Ross azt állítja Carol volt az első nő akivel ágyba bújt és ez igaz is. A Brad Pitt-es részben volt egy félrefordítás, Monica: Te terjesztetted azt a pletykát, hogy Ross lefeküdt Mrs. Altmannel az 50 éves könyvtárosnővel. Itt a szinkron tévedett, valójában ezt mondta: Te terjesztetted azt a pletykát, hogy Ross csókolózott Mrs. Altmannel az 50 éves könyvtárosnővel. (A csók egyébként igaz volt!)

133. Szothemirajan (2019-03-19 18:46.19)

Sziasztok!
Nem hiba vagy baki, csak érdekesség (legalábbis nekem feltűnt és tetszik):
A 9. évad 17. részében ("Ross halotti tora" című) van az, amikor Ross és Chandler szivatják egymást a régi sulijuk honlapján, ahová be lehet írni, hogy mi van a diákokkal azóta, hogy kijárták azt.
Szerintem ez tök olyan, mint a Facebook, csakhogy...
Ez a rész 2003-ban készült.
A Facebook viszont 2004-ben alapult. 🙂
Micsoda jóslat!

132. SzaboKri81 (2018-01-03 16:59.43)

A rögbimeccsben Ross azt mondja, hogy Joeyval a Farkasokkal táncolókra akartak jegyet venni, mikor egy másik ember felidegesítette. Viszont az a film 90/91-ben ment, viszont Ők 93. max 92.-ben ismerkedtek meg.

131. Vikus08 (2012-07-18 21:13.32)

szerintem a legnagyobb baki a sorozatban az, hogy abban a részben, amikor Janice rákérdez, hogy volt-e olyan, hogy valaki valakivel összejött, Rachel arról beszél, hogy még utoljára együtt akar lenni valakivel mielőtt férjhez megy, és ezt Chandler meghallja. Na hogy van az, hogy abban a részben totál idegenek egymásnak, miközben előtte vagy 100-szor találkoztak Hálaadáskor, sőt, még a 9. évad körül az is kiderül, hogy Chandler bosszúból csókolozott is Rachellel egy egyetemi bulin? :D

130. SzaboKri81 (2012-05-12 06:17.39)

Eléggé sok baki van a sorozatba. Számomra a legnagyobb az a Minszk-Oroszország páros. De legalább ilyen nagy Ross lakása, ami folyton cserélgeti a helyét. Hol folyosó végi lakás, hol pedig a folyosó közepén van.
Sok vágási hiba is van. Legutóbb azt vettem észre, mikor Ross és Charlei megbeszélik a randit, hogy milyen volt Joeyval a Met-ben Ross kezében néha ott van a prospektus, néha meg nincsen.

129. Blueberry (2012-04-06 00:00.17)

- (válasz Vikus08 127. hozzászólására)

és chandler is változik 20kilónyit :D

128. Vikus08 (2012-02-12 23:01.52)

Az elején úgy van, hogy Ross csak Carol-lal feküdt le életében, a 7. évadban amikor Ross, Chandler és Monica ciki sztorikat mesélnek egymásról, ott azt mondják hogy Ross lefeküdt a takarítővel.. :D

127. Vikus08 (2012-02-11 00:33.13)

a 6. évad utolsó részében amikor Chandler megkéri Monica kezét, Rachelnek kb. derékig ér a haja. 7. évad első része ugyanott folytatódik, mindenki ugyanabban a ruhában (kivéve Monica), de Rachel haja kb. 20 centivel rövidebb lett :D

126. SzaboKri81 (2012-01-24 12:55.57)

- (válasz ßozsó 1. hozzászólására)

Üdv!

Ezek a születésnapi dolgok eléggé furcsák. Ross-nak, amúgy három is van.

- A hoki, avagy más pizzája részben a srácok hokimeccsre hívnák születésnapja alkalmából. Erre mondja, hogy hét hónapja volt a szülinapja. Utána kérdezi, hogy október 20.-a van? Tehát márciusban kellett volna lennie.
- Ezek után volt az Általad említett másik két dátum is.

Továbbá furcsa, hogy Gunther megkérdezi Rachelt mikor van a születésnapja. Ugyanis a második évad végi partin ott volt. Tehát tudnia kéne mikor van a szülinapja. A kilencedik évadban Rachel kéri, hogy ne énekeljék hangosan a Happy Birthday-t, mert nem akarja, hogy Gunther megölelje. De ha elmondta neki, akkor így is, úgy is tudja.

Amúgy Rachel születésnapja is érdekes. Az első évadban még szezonzáró rész volt. A hetediktől már évad felénél volt a szülinapja. Tehát májusról eltolódott február környékére.

De ezek egy 236 részes sorozatnál megbocsáthatók.

