Fórum - Internátus (sorozat) - Vélemények (22. oldal)

elejére ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... végére

2468. Laguna Negra (2011-05-31 09:40.32)   - (válasz Big Sister 2467. hozzászólására)

Üdv a "normálisak" klubjában. Tökéletesen egyetértek mindazzal, amit leírtál - csak én már belefáradtam abba, hogy csitítsam ezeket az alakokat.

2467. Big Sister (2011-05-31 09:05.05)   - (válasz Salidigger 2463. hozzászólására)

Azért valljuk be, a fordítókat sem lehet irigyelni. Sok, sok órát dolgoznak azért, hogy mi is élvezhessük ezt a sorozatot. Igen, persze, maguk vállalták. De az is igaz, hogy megtarthatták volna maguknak munkájuk gyümölcsét. Szóval a sok sok óra munka után, ha bármit beírtak mi volt a válasz: ne oktass ki! Ne fenyegetőzz! Soha, semmi sem volt jó, csak hogy nyomják és nyomják a fordításokat. Csak ez tetszett nekünk, ingyenélőknek. A legkisebb szabályra, kérésre is felháborodva, okoskodva és nagyhangon reagáltunk, pedig örülnünk kellett volna, hogy egyáltalán szóba állnak velünk. A legtöbb fordító a fordításán kívül sehol meg sem szólal. Most már értem, hogy miért... és remélem nem vagyok ezzel egyedül. De azt hiszem, mást is megértettem, hogy Salidigger hozzászólására is reagáljak és, hogy az is világos legyen, miért éppen erre a hsz-re reagáltam. Valószínűleg nem hiába "elkésett" ez a reakció. Általában nem szoktak azonnal reagálni az emberek a fenyegetésekre. Talán kivártak, hátha meggondolják magukat az emberek és hátha leül ez a mindenhova felteszem, mindenkinek "segítek" hullám. Nem csak mi, de lehet hogy még ők sem tudják pontosan, hogy milyen érdekeket sértettünk meg, hogy miért fenyegették meg őket, és azt ajánlom ezt ne is firtassuk. Nem egészséges dolog az alvó oroszlán bajszát piszkálni. Inkább fogadjuk megértéssel azt, ami történt, és reménykedjünk abban, hogy megváltozik az, ami egyelőre vizionálható. Nagyon szép az, hogy egyesek megbánták az össze-vissza töltögetést, és belátták, hogy ezzel több kárt okoznak, mint jót. Persze nem mindenki, mert ha jól visszakeresünk, azért még volna mit törölni... De vajon mennyi garancia van arra, hagy valaki, mint pl. kedves Salidigger társunk is, akinek ez az első itteni hozzászólása, szóval mi a garancia arra, hogy egy valaki, aki egyszer csak itt terem, és semmit sem olvas vissza, és nagy túlbuzgóságában megint felpakolja a köv. részeket valahova mondván: gyerekek... utánam az özönvíz, engem az már nem érdekel, hogy kit és mennyire büntetnek meg, mert engem ugye nem büntetnek meg, a másik meg engem nem érdekel, és persze az sem érdekel, hogy kit, mennyire sértek meg. Engem csak az érdekel, hogy végre láthassam azt a két utolsó részt! Slussz! Szóval azt hiszem abban megegyezhetünk, hogy a fordítóknak sem lehet könnyű dolguk. Én pölö tényleg nem tudnám, hogy mit tegyek, ha a helyükben lennék... de, hogy nem szítanám tovább a tüzet, az biztos!

2466. Kicsitotoro (2011-05-30 20:35.09)

hát félve jöttem fel ide, hogy mi vár. remélem meggondoljátok magatokat, kedves fordítók ! az eddigiekért pedig óriási köszönet

2465. Raitokhun (2011-05-30 19:52.29)   - (válasz Salidigger 2463. hozzászólására)

Happy end? Kerüljön ki a maradék 2 felirat, senki se marad rossz szájízzel, fordítóknak így is hálásak leszünk mint mindig. Elkésett? Nekem pl fogalmam sem volt ezekről a háttérdolgokról most értesültem róluk. Ha pl jsorozatokon 72es betümérettel feketén-fehéren ott lett volna amit írtál, mindenkinek egyértelmű lett volna a dolog.. Megértem én, hogy elegük van, ha nem lenne már meg a 2 rész felirata azt mondanám oké, de így hogy megvan és csak azért visszatartják mer hurrdurr így kicsit...

2464. Szuszo1 (2011-05-30 19:52.23) - (válasz Salidigger 2463. hozzászólására)

--- "" --- "" ---

2463. Salidigger (2011-05-30 18:29.18)   - (válasz Raitokhun 2461. hozzászólására)

Elkésett és eltúlzott reakció egy olyan helyzetre,amit akkor kellett volna kezelni,mikor kipattant a MU mizéria.Szépen ki kellett volna írni,hogy csak innen és innen szedjed kedves júzer,különben számolj a következményekkel...Erre 12 rész lement a 7.évadból mire beírt valaki,hogy talán ezt így nem kellene. Eső után köpönyeg! A jsorozatok-on,ahol először szokott megjelenni az új rész ennyi a tájékoztató:"Az MU törölte néhány mappa tartalmát. A legfontosabb fájlokat a FileServe-re töltöm." Ettől függetlenül a fordítókat köszönet illeti a munkájukért és azt is meg lehet érteni,ha a hócipőjük tele van az egésszel.Talán azért ők is és a rajongók is megérdemelnének egy boldogabb véget ebben a sztoriban...

2462. Mazsofi (2011-05-30 16:01.22)

Tegnap láttam az első részt az AXNen. Kíváncsi vagyok, hogy mit hoznak ki belőle, eddig érdekes :)

2461. Raitokhun (2011-05-30 14:32.31)   - (válasz Mandarin1988 2460. hozzászólására)

Hát most nem? Nem tudom mi ez a cirkuszkodás. Ez a jogi mizéria meg.. totálisan valószínű hogy egy ilyen kis fantáborral rendelkező, kevés országban ismert sorozat feliratozóit fogják megvágni mikor vannak ott dr house-ok meg himym-ök és még sorolhatnám.. az egész hoszupuskát börtönbe kéne zárni ennyi erővel

2460. Mandarin1988 (2011-05-30 14:06.42) - (válasz Raitokhun 2459. hozzászólására)

oszt jónapot? :D

2459. Raitokhun (2011-05-30 13:17.54)

Nem értem mi a probléma. Ha megvan a felirat hosszupuskára vele, nem muszáj ráégetni, oszt jónapot

2458. Sziszi7200 (2011-05-30 06:56.27) - (válasz BruixaDeVerdad 2453. hozzászólására)

Úgy látom nem akarod megérteni, amit írni akartam. Mindegy. Elhiszem, hogy belefáradtatok ebbe a sok szarságba. Az eddigieket köszönöm szépen, sok izgalmas órát szereztetek vele. A jövőre nézve sok szerncsét kívánok a családhoz, munkához... mindenhez. Sziasztok

2457. Groholymilan (2011-05-30 00:20.11)

ARCKÖNYVÖN AZT ÍRJÁK HOGY NEM TÖLTIK FEL A FELIRATOKAT!!! Ez igaz?!?!?????!!!! Töröltem mindent basszus! NE LEGYETEK MÁR ILYEN K. URVA LUSTÁK HOGY NEM TUDTOK VÁRNI A PÁR RÉSZRE AMÍG LEJÖN!!!!!! Csak meg akarom nézni :/ Nem parasztságból írtam :/ Nem egy ember írt, hogy "csak neki" tegyem fel megára, és elhajtottam őket. EMBEREK UTOLSÓ KÉT RÉSZ!!!!!!! BÍRJÁTOK KI BAKKER!!!!!

2456. P.Moncsa73 (2011-05-29 21:52.31)   - (válasz Boja66 2454. hozzászólására)

Szívemből szóltál,nem is tudok mást hozzátenni,remélem én is hogy alszanak rá 1-et kettőt,és azt nézik hogy több a jó rajongó mint a rossz.Sajnálom hogy a bunkók miatt szívja az egész rajongó tábor,ahelyett hogy kussolnának,és elnézést kérnének,de nem tudták,még vitatkoznak.Hihetetlen,akkor hangoskodjatok,ha megfizetitek ezt a szolgáltatást!!!!!!!

2455. Totyka2 (2011-05-29 21:48.50)

Kedves Bruixa és a Csapat! Szépen kérlek titeket, hogy gondoljátok meg, én kivárom mikor jó nektek feltölteni, és tegyétek fel, oda és úgy ah gondoljátok. Azok akik nem tudnak 7 kisdarab részt letölteni és összeilleszteni pedig inkább magukra vessenek és ne a fordítokat csesztessék. Már egy ideje így van feltéve, könyörgöm ennyi idő alatt már meg lehetett volna tanulni. És a kényelmesség és kuncsorgás helyett örüljenek neki, hogy van mit nézni, mert a Csapat lefordította, és ennyit ők is strapálhatják magukat. Nagyon köszönöm az eddigi munkátokat és kérlek titeket, hogy gondoljátok meg, hátha mégis....

2454. Boja66 (2011-05-29 21:37.07) - (válasz Golfim 2426. hozzászólására)

A csapatnak! Tudom, hogy kemény munkával jár amit tettetek. És nagyon sokan vagyunk, akik hallgattak és vártak. És örültünk mikor láthattuk,olvashattuk az új részeket. Tudom, hogy fáj mikor "néhány okostojás" okoskodik, de mi vagyunk az igaziak. Nem adjuk fel! Tényleg ilyen az élet. Ha jót teszel, akkor vannak akik beléd rúgnak, de vannak akik azért örülnek. És én mindig azokat nézem,akik örülnek. Hidd el sokan vagyunk, akik tudják mit is éreztek most. DE!! Vagyunk egy páran, akiknek nagyon szép estét, napot, percet okoztatok azzal, hogy a sorozatokat lefordítottátok. Szerintem nekünk megérte! Így csöndben és láthatatlanul is minden elismerésem a csapatért. És reménykedem én is, hogy azért az utolsó két részt is fogjuk olvasni, és a végén azért meg is beszéljük majd. Szóval remélem azért alszotok még a döntésre. Előre is köszönöm.

2453. BruixaDeVerdad (2011-05-29 21:24.09)

Nem hiszem, hogy bármit írtam volna, mert soha nem töltöttem fel, nem is vállalnám. Én is csak annyit tudok, amennyit itt, a fórumon olvastam, és ennek örülök is. Ha a feltöltő ilyen apróságot kért, nem anyázni kell rá, hanem azt mondani, hogy bocs, nem tudtam. Megjegyzem, másik fórumon az MU-feltöltő ezt már meg is tette, és ígéretet tette rá, hogy orvosolni fogja a problémát. Ugye, milyen egyszerű? Nem tudom, hogy kik fenyegetőznek, mivel, és főleg hogy miért. Nem is akarom tudni. Szerintem az igazi rajongók úgyis megnézik a tv-ben a szinkronos verziót is (legalábbis számomra ez jött le a visszajelzéselből). Lehet, hogy valóban a minőséggel van baj. Bocs, hogy élünk.

2452. Money77 (2011-05-29 21:17.29) - (válasz Golfim 2426. hozzászólására)

:(((( kérünk titeket ne....

2451. Sziszi7200 (2011-05-29 21:16.33)

No, az én helyesírásomra ez most nem mondható el " akkort" = akkor :-)) Nézzétek el, ma pusztult el a család cicája ,és még ki van bőgve a szemem. :-((

2450. Sziszi7200 (2011-05-29 21:12.59) - (válasz Mandarin1988 2448. hozzászólására)

Pár hónapja volt valami,Bruixa akkort írt is róla( majd visszakeresem)pontosan már nem emlékszem. Nem csak erre a sorozatra gondoltam. De aki néz feliratozott sorozatokat, az láthatja, hogy ez nagyon jó( sárga csík, mikor nem látszódna, helyesírása jó...stb)

