) - (válasz HannaEmma 12841. hozzászólására) |
Vagy 1000szer láttam. Nagyon jó. |
12842. Betegesh (2008-11-20 23:41.08) - (válasz Városi vadász 12840. hozzászólására) |
"nem, így nem engedhetem be, sajnálom. nézzék, tönkretette a pázsitomat" : ) |
12841. HannaEmma (2008-11-20 23:40.01) - (válasz Városi vadász 12838. hozzászólására) |
szeretem azt a filmet |
12840. Városi vadász (2008-11-20 23:39.37) - (válasz Betegesh 12837. hozzászólására) |
Casino
Tovább igy van: -Tudja maga mennyi ídő az? |
12839. Betegesh (2008-11-20 23:39.02) - (válasz Lasimoci 12835. hozzászólására) |
tenx, |