125. Spyke51 (2012-01-07 10:37.33)

- (válasz Ixi 2. hozzászólására)

De Ő Joey tőle nem várhatunk következetességet :)

124. Newyorkfan997 (2012-01-03 22:21.42)

A sorozatban rengeteg hiba van. Pl:
- A labda c. Epizódban amikor átmennek a nagy lakásba, ott
a labda a hiba.
- A csókolózás c. Epizódban amikor Monicáék a kádban ülnek, a WC a bal oldalon van. Ugyanebben az évadban a dilemma c. Epizódban, amikor Joey elalszik a WCn, akkor a WC (a fürdőből nézve) a jobb oldalon van. ( a wc a többi évadban nincs ott)
- Amikor Joey karkötőt vesz Chandlernek, akkor, amikor Chamdler ledobja a lámpát, azt mondja: "ok ez az én ágyam", míg az angolban ez áll: "ok ez az én hibám" ezt észrevehették volna!

123. Newyorkfan997 (2012-01-03 22:11.39)

- (válasz Iron88 116. hozzászólására)

A részben akkor szerepelt elöször a Günthert játszó színész. Az angolban Günthert mond, a fordítók nem ért ették ezt a nevet.

122. SzaboKri81 (2011-09-06 17:40.43)

- (válasz Iron88 116. hozzászólására)

Az fordítási hiba. Véletlenül az eredeti nevét használták a magyarok.

Amúgy, ha jól tudom fordítási hiba rengeteg van a sorozatban.

121. Nikusshkaaa*-* (2011-06-23 13:15.00)

Bizonyos epizódok elején,mikor mind kinyitják az esernyőjüket,Rachelnek nem nyílik ki az ernyője...:D:D
azon annyit röhögtem xD

120. NatalieShine (2011-05-21 09:06.51)

- (válasz Ritkaaa 99. hozzászólására)

Akkor terhes volt mikor nem bírta a csirkét...

119. Gundel1993 (2010-06-21 12:23.08)

Amikor Joey mondja Chandlernek hogy kölcsönvette a kölniét és erre mondja Chandler hogy az a kacsa féreghajtója abban a jelenetben a Chandler kezében lévő könyvet figyeljétek.

118. Timo74 (2010-06-07 13:14.07)

Sálas baki van, amikor Phoebe és Mike a kávézóban ülnek az ominózus névváltoztatás után, és Mike-nak egyszer be van kötve a sála, egyszer nem és így tovább

117. Iron88 (2010-06-07 13:03.44) - (válasz Kattantka 110. hozzászólására)

mért a térd védő miatt igen???

116. Iron88 (2010-06-07 13:02.13)

van egy rész amikor azt hiszem Ross a kávézóban Mike-nak szólítja Güntert.azt tudja valaki,hogy miért?csak fordítási hiba?

115. Timcsi02 (2010-04-16 17:46.41)

Az első évadban a "Nana kétszer hal meg" részbe arról beszélnek hogy mindenki azt hitte hogy Chandler meleg, de Joey azt mondja hogy ő nem gondolta ezt, de a "Régen volt" részben mikor Chandler lakótársat keres és Joey jön megnézni a lakást és először találkoznak azt mondja hogy nincs semmi baja a melegekkel tehát ő is azt hitte.

114. Mayacska87 (2010-02-06 13:12.56)

6.évad 10 részének végén Joey megcsókolja Jeninet aztán a 11.ik részben folytatódik ,
átmegy Monikáékhoz ,hogy elmondja az előbb csókolóztak,
és azt is emliti h Jenine ott áll és vár,
szóval rögtön egymás után történik minden és nem telik el időben csak esetleg egy-két perc,
de mindenki teljesen más ruhában van ,még Joey is ,mint amiben a 10 rész véget ért,
és a karácsonyfa is eltünt hirtelen a háttérből

113. Roland94 (2010-02-02 10:30.05)

Nem tudom h emlitettetek mar.
A 9. evad , 15.reszeben,15.percnel Joey kivesz a hutobol 2 uveges es 3 dobozos uditot , utanna monica mond vlmi , es a kovetkezo pillanatban Joey kezeben 6 dobozos udito van es 0 uveges.

112. Marosdani (2010-01-10 14:50.58)

a sorozat alatt többször is elhangzik, hogy Rachelnek 1 testvére van, holott 2

111. Marosdani (2010-01-10 14:48.05)

az első évadban, mikor Carol bevallja Rossnak h terhes, akkor Carolt más színésznő játsza, mint a későbbi részekben?

