Ezt most komolyan kérdezed????
Na jó vegyünk szépen sorra mindent:
1: A Sárkány Lovasok halhatatlanok.
2: Ha Roran lenne az utolsó Sárkány lovasa, akkor halhatatlanná válna.
3: Katrina halandó maradna, és előbb-utóbb meghalna, Roran pedig nem.
4: Tehát a halál igenis közéjük állna.
5: AMIT RORAN NEM ENGEDNE MEG!!!

Különben is, Roran karaktere arra épül, hogy egy átlagos ember is lehet az emberi korlátokat meghazudtoló hős. Ennek teljes lerombolása volna, ha ő válna a következő Lovassá.

Arya viszont kezdettől fogva erre a szerepre lett felépítve. Arról nem beszélve, hogy Paolini jó sok időt töltött azzal, hogy egy szintre hozza Eragont és Aryát, szinte tükörképeivé váltak egymásnak (ezt Eragon is kimondta, miután legyőzték Varaug-ot).

217. Kbarni1998 (2011-07-19 13:03.07) - (válasz Werebazs 214. hozzászólására)

ja de Aryát én is esélyesebbnek tartom

216. Kbarni1998 (2011-07-19 12:58.04) - (válasz Werebazs 214. hozzászólására)

de miköze ahhozzzzzzzzz am nodathoz roarnhoz?azt akkor kmondta ERAGON amikro nasuadam noda hogy kíváncsi lenne ki élné túl ha őt rorant és murthagot egy cellába raknák

215. Kbarni1998 (2011-07-19 12:53.13) - (válasz Werebazs 214. hozzászólására)

vagyis leher roran és arya

214. Werebazs (2011-07-17 23:33.15)

- (válasz Kbarni1998 212. hozzászólására)

Természetesen Arya, Roran ki van zárva, hiszen "nem hagyná, hogy egy olyan apróság, mint a halál, közé és Katrina közé álljon". Blödhgarm pedig abszolút mellékszereplő, nem mellesleg Paolini megmondta, hogy a követekező Sárkánylovas szerepelt mindhárom eddigi kötetben.

213. Kbarni1998 (2011-07-17 18:55.15) - (válasz Anren 189. hozzászólására)

elszállt az ihlete ezt skubizd http://www.youtube.com/watch?v=sET-b1MNnO4&feature=player_em..

212. Kbarni1998 (2011-07-17 18:44.50)

akkor ki fog kelni az utolsó sárkánytojás amiben egy zöld sárkány lesz? mert eddig minden borítón az egyik léetző sárkány volt azt hittem hogy a negyediken Shruikan lesz de ezek szerint nem egy új sárkány! szerintetek ki lesz az új sárkánylovas? Én Roranra vagy Aryára tippelek esetleg Blödhgarm nem tudom szerintetek?

211. Pelikanbence (2011-07-02 15:42.00)

- (válasz Archaniel 209. hozzászólására)

[link]

210. Golem13 (2011-06-20 00:49.37)

- (válasz Archaniel 209. hozzászólására)

interjúk, összefoglalás, egyéb infók, szóval ilyen érdekesség :) shurtugal.com szerkesztője írta

209. Archaniel (2011-06-14 21:19.21) - (válasz Golem13 205. hozzászólására)

nem értem mi lesz az a Almanac?? Nem is hallotam róla

208. Werebazs (2011-06-10 19:11.40)

- (válasz Variocsana 207. hozzászólására)

Az elf az angol szó. Le van sz*rva, hogy régebbi vagy sem, magyar szövegben, magyar fülnek rosszul hangzik. Ugyanúgy mint a hülye új divat, hogy "Lájkolj". Brrr.

207. Variocsana (2011-06-10 18:24.24) - (válasz Rachel,corby 206. hozzászólására)

pedig az elf a régebbi kifejezés, ha jól tudom, a tünde inkább a tündérből jön...

206. Rachel,corby (2011-06-10 18:22.44)

Szerintem is a tünde a jobb. Én tényleg rengeteg fantasy/természetfeletti-t olvasok/nézek, de a tünde sokkal jobb az elf-nél.

205. Golem13 (2011-05-19 13:25.37)

- (válasz Scatten 180. hozzászólására)

Szóval itt próbálok válaszolni sok mindenre :) a kéz iratot ne úgy értésétek, hogy oda adnak egy tollal írt papír köteget a kiadónak :)Hanem egy rendesen géppel nyomtatott könyvet ami formailag inkább hasonlít egy forgatókönyvre... :) Ezt meg kell vásárolnia tudtommal a kiadónak, és ha az író nem adja el nekik vagy nem egyeznek meg akk nem adhatják ki, akármennyire is megjelent már más országokban, ettől még kalózfordítások lesznek a neten... a fordítási idő kb fél év... :)ebbe benne van, h engedélyt kapjanak a kiadásra meg a nyomtatás boltokban való elhelyezés stb stb :) én is olvastam, hogy november 8.án jön az új könyv de láttam Inheritance "Örökség" és Empire azaz (Birodalom" címmel is, találgatások vannak, hogy lesze 5. rész is, valószínűleg nem... sajnos... :) de nem kell már sokat várni 1-2 hónap és az örökség Almanac a boltokban lesz :) azzal már csak ki lehet bírni novemberig :) és a könyvborítóról egy képet, már akit érdekel :)
[link]

204. Werebazs (2011-05-13 12:44.56)

- (válasz Ellesmera 203. hozzászólására)

Egy kicsit lejjebb már észrevettük ;P

203. Ellesmera (2011-05-13 11:40.06)

A negyedik könyv 2011.november 8.-án jelenik meg angolul. Itt a link [link]
Egyébként én annyira sajnálom, hogy nem lett és lesz több film, főleg a szüleim sajnálják :) nagy fanok az ősök :P

202. EragonShur'tugal (2011-04-08 11:53.06)

- (válasz Tyria85 201. hozzászólására)

Azért az "elf" a népszerűbb/ismertebb fantasy-körökben (és a köztudatban is), mert az elfeket felvonultató fantasy könyveket szar fordítók fordítják, és nem veszik figyelembe, hogy az elfnek van magyar megfelelője.
Amúgy az Eragonban pont sikerült normálisan lefordítani (a szintén kritikán aluli fordítói munka ellenére).

201. Tyria85 (2011-04-05 19:36.08) - (válasz Werebazs 200. hozzászólására)

Én személy szerint szeretem az elf szót és a tündét is, de nekem A TÜNDE az a GYU-ban van, az elf meg az összes többi filmben/regényben.Amúgy én még soha nem hallottam/olvastam, hogy bárki is a GYU tündéin kívül használta volna elfre ezt a szót, tehát azért mondod magyar embernek, mert inkább így ismerik.Ha azt mondod "tünde", akkor csak és kizárlólag a GYU elfjei fognak az eszébe jutni.
Mellesleg ez a film pocsék!A legnagyobb az volt, amikor az Árny csávót lelőtte Eragon és a nyíl a hegyével kifele állt a homlokából XD

200. Werebazs (2011-04-04 20:55.17)

- (válasz Tyria85 199. hozzászólására)

De mi a francnak mondanám MAGYAR embernek, hogy "elf", amikor van rá magyar szó???? És igen, biztos nem csinglingre gondolna, hanem arra, hogy: "mit elvel ez az elvetemült?"!

199. Tyria85 (2011-04-04 20:34.33)

Nincs rá más nyelveknek sajátjuk?Nézd csak meg a külföldi nyelvű wikipédiák "tünde" szócikkét!
Viszont ha magyar embernek azt mondod : elf, rögtön nem a csingilingre fog gondolni meg nem is a HP-s házimanókra az tutifix.

