Nekem van egy csomó sorozat ötletem,de mit lehet vele kezdeni XD
Amúgy Linda, Angyalbőrben ezek nekem tetszettek még az ismétléseiket is néztem. A rajzfilmekben is nagyon nagyok "voltunk" anno...ezért dühítő, h most már minden halott kb
Továbbra is a vérfrissítés mellett vagyok
Amúgy megvagyok róla győződve, h a mai szar sorozatok forgatókönyvírói nem is sorozatjunkiek xd

79. Czeppelin (2010-05-13 11:57.43)

Amúgy nem tudom, hány filmet szoktatok nézni külföldi szinkronnal, de biztosíthatlak titeket, hogy azok sem sokkal jobb minőségűek.

78. LaosLányka (2010-05-13 11:30.35)

Ez egy (szerintem) nagyon korrekt cikk. Érdemes elolvasni.

[link]

77. Kappi (2010-05-13 11:15.40) - (válasz Langelus 73. hozzászólására)

A maximális minőségre való törekvés hiányzik itthon. Vagy ha meg is van a szándék, akkor sem biztos, hogy az a megfelelő szaktudással párosul. De amire a legkönnyebb nekik hivatkozni, az, hogy nincs elég pénz rá. Itt meg az a kérdés, hogy ha esetleg mégis lenne rá elég zszsó, akkor jobb filmet/sorozatot csinálnának-e. Több mint valószínű, hogy nem. Persze vannak kivételek.

Ami a szinkronokat illeti, nekem nincs különösebb bajom velük, néhány kivételtől eltekintve. Jó, azért régen voltak jobbak is, de attól még nem mondanám, hogy elfogadhatatlan a mai. De ez a téma amúgy nem is vág ebbe a topikba.

"Ha még a pénz is a minőség ellen van" - ezt hogy érted? Tehetségtelen kezekbe kerül a tőke?

76. Tinsel (2010-05-13 11:00.57)

attól, h magyarok!

75. Langelus (2010-05-13 10:53.39) - (válasz Atzel 74. hozzászólására)

Amikor megnyitottam a topicot, még valamivel pozitívabb kép élt bennem a magyar szinkronok világáról. Most már a Pokolnál mélyebb tartalékbugyorként tekintek rá. Kontár népfaj.

74. Atzel (2010-05-13 09:55.11)

bőven lehetett volna a kérdésben filmek is sorozatok helyett...

73. Langelus (2010-05-13 08:47.37) - (válasz Kappi 72. hozzászólására)

Valljuk be őszintén: a magyar szakmabeliek intelligenciája nem elégséges, hogy minőségit adjon. Ha még a pénz is a minőség ellen van, mi juthatna nekünk? Semmi.

Egy olyan vállalkozás kellene, amely saját színészekkel, fordítókkal és háttéremberekkel visszahozzák a tényleg izmos régi szinkronokat, illetőleg azok minőségét a lebutítás teljes és maradéktalan kiiktatásával tudják átlényegíteni, interpretálni a minyelvünkre.

De ugye ez vágyálom.

72. Kappi (2010-05-13 00:01.04)

Ezzel a címmel könyvet is lehetne írni. Vagy egyetemi előadásokat tartani. Szóval, elég árnyalt ez a téma.
De a topik létrehozója amúgy abból indul ki, hogy minden magyar sorozat rossz. Legalábbis a kérdés ezt sugallja. És ebben is megoszlanak a vélemények. Meg az is lényeges, hogy a régi sorozatokat egy kalap alá vesszük-e az újakkal. Mert szerintem egy Mézga családot nem lehet egy lapon említeni mondjuk a barátokközttel. Meg az is más tészta, hogy igényes-e az átlagmagyar néző, vagy csak egy amerikanizálódott konzumidióta...hejj, ez egy igen szófosós téma....

71. Városi vadász (2010-05-12 21:37.06) - (válasz Rena-X 70. hozzászólására)

Nem reagálom túl, és nem mondom, hogy mindent imádni kell, ami magyar. De hagyjuk, teljesen máshogy, és más irányból állunk hozzá a dolgokhoz.

