Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |
Keress | |
Részletes keresés |
DVD / Blu-ray premierek |
Alien - Romulus *Angol hangot és Angol feliratot tartalmaz* (DVD) |
Escobar - Az elveszett éden (DVD) |
Fehér éjszakák (Blu-ray) |
További DVD premierek |
További Blu-ray premierek |
Hamarosan a TV-ben |
Remény és dicsőség - Cinemax2, 11:40 |
Mama pici fia - TLC, 12:00 |
Karácsony a Pemberley-birtokon - Mozi Klub, 12:00 |
Családi vakáció - RTL Három, 12:15 |
Szerelmet kérek karácsonyra - Film4, 12:35 |
Teljes tévéműsor |
Szülinaposok |
Steven Spielberg (78) |
Brad Pitt (61) |
Casper Van Dien (56) |
Rachel Griffiths (56) |
Katie Holmes (46) |
További szülinaposok |
Utoljára értékeltétek |
Lopott boldogság |
Gene Wilder |
20. Chatnoir237 (2010-07-11 00:00.23) - (válasz Beatareka 19. hozzászólására) |
igen, ez egy nagyon jó példa, és igen jó lett volna, ha valahogy sikerül áttenni a lényeget amagyar fordításba |
19. Beatareka (2010-07-10 13:09.25) |
Én a félre forditásokon szoktam jókat nevetni:D
Pl az egyik kedvencem negyedik évad Blowback. Gibbs leszúrja Jenny-t mert nem szólt DiNozzo titkos bevetéseiről. Jenny visszavág a 4.es szabály idézésével. Hogy a titkokat jobb megtartani vagy csak egyetlen embernek elmondani ha MUSZÁJ. erre Gibbs azt feleli hogy az első szabály felülírja az összes többit. Itt a magyar verzióban Jenny azt kérdezi vissza hogy "Soha ne verd meg a társad?" Mire Gibbs kijavitja hogy "Soha ne verd ÁT a társad." ez igy kevésbé poén mint az angol verzióban Ahol eredetileg Jenny ezt kérdezi: "Never screw your partner?" - "Never screw OVER your partner." Nos elég finoman forditották a dolgot. a "screw" nem megvernit jelent. Sőt biztos vagyok benne hogy ebben a jelenetben inkább azt a bizonyos (hogy DiNozzo-t idézzem) "egyéb fizikai kontaktust" értik... És annak tudatában hogy mi volt Gibbs és újdonsült igazgatónőnk között Párizsban.... Nos ez megmagyarázza a beszólást...:P |
18. Can't get me down (2010-04-10 20:18.26) - (válasz Tutajos69 12. hozzászólására) |
***** * Automatikusan eltávolított tartalom. |
17. Chatnoir237 (2010-04-08 20:02.03) |
tegnap 11órakor letöltöttem, hajnali egykor még azt néztem:) köszi, nagyon nagyon nagyon jó, hogy belinkelted |
16. Vargamenyus (2010-02-07 19:20.58) |
Na, találtam egy hibát a szinkronban: 4x11 (Robotautó). Eredetileg Tony azt mondja Zivának, hogy menjen a hálószobába (az állítólagos tettes házát kutatják át), Ziva pedig azt mondja, hogy ez akár tiltott viselkedésnek is vehető. (A rész elején van a tiltott munkahelyi viselkedés óra).
