annyira fasza..leforditottam az epilógust, már több napja de még nem küldtem el senkinek mert nem néztem át, erre küldik h vki leforditotta... elegem van már... forditson aki akar,

16939. Loretta0517 (2009-02-19 16:46.54)

nem tudja valaki mi lesz a B.d vége?
alig tudtam rola olvasni bármit is...

16938. Loretta0517 (2009-02-19 16:46.20)

irj privit:D

16937. Leilike (2009-02-19 16:44.58)

- (válasz Loretta0517 16935. hozzászólására)

de neked meddog van meg??

16936. Agik (2009-02-19 16:44.52)

Na ne már! egy könyv közel egy év??? Az még igényes munkaként is sok.

16935. Loretta0517 (2009-02-19 16:44.34)

bárcsak meglenne már végig...

16934. Leilike (2009-02-19 16:39.03)

Sziasztok!!!Nektek hanyadik fejezetig van meg az eclipse???

16933. Micsu (2009-02-19 16:37.05)

- (válasz Ulala 16932. hozzászólására)

Az már a nyomtató hibája.

16932. Ulala (2009-02-19 16:36.17) - (válasz Casiopea 16930. hozzászólására)

Pláne,hogy vannak helyesírási hibák a könyvben.Épp tegnap vettem észre.Amúgy komolyan azt akarják beadni,hogy egy profi fizetett fordító lassabb,mint az,akinek nem ez a munkája???

16931. Loretta0517 (2009-02-19 16:32.39)

te jo ég....:S
rühellem a BK-t

16930. Casiopea (2009-02-19 16:32.14)

- (válasz Htodigabi 16927. hozzászólására)

hát ez elég gyenge volt válasznak a R ZS nem egy jó forditó

16929. Micsu (2009-02-19 16:25.50)

- (válasz Loretta0517 16928. hozzászólására)

Te jó ég! Hát ezt nem tudni! BK=Barátok Közt!:D

16928. Loretta0517 (2009-02-19 16:24.17)

BK? ajjaj..az minek a röviditése?

16927. Htodigabi (2009-02-19 16:23.59)

Sziasztok!
Tegnap írtam levelet a kiadónak, amire ma jött egy válasz is! Bár konkrét ígéret nincs benne, de azért van remény!:-)

>
> Tisztelt Cím!
>
> Tudom, hogy egy könyv kiadásának ütemezése, nem az olvasók rajongásától függ, de mégis bátorkodok levelet írni, már csak a saját megnyugtatásomra is.
> Mikor elolvastam az Alkonyat című könyvet, azt hiszem rajongója lettem az írónő műveinek, különösen ezen sorozatnak. Sajnálattal vettem tudomásul, hogy a további kötetek még nincsenek meg magyar kiadásban, és a 3., 4. kötetek nagyon soká lesznek magyar nyelven elérhetőek.
> Sajnos nagyon sok olvasó nem tud angolul, hogy így folytassa az olvasást, és az internetes rajongói fórumokon járva monhatom sokan várjuk a kiadásokat.
Remélem átgondolják a magyar kötetek mihamarabbi kiadását! Nagyon sok olvasótársammal együtt örülnénk a jó hírnek!!
>
> Köszönettel: Gabriella

Kedves Gabriella! Kedves Rajongó!

Köszönjük a kedves, biztató szavakat.
Mivel alapos, jó munkát szeretnénk végezni, egyszerűen sajnos lehetetlen
az ígértnél előbb kiadnunk a 3. és 4. részt. Ragaszkodunk Rakovszky
Zsuzsa fordítóhoz, az utolsó két kötet pedig még hosszabb mint az első
kettő, így fizikailag lehetetlen hamarabb az olvasók kezébe adni a
magyar nyelvű könyveket.
Természetesen mindent meg fogunk tenni a mielőbb megjelenés érdekében.
Üdvözlettel:
Füleki Eszter
szerkesztő

16926. Micsu (2009-02-19 16:20.55)

- (válasz Loretta0517 16925. hozzászólására)

Inkább BK-ról:))

16925. Loretta0517 (2009-02-19 16:18.32)

csütörtök du van...
és nem tudok olvasni, mert nincs mit...
dumáljunk már egy kicsit a B.d-röl!

16924. Casiopea (2009-02-19 16:16.08)

Megjöttem mi ujs?

16923. Loretta0517 (2009-02-19 16:13.08)

na mizu...visszajöttem:D

16922. WhiteDevil (2009-02-19 16:05.47)

ez gyors volt... megkaptuk a fotókat... nem vok fotogén XD
hülyültünk egy sort a suliban. süt a nap... stbstb

16921. T@xx@15 (2009-02-19 15:53.52)

szia:D

16920. Bogeeee (2009-02-19 15:53.16)

sziasztok

16919. Bogeeee (2009-02-19 15:53.09)

most mentem, de majd még jövök

16918. Bogeeee (2009-02-19 15:49.30) - (válasz WhiteDevil 16916. hozzászólására)

jó napod volt? mesélj :)

16917. T@xx@15 (2009-02-19 15:49.10)

- (válasz Bogeeee 16915. hozzászólására)

Én még vagyok:D
De megyek is. mert holnap töri doga, lesz és meg kell tanulnom:D
Majd leszek 1-2óra múlva:D

16916. WhiteDevil (2009-02-19 15:46.36)

szia! :)
öhm bocs vagy 20 msg-ra kellett válaszolnom.
ma jó napom volt! csoda..

elejére ... 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Entersp, 2024-07-25 07:33	5563 hsz
Ki miért szereti az Alkonyatot?	Skywalker, 2023-12-27 18:37	16 hsz
Bakik	Krisz.15, 2023-07-09 19:13	364 hsz
New Moon (Újhold) filmforgatás látogatása, OLASZORSZÁG!	Liverpoolfan19, 2020-07-15 22:39	23 hsz
Midnight Sun	Linzy2, 2020-03-24 21:52	1573 hsz
Aki utálja ezt, az írjon ide	Halember, 2019-10-07 00:28	7 hsz
Vámpír lennél vagy inkább vérfarkas?	Bede István Péte.., 2019-03-01 18:02	724 hsz
Twilight saga szólánc :-)	Yvettke, 2018-12-21 12:11	47 hsz
mit szerettetek meg benne? nem gondoljátok h el van ferditve benne a vámpirkultusz?	Emylio, 2018-09-11 19:49	9 hsz
Linkek......	HMáté33, 2017-07-12 13:58	89 hsz
Összes Alkonyat fórum (84 db)