198. Werebazs (2011-04-04 20:26.54)

- (válasz Tyria85 197. hozzászólására)

Azért van különbség. A maroktelefon szörnyen hangzó műszó, éppolyan hülyén hangzik, mint magyar szövegben az "elf". Arról nem beszélve, hogy csak félig magyar. A tünde viszont legfeljebb első hangzásra furcsa, de nem sérti a fület. Az elf pedig azért nemzetközi szó, mert 1: más nyelveknek nincs rá sajátjuk, 2: az angol túl sok mindenre használja, amikre ráadásul van ezer másik szavuk egyenként (Pl manó elf-ként, nem ugyanaz mint manó goblinként, gremlinként, gnomeként, pixieként stb stb) ugyanígy a tündérre használják a fairy-t, elf-et és csak ők tudják még mit. A tünde szó azért jó, mert tökéletesen egyértelmű, hogy nem a pillangószárnyú tündérre, nem a koboldra és a többire vonatkozik, hanem az emberszerű, és termetű, de halhatatlan és embernél szebb lényre.

197. Tyria85 (2011-04-04 16:03.28) - (válasz Shoppy 196. hozzászólására)

Nem tudok angolul annyira, hogy el tudnám olvasni.
Másrészről meg az elf egy nemzetközi szó.
Pl a mobiltelefonra is van magyar szó : maroktelefon és használja vki?Nem!

196. Shoppy (2011-04-03 17:57.16)

szerintem ha ennyire rá vagy állva az elf-re, akkor olvasd el angolul. minek fordítják le az egészet úgy egyáltalán véve nem? az elf angolul van a tünde meg magyarul. szüleidet is father meg mother-nek hívod? pont ettől korcsosul el a magyar nyelv, h minden angolul mondunk, ahelyett hogy ha már van rá magyar szó akkor ki bírnánk mondani magyarul... -.-

195. Tyria85 (2011-04-02 21:22.15) - (válasz Werebazs 194. hozzászólására)

Akkor ez itt micsoda pl : [link] ???
Sztem ez hülyeség, hogy magyar szövegben hülyén hangzik az elf.Németben valóban fura lehet, hiszen ez a szó 11-et jelent németül, mégis úgy hagyták az Eragonban.
Viszont azt elfelejted h a HP "elf"-je nem hasonlítható Tolkien tündéihez, ezért is lett manó magyarul.De ha egy tünde lett volna, akkor valszeg elfnek fordították volna.

194. Werebazs (2011-04-01 22:32.11)

- (válasz Tyria85 193. hozzászólására)

Az nem zavar, hogy az angolban a törpe dwarf, az ember meg human? Vagy hogy ha már a Harry Potterben a házi manó eredetileg house elf, akkor ott is házi elf-nek kellett volna fordítani? Ha már van rá magyar szavunk, akkor használjuk bkulcs! Csak képzeld el az "elf" szót egy magyar szövegben! Tökhülyén hangzik!

193. Tyria85 (2011-03-28 20:52.46)

Én még nem olvastam/láttam ezt a könyvet/filmet de azt tudom, hogy az elfeket itt is tündének fordították, mint a GYU-ban és meg kell mondjam, engem ez zavar.
Németül a GYU tündéi Elbek, az Eragonéi elfek maradtak, nálunk miért nem így van?

192. Werebazs (2011-03-27 16:05.07)

- (válasz Anren 191. hozzászólására)

Ez igaz :)

191. Anren (2011-03-25 13:09.59)

- (válasz Werebazs 190. hozzászólására)

whatever
a lényeg megírta a folytatást :)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kapcsolódó fórumok

Lesz-e Eragon 2. film?	Tomka90, 2018-05-10 21:56	48 hsz
Vélemények	Endi358, 2016-09-06 02:14	588 hsz
A film vagy a könyv a jobb?	Larkin01, 2015-02-03 10:16	78 hsz
Kérdések	Singer, 2013-09-29 21:29	280 hsz
Forgatás	EragonandSaphira.., 2013-02-18 13:44	7 hsz
Bakik, hibák a filmben	DS Julia, 2013-02-14 16:52	131 hsz
A legjobb jelenet	EragonandSaphira.., 2013-02-13 19:20	54 hsz
Keresem	Luna23, 2011-12-27 17:40	16 hsz