köszi a segítséget...de már megoldottam egyedül! :$ :D szval most nagyon büszke vagyok magamra ^^ ...csak annyit kellett volna csinálnom hogy átnevezem ugyanarra a feliratot, mint a filmet, és a végére írni hogy .srt, és a film végére pedig nem kellett volna odaírni hogy .avi ...ez volt benne a hiba. de megoldottam a rejtélyt! xD

39. Vanessasa (2009-05-31 19:10.57) - (válasz Amy.lee 38. hozzászólására)

van egy olyan progi h bs player
nah ezt töltsd le vagy ha megvan még jobb és ezzel megnyitod a filmet aztán a menüben van egy olyan h felirat fájl megnyitása vagy vmi hasonló
kikeresed a feliratod megnyitod és láss csodát:D

38. Amy.lee (2009-05-31 18:36.53)

Hali!
Letöltöttem a filmet torrentben, csak az a gond hogy nem tudom hogy kell hozzárakni a feliratot. hiába neveztem át ugyanarra nem működik. sajna iszonyatosan béna vagyok az ilyen dolgokhoz... :S valaki tudna segíteni? :)
kösziii

37. Csuti7 (2009-03-10 19:04.58)

- (válasz Czeppelin 36. hozzászólására)

Jaaahh értem:D de nagyon jó volt ez a film(L):D

36. Czeppelin (2009-03-10 17:16.43)

- (válasz Csuti7 35. hozzászólására)

Persze, Mrs. Lovett tudta, hogy a koldus Sweeney felesége, de mivel szerelmes volt Sweeney-be, nem mondta meg.

35. Csuti7 (2009-03-09 18:18.44)

jaaah tudom már:D okés köszike..de az a másik csaj tudta h él akoldus(aki Todd felesége) nem?

34. Czeppelin (2009-03-08 22:19.14)

Huhh... már elég rég láttam. De asszem akkor, amikor Sweeney várta a bírót az üzletbe, a koldusasszony bement hozzá, és S. megölte majd ugye lejuttatta a pincébe.

33. Csuti7 (2009-03-08 10:25.02)

de mikor ölte meg?

32. Csuti7 (2009-03-08 10:24.40)

köszike elöször nem tudtam ki az csak olvastam valahol h egy koldus aszony lett a feleségéböl...ugye mondta a Todd annak a nönek h te tudtad h él! és onnan gondoltam de inkább megkérdeztem:D

31. Czeppelin (2009-03-08 01:25.52)

- (válasz Csuti7 30. hozzászólására)

A koldusasszony, akit megölt, és akiben a feleségét ismerte föl.

30. Csuti7 (2009-03-07 22:11.56)

Ki volt az az ember akit Todd a kezében fogott a végén abba a pince izéban ?

29. Mrs Massa (2009-01-01 22:28.38)

- (válasz Mrs_Sweeney 26. hozzászólására)

kik szinkronizálták???
nem tudja valaki leírni? :D

28. Mrs Lovett (2008-12-28 10:43.59)

én is úgy láttam, mintha meg akarná csókolni...:P (végig vibrál közöttül a levegő...)
egyébként én Tim és Johnny közös filmjei közül az Álmosvölgyet tartom még szenzációsan jónak^^
üdv

27. Skotolo kiralyno (2008-11-15 21:46.26)

Maradok az eredeti Depp hangnál..))).Végülis azért van a szemünk meg aztán nem véletlen tanultunk meg olvasni..))).Bár eltudnám képzelni mondjuk Miller Zolit magyar hangnak,mélyebb beszédben:)

26. Mrs_Sweeney (2008-11-12 22:24.51)

ez nem kérdés.csak elmondom h tényleg nem olyan szörnyű a magyar szinkron..sőt! Sweeney-nek szinte úgyanolyan a hangja..Antonynak is jó.Lovettnek olyan öreges a hangja..sztem lehetett volna neki jobb hangot adni de mind1.

és amikor látja Sweeney az ablakból a bírót jönni,(és ott van Lovett is) akkor elösször mondja Sweeney h: -Menjen..!
és másodjára amikor azt mondja...hát az valami...xD xD LOL muszáj meghalgatni...:DD
olyan morgós hülye hangja van olyankor a magyar szinkronnal.. :'D 100x visszatekertem és alig tudtam abbahagyni a röhögést..

25. Bexler (2008-10-19 19:01.00)

- (válasz Mióka 19. hozzászólására)

Hát nem tom lehetséges...

24. Jerryco (2008-08-11 22:24.38)

- (válasz Mióka 19. hozzászólására)

Igen. Rámozdul.

23. Ladynagini (2008-08-07 15:37.00)

én láttam a szinkornizált sweeney todd-ot ..az sem rossz, de kétség kívül az eredeti jobb

22. Lollipop (2008-08-07 11:14.19)

vaaan szinkronos uhh........meg kell néznek úgy is...eredeti biztos jobb az original :DDDD és öö nemtudjátok hol tudok belenézni szinkronosan? persze magyar xD

21. Mióka (2008-08-02 16:09.56)

Valaki nem tudja, hogy hol lehet a neten a film kottáit megtalálni??????

20. Kira131 (2008-07-15 17:29.19)

- (válasz Dius17 5. hozzászólására)

Nehyogy szinkronosan nézd meg. Legalábbis először ne! Katasztrofális! Nem mintha a felirat pontos lenne... Ha már azóta láttad, akkor mindegy

19. Mióka (2008-07-10 11:19.07)

Mindenki! Csak én látom úgy, vagy Mrs. Lovett a My friends végén tényleg meg akarja csókoli Sweeney-t, csak megszólal, hogy "Menjen!". Egy kis mozdulatot tényleg tesz a fejével Todd felé. Szerintetek?

18. Városi vadász (2008-06-22 16:14.00) - (válasz Capt.JackSparrow 17. hozzászólására)

Na látod ezt nem tudtam. Különben fel sem teszem a kérdést.

17. Capt.JackSparrow (2008-06-22 16:11.19)

- (válasz Városi vadász 16. hozzászólására)

nem véletlenül musical:)

16. Városi vadász (2008-06-22 16:10.41)

Csak azt akarom kérdezni, hogy én csak a sampla-t néztem meg belőlle, és énekeltek. Az egész film ilyen kornyikálós?

15. Reababa (2008-06-02 10:42.49)

- (válasz KongFan 14. hozzászólására)

szívesen

14. KongFan (2008-06-01 21:27.16)

- (válasz Reababa 13. hozzászólására)

kösszke

1 2

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	TurboHagyma, 2018-07-26 17:16	1010 hsz
A legjobb dal a filmben	Rékuska2004, 2018-02-27 16:15	107 hsz
Mitől olyan jó film?	Pocsolya ugró, 2017-03-24 02:30	18 hsz
Ki a kedvenc párosod?	Boricsa, 2013-11-30 09:17	4 hsz
Legjobb jelenet	Raynie, 2012-11-08 15:03	83 hsz
Keresem	Esza, 2011-04-12 21:56	51 hsz
Kérdések	Saku15, 2010-05-06 14:31	43 hsz
Várjuk!	Orfeusz, 2008-08-02 18:53	243 hsz