 |  |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| DVD / Blu-ray premierek |
| Alien - Romulus *Angol hangot és Angol feliratot tartalmaz* (DVD) |
| Escobar - Az elveszett éden (DVD) |
További DVD premierek |
| További Blu-ray premierek |
| Hamarosan a TV-ben |
| Bérgyilkosok - AMC, 10:10 |
| A tanú - Magyar Mozi TV, 10:25 |
| Vermonti rejtély - Film4, 10:45 |
| Joika - Cinemax2, 10:50 |
| A legszínesebb karácsony - Izaura TV, 11:00 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Jay Brazeau (71) |
| Ralph Fiennes (62) |
| Hector Elizondo (88) |
| Guido de Angelis (80) |
| Kamarás Iván (52) |
További szülinaposok |
| Utoljára értékeltétek |
Venom: Az utolsó menet   |
| Alan Ritchson |
Fórum - Zazie a Metróban - Vélemények
Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!
| 10. VAL P (2023-01-30 01:27.47) |
| Queneau-t olvasgatva azt gondolnánk, ezen írásművek zamatát lehetetlen mozgóképes nyelvre átkonvertálni. Azzal a nehézséggel találja szemben magát az ember, mint amikor egy eredeti szójátékokra, nyelvi leleményekre épülő szöveget kísérel meg lefordítani. Amikor gyakorlatilag teljesen más alapanyagból vállalja egy kőműves, hogy ugyanolyan hatást keltő építményt húz fel, amilyen a mintául szolgáló mű. Ám bármennyire kivitelezhetetlennek tűnik első blikkre az elhatározás, akadnak elmét gyönyörködtető megoldások, mint ’Az Álmodó Könyvek Városa’ – Tandori Dezsőnek köszönhetően.
Ezen sikerült alkotások közé sorolom Malle Zazie-mozaikját. Méltón adaptálta a rendező úr a felnőtté válást negligáló gyermek szabadon (és szabadosan) szálló fantáziájával kreált, szóficamokat és kalandos fordulatokat felvonultató, formabontó stílusú regényt. Egy tízéves forma gombafejű kislányt a nagybátyja gondjaira bíz hétvégére édesanyja, míg ő kiereszti a fáradt gőzt egy felszabadult társaságban. Zazie-val madarat lehetne fogatni, annyira örül, hogy végre kimetrózhatja magát, de vagy Gabriel bácsi gondol mást, vagy le van zárva épp az állomás, valami állandóan meghiúsítja a hőn áhított földalattizást. Queneau mindent átitató játékossága, véletlenszerűnek ható ötletei filmes gegparádévá avanzsálnak a szemünk előtt. Nem várt irányból, ruházatban és számban bukkannak fel a szereplők. Felbukkannak, majd el is tűnnek. Előbb Zazie, mire a felkutatására indulók egy padra telepednek, hogy háborús élményeiken merengjenek. Aztán Gabriel bácsit rabolja el egy csinibaba-különítmény, s a párizsi utcák kakofóniájában egy kasztniját levedlő autóval erednek a nyomába a barátai. A forgalomban kevert zűrzavart azonban zárójelbe helyezi az éttermi káosz csinnadrattája. Némafilmes burleszk vígasság fogan meg a csintalan kiskamasz lába nyomán, bármerre is halad. Lakatot sem tesz a szájára, a tomporának felemlegetését bármilyen kontextusban képes beleszőni a mondataiba. Zazie-nak, miután egy szatírt is kikerül, aki a ballonja alatt nem pőrén, rendőruniformisban mutogatja térbeli kiterjedését, meg kell tapasztalnia, finom társaságban milyen gyorsan repül az idő. Azt már korábban is sejtette, hogy nem vagyunk egyformák – a farmertolvajok indítékait is csak az értheti meg igazán, aki éhezett már napokon át –, egyszeri, megismételhetetlen entitásokká cseperedtünk mindannyian (Aki nem, az most hallgasson, mint a sír!), de hogy a metrófetisizmusa nem talál értő fülekre, ez valóban szíven üti. Az élet apró örömei fűszerezik ugyan élvezetessé a szerencsések (és az öntudattal rendelkezők) hétköznapjait, ha valamire nagyon rákészül az ember, amit egyáltalán nem vagy nem úgy kap meg, ahogyan elképzelte; úgy jár, mint az egyszeri kófic, aki a paradicsomot jobban kedvelte a banánnál, ám amikor a meghámozott déligyümölcsbe harapva paradicsomíz vette birtokába érzékszerveit, kiprüszkölte az egész falatot. |
| 9. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2010-01-31 21:19.22) |
| Engem zavart az a kettősség, hogy gyerekesnek láttatva felnőtt eszmei mondanivalót próbál sugallni. A kergetőzés "fenomenalitása" néha szintén zavart. |
| 8. Sway (2009-03-02 07:47.09) |
| Nekem nagyon tetszett, már elég régen láttam. Nem tudja valaki honnan lehet letölteni, mert egyik torrent oldalon sem találtam meg. |
| 7. Pierre89 (2009-01-28 10:22.44) |
| Zazie teljes életnagyságban!:
[link] |
| 6. Boijaat (2009-01-12 22:53.15) |
| Szerintem egy nagy idiótaság,semmi másról nem szól,csak,hogy a hüye gyerek nyafog,hogy metrón akar utazni!
Baromira unalmas! Elnézést a rajongóktól! |
| 5. Pierre89 (2009-01-12 00:48.55) |
| "A seggem Napóleon!" - Imádom! |
| 4. Lasimoci (2009-01-12 00:42.47) |
| Ez valami hatalmas idiótaság. A kergetőzés fenomenális. |
| 3. Évicem (2008-08-11 22:32.43) |
| Én is szeretem...bár ezer éve láttam! Szívesen újranézném... |
| 2. Pierre89 (2008-08-11 21:54.41) |
| soha nem fogom elfelejteni azt a napot amikor először láttam a tv-ben.klasszikus! |
| 1. Gedzo (2007-11-15 13:44.31) |
| Mérföldkő a filmgyártásban!
Nekem alap. Még valaki? |
Kapcsolódó fórumok
| Vélemények | VAL P, 2023-01-30 01:27 | 10 hsz |
| Kérdések téma megnyitása | 0 hsz | |
| Keresem téma megnyitása | 0 hsz | |
| Zazie a Metróban adatlap |
| Eredeti cím: Zazie dans le Métro |
| Évszám: 1960 |
| Rendezte: Louis Malle |
| Szereplők: Cathérine Demongeot, Philippe Noiret, Hubert Deschamps, Annie Fratellini, Carla Marlier... |
További információk |
| Szereplők fórumai |
| - Philippe Noiret - Vélemények |
| - Philippe Noiret - Miért kerül feledésbe, akiért élve rajongtunk? |
| - Louis Malle - Vélemények |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu