Fórum - Versek! (229. oldal)

elejére ... 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 ... végére

11390. KareszFaszi (2011-05-05 19:43.11)   - (válasz Starsineye 11384. hozzászólására)

Szótagszám: az egyik sorban "mint" helyett " ahogy" kell és ok:) ha jól számoltam. Az utsó sor meg külön van:)

11389. Starsineye (2011-05-05 19:42.26)   - (válasz KareszFaszi 11387. hozzászólására)

Nem veszel komolyan!:)

11388. Starsineye (2011-05-05 19:42.11)   - (válasz KareszFaszi 11386. hozzászólására)

:) Hát....Tőlem nem, hidd el! És meg is nyugodtam, mert azonnal levettem belőle, hogy a koroddal kapcsolatos korábbi feltételezéseim igazak.:)

11387. KareszFaszi (2011-05-05 19:40.27)   - (válasz Starsineye 11385. hozzászólására)

Mondjuk a részletes elemzéseken sokat szoktam nevetni - ahogyan minden egyes szóból levonják a messzemenő következtetéseket:) De szívesen olvasnám.

11386. KareszFaszi (2011-05-05 19:39.02)   - (válasz Starsineye 11384. hozzászólására)

Ez már akkor nem semmi!:)

11385. Starsineye (2011-05-05 19:37.43)   - (válasz Starsineye 11384. hozzászólására)

Jut eszembe, részletezzem is? Mert azért már fizetni szoktak ám nekem!lol

11384. Starsineye (2011-05-05 19:35.53)   - (válasz KareszFaszi 11382. hozzászólására)

Nos, nem is rossz. Érdekes, veled pont fordítva van, mint általában, megvan a tartalom meg a logika, csak a verstan és a stilisztika hibádzik kissé. Ez a jobbik helyzet, javítható, valamilyen szinten tanulható is. Szótagszámok lehetnének precízebbek, az enjambementek nem rosszak, a rímek egyszerűek, de néhol egész elegánsak. Öt pontból úgy hármat érne első nekifutásra.

11383. KareszFaszi (2011-05-05 19:32.46)   - (válasz Starsineye 11380. hozzászólására)

Ezt fel kell idéznem, mert a neten nem találom:)

11382. KareszFaszi (2011-05-05 19:32.25)   - (válasz Starsineye 11381. hozzászólására)

Bármennyire!

11381. Starsineye (2011-05-05 19:32.05)   - (válasz KareszFaszi 11379. hozzászólására)

Olvasom, de előtte muszáLY tudnom, mennyire bírod a kritikát?

11380. Starsineye (2011-05-05 19:30.52)   - (válasz KareszFaszi 11378. hozzászólására)

Igen, csak Birkaára reagáltad, azért nem értettem. A műfordításaival egyetértek. A verseit nem ismerem túl jól. Jöhet a kedvenced tőle!

11379. KareszFaszi (2011-05-05 19:30.45)   - (válasz Starsineye 11375. hozzászólására)

Villon! Jankovich Ferenc, Veress Miklós, Baranyi Ferenc... 11327 - saját, de érdekelne a vélemény.

11378. KareszFaszi (2011-05-05 19:29.10)   - (válasz Starsineye 11377. hozzászólására)

Hogy jött ide?: ez a versek topik:):):) Nagyon szeretem a verseit! És kiváló műfordító!

11377. Starsineye (2011-05-05 19:28.00)   - (válasz KareszFaszi 11376. hozzászólására)

Képes Géza? Ő hogy jött ide, lemaradtam? Bár kedvelem, egész jól fordított finnugor irodalmat.:)

11376. KareszFaszi (2011-05-05 19:25.38)   - (válasz Birka78 11366. hozzászólására)

Képes Géza?

11375. Starsineye (2011-05-05 19:25.23)   - (válasz KareszFaszi 11374. hozzászólására)

Na, de beszéljünk a versekről, hamár!? További kedvencek?

11374. KareszFaszi (2011-05-05 19:24.24)   - (válasz Starsineye 11373. hozzászólására)

olyan vallásos...:) ez jó

11373. Starsineye (2011-05-05 19:22.59)   - (válasz KareszFaszi 11371. hozzászólására)

Jajj, hát nem úgy értettem! Csak hogy a hencser ki ne hüljön...Még szerencse, hogy nem vagy olyan vallásos, hogy ezt ne értsd meg!:)

11372. Starsineye (2011-05-05 19:22.03)   - (válasz Birka78 11369. hozzászólására)

Amúgy mondanék valamit, de mostanában folyton csak faszbukon lógsz, így sajnos nem megy a kommunikáció...

11371. KareszFaszi (2011-05-05 19:21.56)   - (válasz Starsineye 11370. hozzászólására)

melegváltás mi? nem eltonnal beszélsz hé!:)

11370. Starsineye (2011-05-05 19:20.35)   - (válasz Birka78 11369. hozzászólására)

Oké, így lesz. Aztán ha megvan, melegváltás. Ámde ne ijesszük el, mert akkor csak Kenu marad nekünk...:( A cápaleves már elfogyott....

11369. Birka78 (2011-05-05 19:19.22)   - (válasz Starsineye 11367. hozzászólására)

Cserélgethetünk, amíg nálam Kenu, megbeszélheted KareszFaszival a randit. :)

11368. Starsineye (2011-05-05 19:16.55)   - (válasz KareszFaszi 11365. hozzászólására)

Ez is jó kis kombináció!:)

11367. Starsineye (2011-05-05 19:16.30)   - (válasz Birka78 11364. hozzászólására)

Fájtolunk, ha?:))) Vagy osztozhatunk is! Volt már rá precedens...:)Ott volt pölö Kenu a múlt héten...:)

11366. Birka78 (2011-05-05 19:15.13)   - (válasz KareszFaszi 11362. hozzászólására)

Nekem is. :) Sőt, világirodalmi szinten is az. :)

11365. KareszFaszi (2011-05-05 19:14.40)

http://www.youtube.com/watch?v=2Zi1DRlhi4g

11364. Birka78 (2011-05-05 19:14.15)   - (válasz Starsineye 11356. hozzászólására)

Kisajátítod magadnak KareszFaszit? Ehhez nekem is van egy-két szavam, szomszéd!

11363. Starsineye (2011-05-05 19:12.32)   - (válasz KareszFaszi 11362. hozzászólására)

Hát akkor csak annyit jegyeznék meg itten, mindenki okulására, hogy a kertemben nyílik a leveles dohány, a líra logika, de nem tudomány.:)

11362. KareszFaszi (2011-05-05 19:11.03)   - (válasz Starsineye 11355. hozzászólására)

Nekem hazai kedvenc!:)

11361. Starsineye (2011-05-05 19:10.27)   - (válasz KareszFaszi 11359. hozzászólására)

Ugyan, szerintem több haragosod ebben a topicban nem lehet nálam.:)

elejére ... 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 ... végére