70. Rena-X (2010-05-12 21:25.57) - (válasz Városi vadász 69. hozzászólására)

Szerintem Te túlreagálod ezt az egész dolgot. Úgy beszélsz, mintha mindent, ami magyar imádni kellene, csak azért, mert magyarok vagyunk. Egyébként nem véletlen, ha a fiatalság nincs jó véleménnyem a magyar filmekről, ugyanis, ha megnézed, egy csomó olyan magyar film van, ami a szegénységről, a kilátástalanságról szól, a sorozatokban meg mindig mindenkit ér valami csapás.
Mi, magyarok imádunk szenvedni, nagyon értünk a mártírkodáshoz, folyton lógatjuk az orrunkat, mindenen kiakadunk, de, ha valaki mégsem, akkor azt meg hülyének nézzük. Én többször eljutottam az USA-ba, mert élnek ott magyar rokonaim, akik 56-ban menekültek ki. Sokan el sem tudják képzelni, hogy mennyire mások ott az emberek. Nincs ez az állandó stresszelés, folyton mosolyognak és udvariasak, vezetés közben odafigyelnek a másikra, nem pedig dudálnak, meg anyáznak, mint a nemrendesek. Ha valakinek valami baja van, egyből sietnek, hogy segítsenek, itt meg össze eshetsz az utcán, akkor sem biztos, hogy bárki odamegy, hogy megnézze élsz-e még.
Anyám munkatársának a rokonával pont ez történt 1-2 hónapja. A vicc, hogy néhány méterre volt a kórháztól, de senki nem volt képes arra, hogy legalább segítséget hívjon. Percekig feküdt a földön a srác eszméletlenül, mire magához tért.
Szóval ezek után nem kell azon csodálkozni, hogy a fiataloknak olyan életszemlélete van, amilyen.

69. Városi vadász (2010-05-12 20:53.32) - (válasz Rena-X 66. hozzászólására)

Hát ne nekem mond, hogy hülyeség arra fogni, hogy azért szar, mert magyar. Nem szerintem szar, hanem a mai ifjúság szerint. A plázában felnőtt népesség eléggé fura elveket vall, és az életszemléletük is rémisztő. Na nekik gáz a magyar.

68. Mekare (2010-05-12 00:15.17)

Ugyanazért, amiért a filmek többsége is. Ami jó az fiataloktól származik. Persze azok között sem mindenki érdemelne meg támogatást.
De továbbra is kötik az ebet a karóhoz a komolytalan vén szarságokkal, amiket már 20 éve is unnának az emberek. Miközben Amerikából meg Angliából és Kanadából ömlenek a jobbnál jobb, egyre komolyabb..már a filmek szintjét kompletten elérő munkák. Ott se mindegyik jó egyébként, csak azt max, ha meg is veszik leadják vmikor szombat délután, amikor a fene se néz sorozatot kb.
Nálunk is tudnának azért biztos vagyok benne, hogy jó sorozatokat csinálni...mégha csak minit is,de akik képesek lennének rá azok vagy felfedezetlenek jelenleg, vagy nem kivételezettek, nincs mögöttük kellő háttér..vagy letettek már valamit filmeknél,de nem látnak jövőt a tv-ben :/
Magyarországon sok a tehetséges ember, csak nem ők vannak megbecsülve.
Ha nem is jut új dolog az eszükbe, hát tele van az ország témával...de inkább gyávákkal van tele a placc..nem mernének itthon egy Dextert pl megereszteni az tuti

67. Rena-X (2010-05-12 00:06.54) - (válasz Bean 60. hozzászólására)

"Nálad lehet, hogy jó sorozat volt akkor, szerintem szánalmas."

Szerintem ne személyeskedjünk, jó? Én csak elmondtam a véleményem, de a jelen levők közül nem kritizáltam senki ízlését. Egyébként én nem rajongok különösebben a Jóbarátokért.

"Csak mert az én ismerőseim, haverok között is sok a 25-40 éves aki ezeket nézik."

Érdekes, az én 20-40 éves ismerőseim között alig van 1-2, aki nézi.

66. Rena-X (2010-05-11 23:51.45) - (válasz Városi vadász 63. hozzászólására)

Bocs, de értelmetlen arra fogni, ha nem tetszik egy magyar sorozat, hogy azért nem tetszik, mert magyar. Ez hülyeség. Saját magunkat ne diszkrimináljuk már. :D Elmondtam, hogy mi a gond a magyar sorozatokkal. A lehető legolcsóbban és a legkevesebb munkával akarják összehozni őket, úgy, hogy az a 14-15 éveseknek, meg a nyugdíjasoknak megfeleljen, azt jónapot. Nem hiába vannak a kibeszélő show-k sem.
Egyébként én a szappanoperákat is utálom, úgy, ahogy vannak, de a Dél-Amerikaiak csak ilyeneket tudnak csinálni, míg azért régen a magyarok tudtak igényesebb néznivalókkal is előállni. Szóval egyáltalán nem arról van szó, hogy a Barátok közt, vagy a Jóban Rosszban azért lenne pocsék, mert magyar. Viszont az utóbbi évtizedben a magyarok folyamatosan gyártották a fércműveket (lásd: Első generáció, Szeress most, Egy rém rendes család Budapesten), amik aztán szépen meg is buktak.

A magyar zenék között pedig vannak jók és rosszak is. Szerintem ez itt nem is volt vita tárgya. Az, hogy az amerikai zenék közül több olyan lehet, ami a magyar átlaghoz képest rosszabb, az nyílván annak köszönhető, hogy nálunk van max 1-200 énekes és banda, míg ott több ezer.

65. Leves08 (2010-05-11 22:18.56) - (válasz Városi vadász 63. hozzászólására)

Nem tudom ez mennyire általános jelenség, de magam is tapasztaltam már ilyet, nem is keveset.

64. Városi vadász (2010-05-11 22:03.00)

Voltak jó sorozatok, és vannak is, de valamiért leveszik. Lehet, hogy agyatlanokhoz teszik ki azt a készüléket, amiből megállapítják a nézettséget.
PL:
Szomszédok
Kisváros
Angyalbőrben
Kántor (abban az időben mekkora volt, aztán meg kaptuk Rex felügyelőt. ???)
Linda
Öregberény
Patika
A Tenkes kapitánya
Rózsa Sándor
No meg a sok mese sorozat is jó volt. Szóval vannak jó sorozatok, vannak rosszak, de hát így van meg az egyensúly.

63. Városi vadász (2010-05-11 21:52.27) - (válasz Rena-X 56. hozzászólására)

Jó, akkor beszéljünk a millió Brazil szappanoperáról, a millió semmitmondó filmről, és a millió szar zenéről amit a rádiók nyomatnak nekünk olyan semmitmondó szöveggel (ha lefordítód) amitől megáll az ember agyműködése.
Félreértetted az egész mondanivalómat, aminek a lényege az, hogy ami külföldi az jó, ami magyar az szar. Függetlenül a lényegtől, mondanivalótól. Nem a Barátok közt-ről van szó, nem értetted, hanem arról hogy ha a tévében megy egy "élet" amerikában az érdekes, ugyan itt az érdektelen. Egy semmitmondó angol dal jó, egy értelmes magyar fos. Érted a lényeget?

62. Rituka88 (2010-05-11 20:35.50)

Sziasztok! Szerintem a magyar sorozatokkal az a baj,hogy irtóra hosszúak,monotonok és a "színészek" sem igazi szinészek.Betanulják a szövegüket és csak elmondják,nem tudják kifejezni a mondanivalóját,érzelmeit a szerepnek és nem átéléssel csinálják!És irtó gagyi a fantáziája,sőt nem is naon van benn!
DE EZ AZ ÉN VÉLEMÉNYEM!!!!!

61. Langelus (2010-05-11 20:30.05)

Hajlandó lennék bármilyen fórumon lelkiismeret-furdalás nélkül kijelenteni, hogy a magyar sorozatok fantáziátlanok, unalmasak és gyilkosul hitványak!

60. Bean (2010-05-11 20:19.46) - (válasz Rena-X 58. hozzászólására)

Nálad lehet, hogy jó sorozat volt akkor, szerintem szánalmas.
A TEA nem Jóbarátok koppintás volt hanem hasonlóan vicces azért írtam még pl a másik sorozatot is.
Nyugdíjasok, tinik nézik ez valami hivatalos közvélemény kutatás??Csak mert az én ismerőseim, haverok között is sok a 25-35 éves aki ezeket nézik.

59. Langelus (2010-05-11 20:12.09) - (válasz Rena-X 58. hozzászólására)

Annyit verték történelmük során a magyar népet, hogy agyalágyulásukban ilyen lett az ízlésük.

58. Rena-X (2010-05-11 19:39.30) - (válasz Bean 57. hozzászólására)

A Xéna és a Herkules a maguk idejében jó sorozatoknak számítottak. Ez volt kb 10 évvel ezelőtt. Azóta rengeteg minden megváltozott, így a ma népszerűnek számító sorozatok is teljesen új irányvonalat vettek. A Teát nem ismerem annyira, de lehet, hogy pont azért nem jött be a magyar közönségnek, mert a Jóbarátokat akarták másolni. A Jóbarátokat pedig sokan szerették itthon. Minek nézzenek egy utánzatot, ha ott az eredeti is? Valamelyik csatornán még most is fut.
A Barátok köztöt meg a Jóban Rosszbant főleg a tinik és a nyugdíjasok nézik. Nem akarom leszólni ezt a két korosztályt, de nem kell meglepődni, hogy nekik ez jön be. Tisztelet a kivételnek, még mielőtt valaki megsértődne. :)

57. Bean (2010-05-11 18:00.05) - (válasz Rena-X 56. hozzászólására)

Azért a szennyet is megveszi a magyar tv is.:)
Herkules
Xéna
Most hirtelen ezek jutnak eszembe.

