Ne-ne! Írd át B.D. ki mit és sok felkiálltójel és osszátok szét. Én segítenék de nem tudok jól semmi nyelvet ennyire. :((( a 16ost kéne valakinek akkor a 20ra nem írta valaki csinálja már?

3124. Dinkus (2009-03-08 19:18.58)

- (válasz Andrea 1979 3120. hozzászólására)

túl feszült itt mindenki:D általában csak csendben figyelek...segítenék, de nem fogok feleslegesen dolgozni.....hogy az utolsó oldalnál bejelentsék h már megvan...elég volt egyszer:)

3123. Nünüke14 (2009-03-08 19:18.11)

hali mindenkinek mi a mostani téma már rég voltam fent reggel óta............. Mi az új fejlemény a fordítások felöl? jah és a midnight sun-ból van 1-12-től több fordítás?

3122. Andrea 1979 (2009-03-08 19:17.54) - (válasz Sylvikee 3116. hozzászólására)

OK. átirom a téma cimét.

3121. Szöszi7 (2009-03-08 19:17.52)

de viktória a 16-ost csinálja voltam du amikor irta

3120. Andrea 1979 (2009-03-08 19:16.59) - (válasz Dinkus 3108. hozzászólására)

Na látod, aztán mikor elöálltam egy ésszerü javaslattal, lehurrogtak, hogy nem jó úgy. Ha nem, hát nem. Én olvastam angolul, nem mondom, h magyarul nem lenne jobb, de tudok várni. Amugy meg csak segiteni akartam.

3119. Sylvikee (2009-03-08 19:16.44)

16ost csinálja meg valaki aki tudja kérlek kérlek!

3118. Barbyca14 (2009-03-08 19:15.30)

14. Laira
18. én meg Ramy. én ennyit tudok...

3117. Sylvikee (2009-03-08 19:15.08)

Ezer felkiálltójellel!

3116. Sylvikee (2009-03-08 19:14.53)

- (válasz Andrea 1979 3114. hozzászólására)

Írj egy olyat hogy B.D ki és mit....ez jó lenne rá nem?

3115. Leja1 (2009-03-08 19:14.49)

Egyet értek..amúgy a kiadó is megjelenhet..ez már előfordult egy régebbi könyv fordításnál is,sőt ha jól tudom a HarryP esetében itt a fórumon volt balhé!szóval valahogy csendesebben kéne!Amúgy gratula Nektek,összefogás az van!Ha esetleg vkinek megvan franciául,akkor én is beszállok a fordításba!

3114. Andrea 1979 (2009-03-08 19:13.59) - (válasz Sylvikee 3111. hozzászólására)

Erröl beszélek. Senki nem tud semmit, csak h valaki talán csinálja. De ha nem jelentkezik senki a forditás témára, akkor törlöm.

3113. Sylvikee (2009-03-08 19:13.22)

- (válasz Andrea 1979 3110. hozzászólására)

Úgy segítenék de nem tudok sajnos.

3112. Sylvikee (2009-03-08 19:12.55)

- (válasz Dinkus 3108. hozzászólására)

Akkor csinálj 20ason felül, ott sztem még nincsen senki, és nagyon köszönné is mindenki.

3111. Sylvikee (2009-03-08 19:12.14)

Nem már nem vagyok képben csak a 14est tudom Laira.

3110. Andrea 1979 (2009-03-08 19:10.11) - (válasz Ramycica 2988. hozzászólására)

Nem nyilt forditás. Nem nyiltabb mint ez a forum, ahol egyebet nem olvashatsz, hogy kinek mi van meg, meg hogy ki küldi el.
Nem kell nyiltan kiirni, h a BD-böl forditom az xy fejezetet, elég ha a hozzászólásban beirod a fejezet sorszámát. Szerintem ésszerü, mert igy senki sem tudja, h forditja-e valaki pl. a 22 fejezetet, de az is lehet, h ketten is csinálják.

3109. Szöszi7 (2009-03-08 19:10.04)

de nem ugy van h a 16-ot viki csinálja?

3108. Dinkus (2009-03-08 19:09.54)

egyszer álltam neki fordítani egy fejezetet és amikor majdnem kész voltam, közölték h más megcsinálta és már megvan:D soha többé.....XD

3107. Sylvikee (2009-03-08 19:09.26)

akkor a 16-ot még senki a 18at Vikiék és a 20at is valaki csinálja már?

3106. Barbyca14 (2009-03-08 19:08.56) - (válasz Bea1111 3097. hozzászólására)

köszi, már rájöttem :D
ha tudsz jol németül.. akk
Ich sah die roten Stellen hervorstehen als ihr Schrei die Blutgefäße in ihren Augen platzen ließ.

ebben is segithetnél mert ezt nyúzom most... :D

elejére ... 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Entersp, 2024-07-25 07:33	5563 hsz
Ki miért szereti az Alkonyatot?	Skywalker, 2023-12-27 18:37	16 hsz
Bakik	Krisz.15, 2023-07-09 19:13	364 hsz
New Moon (Újhold) filmforgatás látogatása, OLASZORSZÁG!	Liverpoolfan19, 2020-07-15 22:39	23 hsz
Midnight Sun	Linzy2, 2020-03-24 21:52	1573 hsz
Aki utálja ezt, az írjon ide	Halember, 2019-10-07 00:28	7 hsz
Vámpír lennél vagy inkább vérfarkas?	Bede István Péte.., 2019-03-01 18:02	724 hsz
Twilight saga szólánc :-)	Yvettke, 2018-12-21 12:11	47 hsz
mit szerettetek meg benne? nem gondoljátok h el van ferditve benne a vámpirkultusz?	Emylio, 2018-09-11 19:49	9 hsz
Linkek......	HMáté33, 2017-07-12 13:58	89 hsz
Összes Alkonyat fórum (84 db)