2449. Mencsiberni (2011-05-29 21:12.50)

Amúgy én úgy tudom (legalábbis más letöltő oldalaknál így volt), hogy az mu küldött egy angol nyelvű levelet a feltöltőnek, h törölték a linkjét, és többet ne töltse fel, mert ez lesz, az lesz...stb. De pl. ha más ip-címről töltöd fel, és nem rakod fel az oldaladra (mert azt már figyelik), akkor nem minden esetben törlik le..pl.mint ahogy olvastam itt is, h páran felrakták, és mégsem törölték. De abból, hogy más felrakja mu-ra, abból nektek nem lehet gondotok, mivel nem ti raktátok fel oda!! (ezért nem értem miért baj, ha más felrakja) Amúgy meg ez a fel-, letöltés már évek óta illegális, úgyhogy azért nem is igazán értem most ezt a mizériát...

2448. Mandarin1988 (2011-05-29 21:08.00) - (válasz Sziszi7200 2446. hozzászólására)

Öhm vagy még arra gondoltam hogy mondjuk a tv-ben nem nézik annyian mint kéne??? Szakmai féltékenység??De hát más neki se állt feliratozni ezt a sorit. Érdekesnek találom.

2447. Mandarin1988 (2011-05-29 21:06.09) - (válasz BruixaDeVerdad 2441. hozzászólására)

Ebben igazat kell hogy adjak (gondolok itt shelbyre és voldemortsangelre, bár nemtudhatjuk miért hagyták abba.) DE CSAK ISMÉTELNI TUDOM MAGAMAT NEM TUDHATTAM HOGY TITEKET MEGFENYEGETTEK. Mondjuk ha ezt leírtátok volna. Mert nem, nem hallottam erről hogy tilos mu-ra tölteni. Tv-ben nem láttam, ujságban nem olvastam. és nem szép dolog rám mázolni a felirat nem kiadását. Én csak véleményt nyílvánítottam. Ugyhogy gondolkodjunk el....

2446. Sziszi7200 (2011-05-29 21:03.15) - (válasz BruixaDeVerdad 2441. hozzászólására)

Remélem nem értettél félre, én nem a csapatot akartam bántani ( hisz minden tiszteletem a tietek), és már azt is többször leírtam, hogy a ti felirataitok messze verik akár az előbb említett filmekét is. Én a szemétkedőket, a fenyegetőzőket nem értem, hogy miért ez a film, és miért kell egyáltalán. Lehet szakmai féltékenység?! Pár hónapja volt már valami a feliratok körül, nem? Nem azóta kezdődött ez a MU mizéria?

2445. Mandarin1988 (2011-05-29 21:00.26) - (válasz BruixaDeVerdad 2442. hozzászólására)

Jólvan, ezt a fenyegető dolgot nemtudtam. De elkanyarodtunka lényegtől. Valaki felnyomta mu-ra én nemtudtam hogy titeket megfenyegettek. Leírtam a véleményemet. Erre rám és még egy valakire kenték az egészet hogy a mi véleményünk miatt nem lesz több felirat kiadva. Azért álljon meg a menet. Én egyetlen egy mu-s linket nemraktam sehova. Nemis vagyok mu-ra regizve nemis ismerem. Ha vissza olvastok a file s.-rel is szerencsétlenkedtem az elején nem majd még feltöltök valamit valahova. Hát jólenne de sajna nemértek ilyenekhez. Ugyogy nem kellene rám mázolni a dolgot. Olvassunk csak vissza (ismétlem magam) de onnan megtudhatjuk kik azok akik az mu-s linkeket feltették. És ezzel nem hárítani akarok, ha valakit megsértettem elnézést. Elöbbb írtam minthogy tudtam volna mivan,ezt aláírom.De az nem hogy miattam nemkéne a uccsó kettőt megjelentetni. VAGY???NINCS IGAZAM??

2444. Mencsiberni (2011-05-29 20:56.45)

Sziasztok! Most olvasgatom itt a szóváltásokat, de lehet én vagyok a hülye, de én még pár dolgot mindig nem értek. Legfőképpen azt, hogy ki fenyeget titeket, és miért??

2443. Laguna Negra (2011-05-29 20:49.18)   - (válasz BruixaDeVerdad 2442. hozzászólására)

Főleg, ha ráadásul még a "hálás" publikum is cseszegeti érte. Minden tiszteletem a tiétek.

2442. BruixaDeVerdad (2011-05-29 20:47.46)   - (válasz Mandarin1988 2412. hozzászólására)

Szerintem se nagyon van mit hozzáfűzni. Ha az embert megfenyegetik, akkor meggondolja, hogy érdemes-e szívességeket tenni, vagy inkább nem.

2441. BruixaDeVerdad (2011-05-29 20:44.41)   - (válasz Sziszi7200 2439. hozzászólására)

Az odaátot nem ismerem. A vámpírnaplókhoz hány felirat is készül epizódonként? 5? 8? 1-1 fordító hány évedot is csinált meg? Volt olyan, aki egy teljes évadot végigcsinált? Nagyon fárasztó ám, rengeteg meló van vele, és ha az ember energiáját az emészti fel, hogy a cseszegetést lepörgesse magáról, akkor bizony abbahagyja, ahogyan azt a vámpírnaplók fordítói is tették szépen sorban (shelby és vordemortsangel, ha jól emlékszem, pedig tudtommal őket senki sem cseszegette). Nem akarom sztárolni magunkat, de értsétek már meg, hogy az ember még önállóan sem dolgozik több ezer órát azért, hogy másokat megszivasson, és főleg nem tart fenn egy csapatot hónapokon át ebből a célból.

2440. Kicsitotoro (2011-05-29 20:42.08)

abban egyetértek h már a legelején el kellett volna magyarázni ezt ilyen részletességgel. 'Én értem mindkét fél álláspontját, csak azt nem, hogy a többi feliratos sorozat ( vámpírnaplók, odaát) felrakásával miért nincs soha ilyen probléma. Pedig azoknak nagyobb a rajongótábora. ' ez pedig elgondolkodtató

2439. Sziszi7200 (2011-05-29 20:23.37)

Én értem mindkét fél álláspontját, csak azt nem, hogy a többi feliratos sorozat ( vámpírnaplók, odaát) felrakásával miért nincs soha ilyen probléma. Pedig azoknak nagyobb a rajongótábora. Az eddigi feliratokat köszönöm szépen, és bízom benne, hogy a maradék kettőt is láthatjuk!

elejére ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Mia-ú, 2022-08-18 13:12	3098 hsz
KI a kedvenc szereplőd?	Pelikanbence, 2021-07-13 22:11	91 hsz
A magyarul elérhető részek tartalmáról	Pelikanbence, 2019-11-21 18:15	1255 hsz
Melyek azok a részek, amiket utálsz?	Pelikanbence, 2019-09-13 14:46	6 hsz
Melyek a kedvenc epizódjaid?	Pelikanbence, 2019-02-13 23:35	7 hsz
El barco	Agikaaa22, 2014-09-10 19:41	504 hsz
Tartalomról a sorozat végéig	Lollypop, 2013-10-19 14:45	398 hsz
Karakterek	Exixex, 2013-07-15 20:40	7 hsz
Keresem	Exixex, 2013-07-15 20:23	5 hsz
Kérdések	Exixex, 2013-07-15 20:01	52 hsz
Összes Internátus fórum (10 db)

Internátus adatlap

Eredeti cím: El internado

Évszám: 2007

Szereplők: Luis Merlo, Natalia Millán, Marta Torné, Martín Rivas, Ana de Armas...

További információk

Szereplők fórumai

- Blanca Suárez - Vélemények

- Ana de Armas - Vélemények

- Carlota García - Vélemények

- Yon González - Vélemények

- Daniel Retuerta - Vélemények

- Natalia Millán - Kérdések

- Luis Merlo - Vélemények

- Natalia Millán - Vélemények

- Javier Ríos - Vélemények

- Elena Furiase - Vélemények