Sziasztok! Elküldené valaki nekem is a NEW MOON-t magyarul,ha nem is az egészet legalább egy részletesebb leírást a történetről! Már beleőrülök,hogy nem tudom mi a folytatás!! Köszke

2154. Audry0001 (2009-01-18 21:06.55) - (válasz Audry0001 2153. hozzászólására)

2025-ös hozzászólásom, csak hogy ne kelljen mindent végig olvasnod :).

2153. Audry0001 (2009-01-18 21:02.41)

Angyalka légyszi olvass vissza néhány oldalt. Ott megtalálod a módját a dolognak. :)

2152. Angyalka22 (2009-01-18 20:57.29)

Sziasztok! El tudná küldeni nekem valaki a magyar fordításokat?Szeretném minél előbb elolvasni őket de sajnos angolul nem igazán tudok. Cimem: angyalka22@gmail.com Előre is köszönöm

2151. Audry0001 (2009-01-18 20:56.36) - (válasz Tünci23 2150. hozzászólására)

Igen, ez kicsit off volt :). Sorry mindenkitől :). Ezt majd priviben kivesézhetjük valamikor :).

2150. Tünci23 (2009-01-18 20:53.54)

- (válasz Audry0001 2149. hozzászólására)

Sokan azt hiszik,hogy ezekkel az állatokkal nincs is baj,pedig ha tudnák mennyi gond van velük...Azt csak az értheti,aki tartott már valamiféle állatot. Mondjuk jól elkanyarodtunk Robtól :))

2149. Audry0001 (2009-01-18 20:47.34) - (válasz Tünci23 2145. hozzászólására)

Nekem a két macskám csinálta ezt :). Egyszerre vittem őket, mikor kicsik voltak, és képtelen volt lenyeletni velük a doki. Aztán otthon beléjük diktáltam egy kis májkrémmel, az mindig bejön.
Bijou (kutyám) viszont veszélyesen hisztis. Egyszer megszúrta a szájpadlását valamivel, ami pincsinél gáz, mert rövid az orra, és átment a szemébe is. Teljesen feldagadt a szeme (értelmes orvos közölte, hogy búcsúzzak el tőle, mert egy agydaganat nyomja a szemét). Aztán elvittem egy szemészhez. Már csak kontrollra mentünk műtét után, és az orvosok nem tudták lefogni az amúgy 4 kilós kutyát, mire állítólag belekapott a másik szemébe is. Újabb harminc ezer forint, és még engem hibáztattak, mert otthon felejtettem a gallért. Mondjuk kemény 60 forint volt akkoriban egy galér, ráadhattak volna egyet, de nem, inkább harminc rugóért újra műtötték. Amúgy mai napig vagy egy fehér folt a retináján, bár szerencsére azért lát vele. :(

2148. Tünci23 (2009-01-18 20:38.44)

- (válasz Timpiii 2146. hozzászólására)

Hát igen, nagyon mókás...

2147. Timpiii (2009-01-18 20:36.03)

Tünci akart lenni ;)

2146. Timpiii (2009-01-18 20:35.36)

jó kis storyk Tünvi..kajjj....élvezem ..mókás kutyus:)

2145. Tünci23 (2009-01-18 20:33.59)

- (válasz Audry0001 2140. hozzászólására)

Még egy közös vonás. Az enyém amikor még csak pár hónapos volt súlyosan megbetegedett.Kapott különféle gyógyszereket,amiket persze otthon kellett beadni. Egyszerűen nem tudtuk. Mindenféle trükköt bevetettünk,amit a doki javasolt,de semmi. Persze azt mondta,hogy mi vagyunk a bénák. Ezért bevittük,ő be is adta neki. Már épp kezdte volna dicsérni magát,mikor kb.2 perc után kiköpte az én kis drágám. Ezt még párszor megcsinálta,amin a doki elájult,mert hogy még ilyen kutyát nem látott. Ezután következett az injekció,na az is jó kis sztori...:)

2144. Audry0001 (2009-01-18 20:32.51) - (válasz Vadocq 2141. hozzászólására)

A többinek nincs magyar fordítása. Arra még elég sokat kell várni szerintem :).

2143. Audry0001 (2009-01-18 20:31.38) - (válasz Aranypofi 2139. hozzászólására)

Megértem, amit írsz, csak az a gondom vele, hogy a türelmetlenség miatt már nem azt az élmény fogják nyújtani a következő könyvek, mint ha nem tudnál semmit. Nincs izgalom, nem áll égnek a hajad a várakozástól, nem élvezed annyira. Legalábbis nekem a New Moon ezért nem az igazi már. Jó a stílusa, élvezet olvasni, de közelében sincs az élmény annak, amit az első könyv nyújtott, mikor még azt sem tudtam ,hogy mibe fogtam bele. :)

2142. Timpiii (2009-01-18 20:30.57) - (válasz Audry0001 2134. hozzászólására)

jujjj hát velem is ez van..alig haladok a folytatásokkal mert már tudom mi merre hány méter .....

