Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |
Keress | |
Részletes keresés |
DVD / Blu-ray premierek |
Alien - Romulus *Angol hangot és Angol feliratot tartalmaz* (DVD) |
Escobar - Az elveszett éden (DVD) |
További DVD premierek |
További Blu-ray premierek |
Hamarosan a TV-ben |
Őrült, dilis, szerelem - HBO2, 03:21 |
Decemberi menyasszony - Izaura TV, 03:55 |
Az erdő harcosa - Mozi+, 03:55 |
Mosolyogj - HBO, 04:06 |
A megálló - Film Café, 04:15 |
Teljes tévéműsor |
Szülinaposok |
Jay Brazeau (71) |
Ralph Fiennes (62) |
Hector Elizondo (88) |
Guido de Angelis (80) |
Kamarás Iván (52) |
További szülinaposok |
Legfrissebb fórumok |
Portugál - Vélemények |
A boszorkány (2015) - Vélemények |
Micimackó: Vér és méz 2. - Vélemények |
A 39-es dandár - Vélemények |
Amelie csodálatos élete - Vélemények |
További fórumok |
Utoljára értékeltétek |
Portugál |
Zak McNeil |
14. BRREE (2008-02-23 15:21.03) |
Nana kétszer hal meg (szinkronhiba, vagy olyasmi):
Mikor Phoebe a temetés előtt megérkezik, mond valami olyasmit, hogy "bocs a késésért, de nem találtam a fülbemászóm". És ez a mondat nem Nyírő Bea hangján hangzik el. |
13. ßozsó (2008-02-20 20:09.05) - (válasz ßozsó 12. hozzászólására) |
Jönnek vissza a vacsoráról (talán amikor randiztak
), ugye együtt laknak és akkor asszem... |
12. ßozsó (2008-02-20 20:08.08) - (válasz Li2 11. hozzászólására) |
Másodszorral azt hiszem, hogy Joey & Rach között van. |
11. Li2 (2008-02-20 17:24.03) |
már a puszta tényt, hogy a Jóbarátokban hiba lenne visszautasítom, de azért íme két gyöngyszem:
az első évadok egyikéban, mikor Joeynak szülinapja van és megjelenik egy csomó tesója, akiket aztán be is mutatnak mind: Mary Jane, Mary Teresa, Mary akárkicsoda.... stb. Aztán a 8. évadban, mikor Rach terhes és Joey egyik huga is, akkor elmegy hozzá. A neve: Gina... :) És van egy poén, ami kétszer hangzik el a 10 évad alatt. Szerettem volna PONTOSAN megnézni, hogy mikor de csak az egyiket tudom: -Köszi az ebédet! -Hát nem te fizettél? -Úgy látszik mostantól nem kell fizetni a kajáért ez egyszer Rach és Chandler közt hangzik el a Túrótortában, egy másik alkalommal meg asszem valamelyik két lány közt... :) |
10. ßozsó (2008-02-19 15:06.17) - (válasz BRREE 9. hozzászólására) |
Hehe ezt meg kell néznem xD |
9. BRREE (2008-02-19 13:22.03) |
A Ross esküvője c. részben (4. évad uccsó rész) az esküvő előtti vacsin, mikor Ross és Emily szülei vitatkoznak, Galambos Péter szatellit helyett szaletlit mond a magyar szinkronban. Figyeljétek meg, nagyon vicces! :) |
8. BRREE (2008-02-19 13:20.35) |
Bocs, nem Monica Porschéja a címe, hanem Chandler apja. |
7. ßozsó (2008-02-17 13:24.12) - (válasz BRREE 6. hozzászólására) |
Mondjuk én azt nem szoktam bakinak venni ha más a magyarhangja... inkább angolul szeretem nézni, mondjuk David hangjának van baja xD |
6. BRREE (2008-02-16 20:47.16) |
Günther kérdezi Rachelt, mikor van a szülinapja, ő: - Május 5, miért?
A Monica Porschéja c. részben, mikor megállítja őket "vonzó" Vonza őrnagy, és megnézi a jogsiját: - A Halak jegyében született? - Igen. A harmadik évadban is elhangzik Monica szájából, hogy Ross az öccse. (A Sítúra, a szakítós rész után.) Ross és Rachel azt emlegetik, hogy 2 évig jártak együtt, pedig csak 1 (évad szerint). Rachel főnökét abban a Joey horgászik c. részben Ross és Monica apjának magyar hangja szinkronizálja. És Janice-nek mindig más a magyar hangja! |
5. ßozsó (2008-02-11 20:58.21) - (válasz Hangica3034 4. hozzászólására) |
Persze ez speciel sztem nem baki, csak ne állandóan bátyjat mondjanak... de mondjuk vannak persze eltérések az eredetitől, és az jobb is... meg mondjuk, mikor Chan mondja h: "... és a Jóbarátokat nézem szerinted stresszben vagyok?" na ez mondjuk csak a magyarok 5lete, eredetiben nem Friends-et mond... de ha jobban megfigyeltétek... a felirat jobban kötődik az eredetihez, mint a szinkron.. nem is annyira magyaros, de jobban visszaadja az eredetit... |
4. Hangica3034 (2008-02-09 15:32.37) |
Nekem pl a szinkronizálásban is feltűntek apróbb hibák, h pl asszem az első évadban azt mondják h Ross Monica öccse, utána meg már végig a bátyjaként emlegetik (gondolom angolul csak annyi volt h brother, és nm figyeltek a fordításnál) :):) |
3. ßozsó (2008-02-07 06:26.01) - (válasz Ixi 2. hozzászólására) |
Sya! Ahha ez is érdekes... Szegény felejt mint a kis elefánt xD |
2. Ixi (2008-02-06 21:15.21) |
szia! pl volt benne olyan , h Joey az első évadban még modnta, h randizott egy csajjal akinek hatalmas ádámcsutkája volt, aztán későbbi részekben meg nem tudta, az ádámcsutkát nem a viselőjéről nevezik el( Joey.csutka:)).. |
1. ßozsó (2008-01-27 17:28.45) |
Syasztok! Gondolom a nagy fanok (+ persze a többiek is) sok bakit találtak már a sorozatban, mert ugye tökéletes film nincs... ti is osszátok meg hogy milyen hibákat találtatok a sorozatban... írok én is egyet:
pl.: 1. szitu: Ross és Joey a kórházban, Joey tölti ki Ross adatait és kiderül hogy a szülinapja október 13-án (asszem) van... 2. szitu: a kávézóban Günther +kérdi Racheltől h mikor van a szülinapja, Rach válaszol és visszakérdez h miért, Günther azt mondja hogy mindenkinek felírja hogy mikor van a szülinapja... erre Ross akarja mondani hogy az övé pedig december (ha jól emléxem)... erre közbevág Günther h ugyan kit érdekel... na de írjatok ti is... =) |
Vélemények | Lifeisamovie, 2024-12-16 12:27 | 1010 hsz |
Bakik, hibák | Roxi88, 2024-11-02 13:56 | 134 hsz |
Ki a legszebb? | Vincenzo, 2023-08-18 16:08 | 53 hsz |
Ki a kedvenced a sorozatból? | Lowefilms, 2020-04-04 10:16 | 515 hsz |
A legcikibb jelenet | Katicca23, 2020-02-24 06:46 | 12 hsz |
Szerintetek ki a legVICCESEBB? :D | Halember, 2019-02-28 00:49 | 25 hsz |
Jóbarátok - Szerintetek ki volt a legjobb mellékszereplő a sorozatban? | Halember, 2019-01-06 06:45 | 56 hsz |
kedvenc epizód és epizódszereplő | Brötchen, 2014-01-31 10:13 | 77 hsz |
Kérdések | MR. Marvel DC, 2013-09-23 18:22 | 134 hsz |
Rajta játszunk Bumm szívtál-t! :D | ZsD, 2013-07-19 19:34 | 910 hsz |
Összes Jóbarátok fórum (14 db) |
Jóbarátok adatlap |
Eredeti cím: Friends |
Évszám: 1994 |
Szereplők: Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry... |
További információk |