Fórum - Jóbarátok (sorozat) - Kérdések

1 2 3 4 5

134. MR. Marvel DC (2013-09-23 18:22.36) - (válasz Samick 133. hozzászólására)

igen

133. Samick (2013-09-01 11:43.17)

Ebben a sorozatban ugye elég sokszor van egyes epizódokban visszaemlékezés (bejátszás) régebbi részekre. Miért van az, hogy ezeket a visszajátszásokat teljesen máshogy fordítják a szinkronban??? Teljesen más szöveg van bennük rendszeresen, mint eredetileg volt. Csak egy példa: amikor Rachel csinálja azt a desszertet hálaadáskor és sorolja a rétegeket, hogy vanília sodó, lekvár stb... akkor a nem odavaló réteget eredetileg úgy fordították, hogy marhahús babbal és hagymával, amikor valamelyik részben erre visszaemlékeznek akkor meg valami rozmaringos bélszínnek fordítják. Miért nem figyeltek erre a fordítók???? Ennyire igénytelenek??

132. SzaboKri81 (2012-12-19 18:51.24) - (válasz Lucky Luke 131. hozzászólására)

Amúgy nekem is a kedvenc sorozatom a Jóbarátok és én is szívesen néztem volna még tovább, annak ellenére, hogy a 10. évad (szerintem)már érezhetően gyengébb. Persze még így is nagyon jó de hiba lett volna addig vinni, hogy már se füle se farka ne legyen. A Dallason kívül még lehetne pár példát mondani. (Vészhelyzet, Rém rendes család...)

131. Lucky Luke (2012-12-19 18:29.48)   - (válasz SzaboKri81 130. hozzászólására)

Ez igaz...de akkor is sajnálom!mert most nézem végig ténylegesen másodszorra(nem számolom mikor egy-egy részt néztem) és egyszerűen ugyanolyan izgalmas és vicces mint régen volt! De pl Így jártam anyátokkal 8 évad van(USA-ban) és unalmas nagyon! De legalább a csúcson hagyták abba! De az is félelmetes nekem hogy ekkora színészek voltak és semmi szerepet nem kaptak utána :( bár nem nagyon tudnám őket elképzelni másban(tudom vannak másban is de az is fura volt nekem :) )

130. SzaboKri81 (2012-12-19 18:25.23) - (válasz Lucky Luke 129. hozzászólására)

Üdv. Legjobb tudomásom szerint már a szereplők nem igazán látták benne több fantáziát. Elvileg a 9. évaddal fejezték volna be a sorozatot de akkor még a stúdió ki tudott erőszakolni egy rövidített évadot. Pedig már pl. David Schwimmer már nagyon ki akart szállni a sorozatból. Azért a részekénti egy millió dollár igencsak vonzó ajánlat volt. Amúgy szerintem nem baj, hogy véget ért. Néha jobb előbb lezárni egy sorozatot, mint addig húzni, hogy már ne legyen értelme. Lásd Dallas.

129. Lucky Luke (2012-12-19 18:11.23)

Szia!nem tudjátok miért lett vége a sorozatnak?

128. Ritkaaa (2012-03-05 14:31.45)

Sziasztok! ugye a sorozatban hangzik el a következő párbeszéd? - Felőlem kezdhetjük. - Felőlem meg pláne (arra tippelek, hogy akkor, amikor Chandler és Monica viszonyára akarnak fényt deríteni és ezért Phoebe kikezd Chandlerrel, de nem vagyok biztos benne) segítenétek? Köszi előre is

127. Li2 (2010-11-06 22:04.02)

hello! az első évadban (asszem a masszázs története című epizódban) azzal kezdődik a rész, hogy közösen eldúdolnak egy jópofa kis dalt. Tök királyul adják elő. Szal nem tudjátok MI AZ A DAL???? Aztán Ross el akar kezdeni még egyet, de Chandler gyorsan lehurrogja. Tudjátok mik ezek? nem olvastam el az össze kérdést, úgy hogy bocsi, ha esetleg már kérdezte vki! pápá

126. Totó..<3 (2010-08-28 00:13.05) - (válasz Dagi Vacak 108. hozzászólására)

Hejhoo.. 7.évad 16.rész - Ez történt Londonban

125. Timcsi02 (2010-04-02 00:08.33)

Sziasztok! Azt szeretném kérdezni hogy amikor a kötelező gyakorlat részben Monica és Ross táncolnak milyen zene szól alatta? Ha valaki tudja légyszi írjon! Köszi

124. Nosziszi (2010-03-21 00:05.55) - (válasz BRREE 122. hozzászólására)

köszi Brree a választ! Hát nem tom, talán megsütve (belesütve :D) nem annyira reménytelen... ;D

123. BRREE (2010-03-12 15:58.48) - (válasz Atzel 112. hozzászólására)

2. évad eleje. Phoebe férje c. epizód. :)

122. BRREE (2010-03-12 15:56.35) - (válasz Nosziszi 120. hozzászólására)

Hát ezt én se enném meg. :)

121. BRREE (2010-03-12 15:56.00)

[link]

120. Nosziszi (2010-03-06 21:03.39) - (válasz Moncsycsycsy 119. hozzászólására)

engem momentán az érdekel, hogy MI A TÚRÓ AZ AZ ANDZSOGI...???? vagy akár hogy is hívják :D

119. Moncsycsycsy (2010-03-05 19:51.08)

Ezt hogy érted? Mert úgy van hogy a Ross most vagy nem szereti ezt az "andzsoit" vagy allergiás rá és a rachel inkább még rakat rá..