2141. Vadocq (2009-01-18 20:30.49)

Helló,nagyon örülnék ha valaki elküldené nekem mind azt ami magyar fordításban meg van, az első könyvet olvasom teljessen beleszerettem azt hiszem egy hét alatt már 5. alkalommal kezdem újra nem tudok kilépni ebből a világból, a 2. meg van a 13. fejezetig, akinek a többi könyről van bármilyen magyar dokumentuma kérem külde el .
drakul@citromail.hu címre
Köszönöm

2140. Audry0001 (2009-01-18 20:29.10) - (válasz Tünci23 2138. hozzászólására)

Jól van. Csak allergiás, és szegény mindig vakarózik. Ezért voltam vele tegnap dokinál. Most kapott egy szurit, meg egy kenőcsöt, amit elvileg a szeme fölé kéne kenni, ami külön háború, mert nem akarja a kis hülye :). Egyébként akkora hisztit rendezett a rendelőben, hogy még a recepciós is bejött mozizni, és mondták, hogy ilyen műsorban csak akkor van részük, ha mi megyünk. Úgy visított, mint az újévi malac, de azt észre sem vette, mikor a doki mosolyogva a hátsójába nyomta a tűt :). Lökött egy kiscsaj, de hát a gazdájára üt...

2139. Aranypofi (2009-01-18 20:25.02)

Jó valóban igaz hogy sokkal jobb ha mondjuk nem is ismered a sztorit de én mondom hogy NEM lehet kibírni hogy ne keresgélj kutakodj netes fordítás után mert nem bírsz várni! Legalább is én így vagyok vele. Amikor a barátnőm mesélte hogy Twilight így meg úgy meg milyen jó...csak megrándítottam a vállam aztán amikor láttam a filmet (mégcsak nem is moziban hanem véletlenül a találtam gépemen mert a bátyám letöltötte) akkor teljesen letaglózott...de a könyv még akkor sem érdekelt. Aztán megszereztem a netes fordítást és onnantól kezdve nem volt megállás...és mostmár nyakig benne vagyok és már lényegében mindent tudok előre. Kicsit bánom mert így nem lesz annyira izgalmas de még így is 1 élmény olvasni az újabb fejezeteket...

2138. Tünci23 (2009-01-18 20:24.56)

Egyébként hogy van a kutyád?

2137. Tünci23 (2009-01-18 20:23.26)

- (válasz Audry0001 2135. hozzászólására)

Persze,te is nekem. Nincs semmi baj, hisz nem egyezhet mindenben a véleményünk :). Meg amúgy is szeretem,ha valaki őszintén megmondja a véleményét...Minden kritikát,megjegyzést szívesen fogadok. :)

2136. Tünci23 (2009-01-18 20:13.46)

- (válasz Audry0001 2134. hozzászólására)

Tény,hogy nem olyan egy részletes tartalom sem,mint maga a könyv,de szerintem ezt azok is tudják,akik igényt tartanak a tartalomra. Azért mondom,hogy én mindenképpen megveszem a konyvet,mert ezek a spoileres dolgok nem elégítenek ki :))

2135. Audry0001 (2009-01-18 20:11.39) - (válasz Tünci23 2133. hozzászólására)

Ettől még a szívem csücske vagy Tünci, nem téged akarlak bírálni a hozzászólásommal :).

2134. Audry0001 (2009-01-18 20:10.02) - (válasz Tünci23 2133. hozzászólására)

Ez igaz, csak az a baj, hogy szerintem nem lehet ezeket a könyveket igazán összefoglalni. Ha csak az első részből indulok ki, hiába foglalnám össze, csak elvenné mások kedvét attól, hogy elolvassák, mert hát annyira keveset lehet így elmondani róla. Meg amúgy sem értem ezt a Spoiler őrületet. Persze sokan szeretik előre tudni a dolgokat, de akkor meg hol marad a feszültség a könyv olvasása közben. Mikor először olvastam az Alkonyatot, annyit tudtam róla, hogy Edward vámpír, meg hogy szerelmes sztori. Ennyi pont elég volt, mert nem tudtam ,hogy mit várhatok a könyvtől, és így annyira élvezetes volt, hogy le sem tudtam tenni. A második rész meg már nem az igazi, mert már most tudom, hogy mi lesz a csattanó, nem is haladok vele olyan gyorsan.
Persze a szándékod díjazandó, de ha én olvastam volna, én biztos senkivel nem osztanám meg a szotit, max az élményeimet, amik az olvasás közben értek.
Bocs, hogy hosszú voltam...

2133. Tünci23 (2009-01-18 20:03.34)

- (válasz Tünci23 2128. hozzászólására)

Azt még elfelejtettem hozzá tenni,hogy ha végre ráakadok német fordításra és elolvasom az összes részt és véletlenül megkér valaki,hogy írjam le miről szólnak a részek,szívesen megteszem majd. szerintem nagyon is nagylelkű az,aki képes megosztani másokkal amije van.

2132. Audry0001 (2009-01-18 20:03.31) - (válasz Angela193 2130. hozzászólására)

Azt tudom tanácsolni, hogy olvass kicsit vissza. Minden kérdésedre ott a megoldás egy-két oldallal előrébb.

2131. Audry0001 (2009-01-18 20:02.19) - (válasz LauraL 2129. hozzászólására)

(pirulok). Köcce az elismerést :)

2130. Angela193 (2009-01-18 19:59.11)

Sziasztok!
Imádom az Alkonyatot,már rengetegszer megnéztem a filmet a könyv peddig egyszerűen fenomenális szerintem.Nagyon örülök ,hogy rátaláltam erre a fórumra mert engem is rettenetesen elkapott a Twilight mánia.Azt szeretném kérni ha valakinek megvan a könysorozat bármely kötete vagy egy része magyarul az eltudná nekem küldeni.(e-mail:angela193@freemial.hu)De az is jó ha rövid összefoglalót küldene valaki valaely kötet fejeeteiről.
Előre is nagyon szépen köszönöm.

2129. LauraL (2009-01-18 19:58.57)

- (válasz Audry0001 2101. hozzászólására)

Ne haragudj Nicole! Egy kicsivel Audry a befutó (Tyra Banks), de holnap is lesz nap! :) A díj? Hmmm. Kigondolok valamit, valami virtuálisat. Ha holtverseny az se baj... :)

2128. Tünci23 (2009-01-18 19:53.16)

Én megtudom érteni azokat,akik igénylik ezeket a fordításokat(tessék,most lelehet szólni :)). Az biztos,hogy soha nem fogja átadni a könyv nyújtotta élményt,de legalább nem kell hónapokat vagy éveket várniuk azoknak akik nem tudnak angolul.
Én is megtudtam már jó pár dolgot,még akaratlanul is,de ez közel sem jelenti azt,hogy nem fogom megvenni magyarul a könyvet. Sőt a 2.dik részt már elő is jegyeztettem. :)
A másik meg,ha esetleg ráakadok netem egy német fordításra akkor azt is elfogom olvasni,mivel nem akarok pénzt kiadni német könyvekért...csakis a magyarért. Szóval a lényeg,hogy a könyvet így is úgyis megveszem és szerintem sokan gondolkodnak még hozzám hasonlóan :)

2127. Alexis03 (2009-01-18 19:48.13)

könyvben olvasom

2126. Audry0001 (2009-01-18 19:46.41) - (válasz Alexis03 2123. hozzászólására)

Szerintem ez akkor gáz, ha valaki csak az amatőr fordítást olvassa, és az eredetire nem szánja rá az árát. Én pl megvettem utána az Alkonyatot, és most olvasom újra, és a könyv más feeling, már csak azért is, mert mobil :). Nem beszélve arról, hogy azért a fordítás sem tökéletes, hiszen ez is egy szakma, és nem véletlenül :) (ez nem kritika a fordítóknak)

elejére ... 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Entersp, 2024-07-25 07:33	5563 hsz
Ki miért szereti az Alkonyatot?	Skywalker, 2023-12-27 18:37	16 hsz
Bakik	Krisz.15, 2023-07-09 19:13	364 hsz
New Moon (Újhold) filmforgatás látogatása, OLASZORSZÁG!	Liverpoolfan19, 2020-07-15 22:39	23 hsz
Midnight Sun	Linzy2, 2020-03-24 21:52	1573 hsz
Aki utálja ezt, az írjon ide	Halember, 2019-10-07 00:28	7 hsz
Vámpír lennél vagy inkább vérfarkas?	Bede István Péte.., 2019-03-01 18:02	724 hsz
Twilight saga szólánc :-)	Yvettke, 2018-12-21 12:11	47 hsz
mit szerettetek meg benne? nem gondoljátok h el van ferditve benne a vámpirkultusz?	Emylio, 2018-09-11 19:49	9 hsz
Linkek......	HMáté33, 2017-07-12 13:58	89 hsz
Összes Alkonyat fórum (84 db)