Gyakorlatilag ez úgy lett leszinkronizálva, hogy hálószoba helyett fürdőszobát mond Tony... így persze Ziva visszaszólása nem akkora poén, és egyébként nem is igazán érthető annak. |
15. Chatnoir237 (2010-01-01 23:07.35) - (válasz Vargamenyus 14. hozzászólására) |
az egyik torrenten úgy megtaláltam, aztán elkezdtem tölteni, de leszedték...szóval semmi:( |
14. Vargamenyus (2009-12-30 21:48.55) |
Ha megtaláljátok, nekem is szóljatok... bár szerintem ha a JAG-re kerestek rá, akkor esetleg ott meglesz az epizódok között. Vagy ezt már próbáltátok? Egyébként nekem sincs meg az a két rész. :( |
13. Chatnoir237 (2009-12-26 20:29.04) - (válasz Tutajos69 12. hozzászólására) |
Hát ez speciell engem is érdekelne...:D |
12. Tutajos69 (2009-12-25 20:47.18) |
hali lehet hogy elcsépelt a kérdés hol vagy honnan lehetne ingyen letölteni a jag ncis két közös részét válaszokak elöre is köszi |
11. Vargamenyus (2009-12-25 11:01.21) - (válasz Chatnoir237 10. hozzászólására) |
Remélem én is. Bár a SAG-ra nem lett jelölve, House persze ott is ott van. Remélem nem nyeri el a díjat Mark elől. |
10. Chatnoir237 (2009-12-21 21:37.30) - (válasz Vargamenyus 9. hozzászólására) |
Remélem csak elkapkodtad, és január 6.án pont ugyanez lesz a helyzet :D |
9. Vargamenyus (2009-12-17 15:18.32) |
Közben rájöttem, hogy valószínűleg csak arról lehetett szó, hogy az eddig leadott szavazatok alapján ő vezet... Bocsi. Január 6-án meglátjuk. |
8. Vargamenyus (2009-12-17 14:58.37) - (válasz Chatnoir237 7. hozzászólására) |
Ha megtalálom a linket bemásolom! Már lassan fél órája keresem, nem tudom melyik oldalon láttam. :) |
7. Chatnoir237 (2009-11-26 21:58.12) - (válasz Vargamenyus 6. hozzászólására) |
SZUPER! Te ezt hol láttad? tudsz linket küldeni, nekem most már be sem jön az oldal... |
6. Vargamenyus (2009-11-26 08:59.31) - (válasz Chatnoir237 5. hozzászólására) |
Mark Harmon kapta a legjobb drámasorozat férfiszereplő díját!!!! :) Hurrá! |
5. Chatnoir237 (2009-11-22 20:47.29) |
Szavazzatok:)
[link] favorite tv drama és favorite tv drama actor |
4. Chatnoir237 (2009-11-15 12:46.07) |
vannak hibák benne, mint mindenben amit emberek csinálnak... de mit érdekel egy hiba egy igazi rajongót?? :D |
3. Vladimir007 (2009-02-09 21:31.18) |
de nem lehetett tudni hogy a tesoja legalabbis a visellkedeserol |
2. Millu (2009-01-11 10:29.25) - (válasz Vladimir007 1. hozzászólására) |
Természetesen tudták, hisz ők írták bele!! Különben már a második évadban szerepel, amikor Tony-ék elmennek McGee-ért. |
1. Vladimir007 (2009-01-01 17:39.42) |
Amikor Tony felfedezte Mcgee i-podjan a kepeket a csajrol akirol akkor meg nem tudtuk ki az Gibbs azt mondta "Mcgee-nek jo izlese van" .
Köbb kiderült hogy a Mcgee tesoja szal akkor még az irok se tudtak ki az :) |
Mennyire lettél függő és mikre lennél képes?(ide mindent irhatsz pl:milyen örültségeket stb) | Yry_78, 2022-10-29 13:06 | 26 hsz |
Ki a legjobb szereplő-Gibbsen kívül? | Yry_78, 2022-09-18 07:41 | 110 hsz |
Vélemények | Laca1964, 2022-08-01 07:54 | 542 hsz |
ki szereti Abbyt?:) | Marsbolha, 2018-06-08 20:43 | 39 hsz |
Kinek a személyisége,a magyar hangja tetszik a legjobban? | KapiGabi, 2018-01-16 06:59 | 2 hsz |
Mikor kezdődnek új részek amerikában és magyarországon? | Petrus14, 2015-11-11 05:22 | 3 hsz |
Ötletek a (12. évad utáni) történethez, folytatáshoz | Petrus14, 2015-11-11 05:19 | 1 hsz |
Szerintetek összeillik-e Jenny és Gibbs? | Petrus14, 2015-11-11 03:11 | 25 hsz |
Ki a kedvenced, és ki a magyar hasomása? | Petrus14, 2015-09-06 17:14 | 69 hsz |
10. évad | Zora001, 2012-09-10 21:03 | 3 hsz |
Összes NCIS - Tengerészeti helyszínelők fórum (33 db) |
NCIS - Tengerészeti helyszínelők adatlap |
Eredeti cím: Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service |
Évszám: 2003 |
Szereplők: Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum... |
További információk |