Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |
Keress | |
Részletes keresés |
DVD / Blu-ray premierek |
Transformers Egy *Import - Angol hangot és angol feliratot tartalmaz* (DVD) |
Árok *Magyar szinkronnal - Import* (DVD) |
További DVD premierek |
További Blu-ray premierek |
Hamarosan a TV-ben |
Mobil - Film+, 23:25 |
Eldorádó, az elveszett város - Viasat Film, 23:25 |
A 39-es ügy - Paramount Network, 23:25 |
Bad Boys - Mindent vagy többet - HBO3, 00:05 |
Veszélyzóna - Film Mánia, 00:15 |
Teljes tévéműsor |
Szülinaposok |
Ewen Bremner (53) |
Richard Roxburgh (63) |
Gail O'Grady (62) |
David Patrick Kelly (74) |
Jack Reynor (33) |
További szülinaposok |
Legfrissebb fórumok |
Kézilabda - szeretitek? Van kedvenc csapatotok? |
- Filmes Sámánok Rendje - |
Fresh - Vélemények |
Mai menü avagy ma milyen filmet néztél meg |
Panelkapcsolat - Vélemények |
További fórumok |
Utoljára értékeltétek |
Marvelek |
Irina Alfyorova |
21. Peetya911 (2008-10-31 11:31.00) - (válasz Pityoka04 20. hozzászólására) |
tudom:) de maga hogy "joska menni america" rosszul hasznalt angolrol van forditva, mivel a bevandorlok nem beszelnek jol angolul.
es igy a cim mutatja a film temajat. remelem igy ertheto :P:) |
20. Pityoka04 (2008-10-31 07:57.05) - (válasz Peetya911 17. hozzászólására) |
Eredeti cím: Immigrants (L.A. Dolce Vita) |
19. Picilány88 (2008-10-31 07:42.23) |
sztem klassz lesz:-) |
18. Peetya911 (2008-10-31 00:13.40) - (válasz Erika09 16. hozzászólására) |
egyeni szoc.problema. Mindenki nezze meg es dontse el maga. |
17. Peetya911 (2008-10-31 00:12.10) - (válasz Dale Cooper 15. hozzászólására) |
angolrol forditas. "Joska to go America" nem biztos hogy Joska mondja. |
16. Erika09 (2008-10-30 21:35.44) |
Nagyon szörnyű!Sztem ne nézze meg senki aki még nem látta!:S |
15. Dale Cooper (2008-10-30 12:52.39) |
Hehe, nekem az nem tetszik a címben, hogy mivel egy magyar ember megy amerikába, miért mondaná azt, hogy: Jóska menni amerika? Ő tud magyarul, vagyis ezt egy amcsi faszi mondhatná, mikor idejön, hogy smith jönni bukarest, amennyi eszük van.. :) |
14. Paigee (2008-10-30 12:46.29) - (válasz B. J. A. 5. hozzászólására) |
És ki mondta, hogy nem? Ezt ti kezdtétek!
Nekem akkor sem szimpatikus a film, midegy ki készítette, nem is arról beszéltem. B.J.A.? Billie Joe Armstrong? =) |
13. Peetya911 (2008-10-30 11:45.26) |
Szerintem a cimmel nincs semmi baj. Az, hogy Los Angeles-i edes elet inkabb illik egy vigjatekhoz, vagy egy limonade filmhez, mellesleg az L.A. dolce vita ugye egy angol szojatek.
Ha az immigrants-ot is leforditanak, akkor olyan lenne, mint egy kemeny drama vagy egy dokufilm:) Igy a cim utal a film tartalmara. szerintem :) |
12. Bedecs.hu (2008-10-30 07:43.16) |
Sajnos ahhoz már hozzászokhattunk, hogy a filmek 90%-ának a magyar címének semmi köze az eredeti címhez.
A trélerek alapján én is nagyon kíváncsi leszek erre a produkcióra. |
11. Alrisha (2008-10-30 00:14.22) |
ezzel a magyar címmel nekem frankón olyan, minta a borat magyar rajzfilmváltozata lenne.
gabor csupot szerettem, jaj!a szörnyek nagyon jó volt, de ez.. régebben eredetibb volt.. |
10. AngelHARD (2008-10-29 19:53.46) - (válasz Zohan2008 8. hozzászólására) |
Jóska és Vlad a két főszereplő, szóval elég sok kze van Jóskához...
TRAILER: [link] vagy Jútyube Jelenleg 2 trailer van (abbol 1 magyar a másik csak angol változat) és van 3 tv szpot! |
9. Mel Gibson-fan (2008-10-29 01:52.33) - (válasz Zohan2008 8. hozzászólására) |
Gondolom mivel ez egy amerikai-magyar koprodukció ezért főleg a magyar bevándorlókról lesz szó.Nah itt jön a képbe a Jóska. :) |
8. Zohan2008 (2008-10-27 11:10.26) |
eléggé elbaszták a nevét miköze van a jóskához nem az lenne hogy:Bevándorlók- Los Angelesi édes élet |
7. Zohan2008 (2008-10-27 11:05.45) |
szerintem jó film lessz de valaki tudja hol lehet róla trélert találni |
6. Shrek Miklós (2008-10-26 16:44.38) - (válasz AngelHARD 3. hozzászólására) |
ő rendezte a bridge to therabithiát is, ami baromi jó. |
5. B. J. A. (2008-10-25 12:07.37) |
Én úgy tudtam, hogy a Simpsont is Csupó Gábor alkotta, Paigee. |
4. Szeker (2008-10-25 12:03.43) |
Hát én amit láttam a figurákból,inkább hasonlítanak a gyerekeknek szóló rajzfilmekre mint a simsons vagy futurama szereplőire.Nem igazán tetszettek... |
3. AngelHARD (2008-10-24 21:47.45) |
én tuti sikert jósolok a filmnek, már alig várom (még 6 nap :))
Paigee: Csupo Gábor szintén egy olyan magyar aki külföldön elismert, csak sajnos - ahogy a te példádbol is látszik - itthon az átlag magyar aztse tudja kicsoda...és ez igy nincsen jol |
2. Adrick (2008-10-24 20:20.54) |
még szép,hogy simpsons-érzésed lesz...azt is a gábor bácsi találta ki :) |
1. Paigee (2008-10-23 18:20.13) |
Nekem az az érzésem ezzel a filmmel kapcsolatban, hogy, a Simpsons koppintása lesz, ill. valami ostobaság, amit a Simpson család hírnevén akarnak eladni... |
Vélemények | Tysonrichie, 2012-07-22 10:12 | 51 hsz |
Kérdések téma megnyitása | 0 hsz | |
Keresem téma megnyitása | 0 hsz |
Immigrants - Jóska menni Amerika! adatlap |
Eredeti cím: Immigrants (L.A. Dolce Vita) |
Évszám: 2008 |
Rendezte: Gabor Csupo |
Szereplők: Dan Castellaneta, Tom Kenny, Carl Lumbly, Eric McCormack, Laraine Newman... |
További információk |
Szereplők fórumai |
- Gabor Csupo - Vélemények |
- Kálomista Gábor - Vélemények |
- Tom Kenny - Vélemények |
- Freddy Rodriguez - Vélemények |
- Freddy Rodriguez - Kérdések |