110. Kattantka (2010-01-07 22:31.38)

- (válasz Gabriell 77. hozzászólására)

annyi baja volt a kutyával, hogy nem szerette. itt tudjuk meg hogy Ross nem szereti a fagyit, ert hideg :)

Egyébként igaz, h van benne pár baki, kezd már szőrszálhasogatás lenni ez. Azt hittem, hogy olyanokat fogtok írni, hogy pl. az egyik részben (ne ugrik be melyikben) Monit vmiért a többiek lerántják a földre, és látszik a szoknyája alatt a térdvédő. én ilyenekre gondoltam :)
Amúgy a magyar fordítás tényleg elég gáz sok helyen a "minden relatív"-ot én is észrevettem, meg volt vmi nagyobb, de nem emlékszem, majd megnézem megint. Az, hogy Rachel huga egyszer maszkulin, aztán meg mind2 szép, csajos. engem nem zavar. ÉS asszem nem is esett ezek miatt csorba a sorozat sikerén :)

109. Toby5 (2009-10-08 17:14.22)

- (válasz Kilok 104. hozzászólására)

HÁT HA EGYSZER KÉSŐBB JÖN RÁ, HOGY ÍRTÓZIK TŐLÜK..:)

EZ A HÁTRÁNYA HA EGY SOROZATOT ILYEN SOK ÉVIG GYÁRTANAK. MINDIG ÚJ ÉS ÚJ ÖTLETEKET VALÓSÍTANAK MEG... ÉS PERSZE OLYANOKAT, AMIKRE KORÁBBBAN NEM IS GONDOLTAK VOLNA.

ÉS PERSZE EZ A HÁTRÁNYA, HA EGY SOROZATOT ILYEN SOKSZOR NÉZÜNK MEG, MINT A JÓBARÁTOKAT :) FEL LEHET FEDEZNI AZ APRÓ HIBÁKAT! ÉN IS NAGYON IMÁDOM... MOST VAN ELŐSZÖR, HOGY NEM NÉZEM. DE TEGNAP MEGLETT DVD-N IS :) :) AZ ÖSSZESSSSS :)

AMÚGY HA MI IS ÚGY KÖVETTÜK VOLNA NYOMON, MINT AMERIKÁBAN, AKKOR BIZTOSAN NEM VETTÜK VOLNA ÉSZRE A BAKIKAT :) 10 ÉVRE VISSZAMENŐLEG NEHÉZ FELIDÉZNI MINDEN APRÓ RÉSZLETET...

108. Vsylvia (2009-10-08 17:07.10)

- (válasz Szandeee99 91. hozzászólására)

sőt, még valamelyik évadban az elejéről ki lehet szúrni, hogy PROS ruhában "mászik" ki a képből, a végén, mikor ijesztgetik egymást vele, akkor már kék a ruhája...

107. Vsylvia (2009-10-08 17:04.25)

- (válasz Ritkaaa 99. hozzászólására)

ahol nem eszik, ott csak azért nem, mert épp terhes (gondolom a Brad pittes részre gondolsz)

106. Bodyboy (2009-09-26 11:38.15)

nagyon ráértek gyerekek :D

105. Iron88 (2009-09-17 13:31.01)

nem tetszik hogy a tv adókon össze vissza adják a részeket!persze ez nem a sorozat hibája!:)

1 2 3 4 5

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Filmbetrachtexpe.., 2024-11-18 13:43	1009 hsz
Bakik, hibák	Roxi88, 2024-11-02 13:56	134 hsz
Ki a legszebb?	Vincenzo, 2023-08-18 16:08	53 hsz
Ki a kedvenced a sorozatból?	Lowefilms, 2020-04-04 10:16	515 hsz
A legcikibb jelenet	Katicca23, 2020-02-24 06:46	12 hsz
Szerintetek ki a legVICCESEBB? :D	Halember, 2019-02-28 00:49	25 hsz
Jóbarátok - Szerintetek ki volt a legjobb mellékszereplő a sorozatban?	Halember, 2019-01-06 06:45	56 hsz
kedvenc epizód és epizódszereplő	Brötchen, 2014-01-31 10:13	77 hsz
Kérdések	MR. Marvel DC, 2013-09-23 18:22	134 hsz
Rajta játszunk Bumm szívtál-t! :D	ZsD, 2013-07-19 19:34	910 hsz
Összes Jóbarátok fórum (14 db)

Jóbarátok adatlap

Eredeti cím: Friends

Évszám: 1994

Szereplők: Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry...

További információk

Szereplők fórumai

- Matthew Perry - Vélemények

- Jennifer Aniston - Te kit szeretsz jobban: Jennifert vagy Angelina Jolie-t?

- Courteney Cox - Vélemények

- Paul Rudd - Vélemények

- Jennifer Aniston - Vélemények

- David Schwimmer - Vélemények

- Lisa Kudrow - Vélemények

- Matt LeBlanc - Vélemények

- James Michael Tyler - Vélemények

- Jennifer Aniston - Melyik filmje tetszett a legjobban? xD

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk