Fórum - Internátus (sorozat) - Vélemények (80. oldal)

elejére ... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 ... végére

728. Laracroft9 (2011-01-09 22:36.18)

Na jöhet a 7-dik évad fordítása is :)

727. Törölt felhasználó (2011-01-09 20:26.29)

Nagyon köszönjük a 6x05-t. Chooby73 Ha van, akkor itt megtalálod: ***** * Automatikusan eltávolított tartalom.

726. Chooby73 (2011-01-09 20:03.36)

Látom a forgatókönyv írás után megjött a vállalkozó kedv:))) Következő rész? Kész van a 6/6?:)

725. BruixaDeVerdad (2011-01-09 19:58.37)   - (válasz Jokjok 724. hozzászólására)

Ha találsz egy jól fizető kiadót, én lefordítom mind a 15-öt :)

724. Jokjok (2011-01-09 17:32.27)

Húú...nagyon gyorsak voltatok, köszi a következő részt! Vki nem tudja, h az Internátus megjelenik könyvbe magyarul?mert neten spanyol oldalakon nézegettem, hogy azt hiszem 15részes könyvsorozatot adtak ki(bár lehet már biztos régebben, csak most fedeztem fel, mert nem tudok spanyolul)... A válaszotokat előre is köszönöm!!!

723. BAdriii (2011-01-09 08:01.02) - (válasz BruixaDeVerdad 722. hozzászólására)

És kell egy főgonosz Bampír is:-) Aki titokban oroszul is tud:-)

722. BruixaDeVerdad (2011-01-08 23:13.23)

:D Ez nagyon jó! Kell a szigetre egy (talán bennszülött) vámpír is. És mivel a spanyolok egyformán ejtik a v és b betűket, nyugodtan lehetne a neve Bampir :)

721. Sziszi7200 (2011-01-08 21:07.51)

he-he Látom alakul már a magyar internátus. :-) Csatlakozom ,mint tanárnéni. Persze csak magyar tanítást , jóképű spanyol fiúknak. :-))

720. Chooby73 (2011-01-08 20:37.14)

Forgatókönyv...nem rossz:) Az alapsztori már meglenne: térképen nem jelölt eldugott hely (mondjuk egy sziget, ahol van egy kórház, idegenlégiós magyar nővérekkel akik perfekt beszélnek vagy éppen tanulják a spanyolt...szép lassan rejtélyek sora öntené el a helyet, mint például az h mindenki neve B betűvel kezdődik és az I és R is megtalálható benne, a főhős (vagy főhősök) pedig folyamatosan egy különösen ritka párosítást keresnek...a többin még dolgozom:)))

719. Babyke75 (2011-01-08 20:21.01)

Nagyon nagyon szépen köszönöm ari vagy

718. BAdriii (2011-01-08 19:19.41) - (válasz Chooby73 716. hozzászólására)

Nem tudok spanyolul:-)) Időnként még magyarul sem:-)) De kedves gondolat a párosítás:-)

717. BruixaDeVerdad (2011-01-08 18:44.33)

mmmmm.... Chooby, lehet, hogy Neked is forgatókönyvet kellene írnod? :) Ezt jól összekombináltad! Bár mindkettőnk neve B-vel kezdődik, és van benne a, i és r is, a spanyolos egy valaki, az eü-s pedig egy másik valaki :) Persze attól még nem kizárt, hogy létezne az említett ritka párosítás :)

716. Chooby73 (2011-01-08 17:27.08)

Jaaa...így bennfentesként könnyű ám:)) Egészségügy és perfekt spanyol?! Nem túl gyakori párosítás:)

715. BAdriii (2011-01-08 17:01.38)

Nah hát ha a fordításom nem lesz jó átmegyek a forgatókönyves csoportba:-D De igyekeztem nagyon kedves Bruixa:-) És bizony lesznek még tripla-mega csavarok!!

714. BruixaDeVerdad (2011-01-08 16:57.02)   - (válasz BAdriii 712. hozzászólására)

Lehet, hogy neked kellett volna írnod a forgatókönyvet? Ez aztán a csavar! Bár - mint tudod (elárulhatjuk a többieknek, hogy BAdriii is csapattag?) - lesznek még itt csavarok szép számban a következő részekben!

713. Chooby73 (2011-01-08 16:31.10)

Igen, szintén zenész, a mi hihetetlenül tökéletesen működő eü. rendszerünk egyik vonósa vok:) Na ennyire nem csavartam meg a sztorit még elméleti síkon:D

712. BAdriii (2011-01-08 16:06.07)

Nem mondod hogy egészségügy?:-) Szintén zenész?:-) Mellesleg jó hogy Roque lett az áruló, bárki másban nagyot csalódtam volna. Bár még azt el tudtam volna képzelni, hogy Marcos az, akiről kiderül a végén hogy hogy Wulf doki klónozott, nem öregedő mása, és megszülesztette magát még egyszer az anyjával... :-)

711. Chooby73 (2011-01-08 15:30.27)

A beteg felnőttektől én is meg szoktam kérdezni...foglalkozási ártalom:)

710. BAdriii (2011-01-08 15:24.19) - (válasz BruixaDeVerdad 707. hozzászólására)

Ismerek olyat, aki megkérdezi egy felnőttől is mennyit evett:-D Hector kicsit rossz bőrben van a vírustól, lehet nem tud egyedül enni, segíteni kell neki:-)

709. BAdriii (2011-01-08 15:18.38)

Köszönjük az új részt!! Nagyjarészt tisztában vagyok a ki miért mikor hogyannal mert olvastam már sokat arról hogy mi miért történik, de azért maradt izgalom bőven:-)

708. Chooby73 (2011-01-08 15:14.24)

Akkor köszi Janedoe-nak is!:) Még izgalmasabb...hm, akkor sokat fogom használni a spanyol-magyar fordítót:)))

707. BruixaDeVerdad (2011-01-08 15:03.41)   - (válasz Chooby73 706. hozzászólására)

Muchísimas nothing. Kösznönjétek Janedoe-nak itt a fórumon, ő követte el az oroszlánrészét :) 1. Az is igaz, hogy a doki néni tűntethette el úgy, hogy ne nagyon tűnjön fel. 2. Az is igaz, hogy egy felnőttől nem kérdezi az ember, hogy ebédelt-e rendesen. Annyit azért elárulok, hogy a következő részek szerintem még izgalmasabbak és meglepőbbek lesznek :)

706. Chooby73 (2011-01-08 14:44.54)

Muchisimas gracias az 5-ös feliratot...csak a stílusosság kedvéért!:)) Gezz, nemtom, de azt majdnem biztosra venném, hogy Hektor nem halt meg. Mert hát mitől is halálozott volna el oly hirtelen?! Ha a "barátja" akarta volna eltenni láb alól akkor egyszerűen lelövi és eltünteti a hullát. Tehát ha nem halt meg, akkor viszont csakis a doki néni tudta megrendezni a halálát úgy , hogy ne tünjön fel. De persze majd meglátjuk, sajna nem tudok spanyolul...még, így nem tudom megnézni az évadokat, pedig megvan a hetedik is.

705. Szuszo1 (2011-01-08 14:10.41)

1:14:37 a teljes játékidő 642 986 a méret.

704. Csiiii (2011-01-08 13:06.42)

Csak kérdezem:én töltöttem le rosszul vagy valóban hiányzik a vége?Kb.10perc?

703. Csiiii (2011-01-08 11:13.51)

Köszönöm a 5.részt a fordítóknak!Annyira aranyosak vagytok és hála nektek!

702. Szuszo1 (2011-01-08 10:46.08)

6/ötöst köszönöm a készítőknek!!! Szép csendben felkerült. :) Még szerencse, h nagyon figyeltem! :)

701. Gezz (2011-01-07 23:52.17) - (válasz Chooby73 693. hozzászólására)

Nem tudom nekem úgy tűnt mintha örökbe adta volna a gyerekét és annak akinek adta azzal beszélt ! mert felnőttet nem szoktak megetetni vagy , lehet én értelmeztem félre kicsit!

700. BruixaDeVerdad (2011-01-07 23:15.52)   - (válasz Laracroft9 697. hozzászólására)

99%-ban hallás után fordítom, a maradék 1%-ot (jellemzően Iván és Héctor érthetetlen félmondatait) pedig a spanyol férjem hallása után. Spanyol ismerőseim szerint perfekt tudok spanyolul. Sikerült átvágnom őket :-) Itt mindent megtalálsz: [link]

699. Belluka56 (2011-01-07 21:05.22) - (válasz Laracroft9 697. hozzászólására)

Boccs. ott még nincs fent a 6. felirattal. Szóval: sorozatokingyennews.blogspot.com Itt Jegenye (jobb oldalon)blogjában megtalálod.

elejére ... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Mia-ú, 2022-08-18 13:12	3098 hsz
KI a kedvenc szereplőd?	Pelikanbence, 2021-07-13 22:11	91 hsz
A magyarul elérhető részek tartalmáról	Pelikanbence, 2019-11-21 18:15	1255 hsz
Melyek azok a részek, amiket utálsz?	Pelikanbence, 2019-09-13 14:46	6 hsz
Melyek a kedvenc epizódjaid?	Pelikanbence, 2019-02-13 23:35	7 hsz
El barco	Agikaaa22, 2014-09-10 19:41	504 hsz
Tartalomról a sorozat végéig	Lollypop, 2013-10-19 14:45	398 hsz
Karakterek	Exixex, 2013-07-15 20:40	7 hsz
Keresem	Exixex, 2013-07-15 20:23	5 hsz
Kérdések	Exixex, 2013-07-15 20:01	52 hsz
Összes Internátus fórum (10 db)

Internátus adatlap

Eredeti cím: El internado

Évszám: 2007

Szereplők: Luis Merlo, Natalia Millán, Marta Torné, Martín Rivas, Ana de Armas...

További információk

Szereplők fórumai

- Blanca Suárez - Vélemények

- Ana de Armas - Vélemények

- Carlota García - Vélemények

- Yon González - Vélemények

- Daniel Retuerta - Vélemények

- Natalia Millán - Kérdések

- Luis Merlo - Vélemények

- Natalia Millán - Vélemények

- Javier Ríos - Vélemények

- Elena Furiase - Vélemények