118. Nosziszi (2010-03-05 17:57.22)

Sziasztok! Meg tudja mondani valaki, hogy abban a részben, mikor Ross és Rachel szakítanak a fénymásolós csajszis félrelépés után, tehát ebben a részben Rachel rendel egy pizzát. Ross is kér belőle, csak hozzá fűzi, hogy "andzsogit"(?) nem kér rá. Erre Rachel direkt kér, plussz még a tésztába is beletetteti. Szóval, Ti tudjátok/értitek, hogy mi ez a dolog? Köszi! Csók minden jóbarátok fan-nak!

117. HannaEmma (2010-02-03 21:18.14) - (válasz Annusbannus 111. hozzászólására)

[link]

116. Mumeen (2010-02-03 19:59.26)

Lemaradtál egy részről kedves:D

115. Valeri (2010-02-03 17:08.55)

Sziasztok! Keresem az újságban a következő részt és nem találom! Akkor most ez lett a vége, hogy Rachel elutazik Párizsba és Phoebe és Ross mennek utána a reptérre?

114. Mumeen (2010-02-02 17:18.11)

Sziasztok! Ugye most vége van a Viasat3-on a teljes Jóbarátoknak,és az volna a kérdésem,hogy valaki nem tudja,hogy ha igen,akkor hol és mikor kezdik el vetíteni az elejétől?Ha valaki tudna segíteni nagyon megköszönném:)

113. Aldebaran (2010-01-12 19:43.23) - (válasz Atzel 112. hozzászólására)

2. évad 4. rész Steve Zahn

112. Atzel (2010-01-10 15:46.36)

Amikor Rachel szül, Phoebe megismerkedik egy csávóval. Joey elkezdi mondani P. hibáit. És azt mondja, h hozzáment vmi homár revütáncoshoz. Ki az istenről beszél??? :S

111. Annusbannus (2009-08-28 13:47.41)

Sziasztok! Tud valaki a jóbarátokkal kapcsolatos oldalt?HA igen írjatok lécci! :D

110. Dagi Vacak (2009-07-02 07:17.59) - (válasz Ritkaaa 109. hozzászólására)

Szia! Köszi szépen!

109. Ritkaaa (2009-07-01 19:26.52) - (válasz Dagi Vacak 108. hozzászólására)

ez történt londonban [link] itt minden epizódot megtalálsz

108. Dagi Vacak (2009-07-01 12:00.27)

Sziasztok! Nem tudjátok, hogy melyik részben van: Rachel vigyáz Benre és mindenféle csínyeket találnak ki, és a rész végén Ross és Ben megvicceli Rachelt, hogy egy bábura ráadják Ross pulcsiját és ledobják a lépcsőről, és Rachel majdnem szívrohamot kap az ijedtségtől, nagyon jó az a rész! Valahol a 7. vagy 8. évad környékén lehet, de lehet, hogy rossz évadban kerestem. Segítsetek légyszi!!!

107. Penészhilton (2009-05-22 00:35.29) - (válasz Tálos 106. hozzászólására)

jaj aztakva ez nagyon jóóóó :D:D:D:D

106. Tálos (2009-05-22 00:11.49)

erről beszéltem: http://www.youtube.com/watch?v=0FJ8-EbHOIE :DDDDDDDD

105. Tálos (2009-05-22 00:02.54)

ja:D főleg a phoebes jelenetek:)))) amikor elkezd röhögni én se bírom megállni:DDD

1 2 3 4 5

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Filmbetrachtexpe.., 2024-11-18 13:43	1009 hsz
Bakik, hibák	Roxi88, 2024-11-02 13:56	134 hsz
Ki a legszebb?	Vincenzo, 2023-08-18 16:08	53 hsz
Ki a kedvenced a sorozatból?	Lowefilms, 2020-04-04 10:16	515 hsz
A legcikibb jelenet	Katicca23, 2020-02-24 06:46	12 hsz
Szerintetek ki a legVICCESEBB? :D	Halember, 2019-02-28 00:49	25 hsz
Jóbarátok - Szerintetek ki volt a legjobb mellékszereplő a sorozatban?	Halember, 2019-01-06 06:45	56 hsz
kedvenc epizód és epizódszereplő	Brötchen, 2014-01-31 10:13	77 hsz
Kérdések	MR. Marvel DC, 2013-09-23 18:22	134 hsz
Rajta játszunk Bumm szívtál-t! :D	ZsD, 2013-07-19 19:34	910 hsz
Összes Jóbarátok fórum (14 db)

Jóbarátok adatlap

Eredeti cím: Friends

Évszám: 1994

Szereplők: Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry...

További információk

Szereplők fórumai

- Matthew Perry - Vélemények

- Jennifer Aniston - Te kit szeretsz jobban: Jennifert vagy Angelina Jolie-t?

- Courteney Cox - Vélemények

- Paul Rudd - Vélemények

- Jennifer Aniston - Vélemények

- David Schwimmer - Vélemények

- Lisa Kudrow - Vélemények

- Matt LeBlanc - Vélemények

- James Michael Tyler - Vélemények

- Jennifer Aniston - Melyik filmje tetszett a legjobban? xD