Én erre azt tudom mondani, hogy nem is annyira régen a magyarok csináltak egy komédia sorozatot amolyan Jóbarátok, Két pasi meg egy kicsi és társai céllal.
Ha jól emlékszem a sorozat címe TEA volt.
Láttam belőle olyan 4 rész és tetszett és szórakoztatott, de mikor az újabb részt szerettem volna megnézni lám levették a műsorról, mivel semmi nézettsége nem volt.
Meg sem lepődtem hisz a népnek ez nem jött be.
Így volt ez a beugróval is majdnem megszűnt, de a közönség és a alkotók addig küzdöttek még el nem lettek ismerve.
És akkor említeném még a Showder Klubot ami azt gondolom ismét bizonyította minőségét, de nem kell a népnek, mert minőség ezért berakjuk olyan időpontra, hogy a dolgozó ember véletlen se tudja megnézni, mert annyira későn van.
De ne csüggedjünk, mert itt van a két hatalmas ikon sorozat M.o ami tényleg semmiről nem szó, de még azt is pocsék minőségben adják a nézőknek parasztvakításként sok éve már.
ÉS ha nem elég akkor Győzike visszatért, de előtte azért adnak egy kis Fokusz amibe a műmelles cölöp ja nem celeb emberek szánalmát megtekintheti a nép.

56. Rena-X (2010-05-11 17:48.15) - (válasz Városi vadász 55. hozzászólására)

Szerintem egyáltalán nem arról van szó, hogy túl kritikusak lennénk. Az amerikai sorozatok és zenék között is van egy rakás sz*r, csak épp hozzánk azok kevésbbé jutnak el, mert, mégis minek vegyenek meg a TV csatornák olyan sorozatokat, amik az anyaországban sem voltak sikeresek? Pénzkidobás lenne az egész. Attól, hogy a csoporttársadnak nem jött be az a zene, ami neked, nem azt jelenti, hogy akkor a magyarok túl finnyásak.
A Barátok közt meg nem azért pocsék, mert a Magdi néni kendőt hordott, hanem mert már mindenki kavart mindenki, ugyanazokat a történéseket játszattják el újra és újra, csak mindig más karakterekkel, egyszóval lapos, közhelyes és semmitmondó az egész.

55. Városi vadász (2010-05-10 22:41.20)

Talán túl kritikusak vagyunk. Ami magyar, és értjük pl zene, azt jobban kritizáljuk. Volt egy nagy disco-s csoporttársam. Ment egy magyar house szám, még valami értelmes szövege is volt, de azt mondta rá mekkora szar. De arra a külföldi számra őrülten tombolt, aminek a szövege egy két szó volt, és magyarra lefordítva nevetséges. De az jó, a magyar meg fos. Ha magyarul mondjuk az gagyi, ha angolra lefordítva énekeljük, akkor az cool.
A sorozatnál is ez van. A csaj mondja, hogy "JOE, szeretlek", attól elolvadnak a nők. De a "Józsi szeretlek" már paraszt. Vagy ha Margareth háztartásvezető, az rendben van. De mikor Magdi anyus takarít, kis kendőjével a fején, az rémisztően "magyaros".

54. Lexi (2010-05-10 14:14.57)

Én azér nem mondanám,h mind1ik.
Például volt a Tűzvonalban nekem az is eléggé tetszett,meg a Klipperek is

53. Golyalab (2010-05-10 13:16.57)

[link]
nem kell sok hogy minden idők legrosszabb filmje legyen.
[link]
ez pofátlanul magas átlag.

52. Golyalab (2010-05-10 13:13.55) - (válasz Langelus 50. hozzászólására)

Talán valami jobb ötlet kéne...
De ez nem rajtunk múlik hanem azokon akiknek köze van a sok pocsék mozihoz.

51. Rena-X (2010-05-10 13:11.35)

Szerintem azért gyengék a mai magyar sorozatok, mert a lehető legkevesebb pénzből akarják összehozni őket, olyan embereket szerepeltetnek, akik messze vannak a tehetségestől és a forgatókönyvírók lusták arra, hogy valami színvonalasabb story-val álljanak elő.
Nem véletlen, hogy egy csomó frissen végzett tehetséges filmes külföldre megy, mert csak ott tudja érvényesíteni az ötleteit. Nekünk meg marad a Barátok közt és társai. -.-

1 2 3 4

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk