Fórum - Karácsonyi vakáció (1989) - Vélemények (3. oldal)

1 2 3 4

51. JasonX Zsé (2010-12-09 03:50.24)

Úgy látom, van némi zűrzavar a dvd kiadás kapcsán. Az FHE által kiadott dvd-n az eredeti HBO-s szinkron található extrák nélkül. T. oldalon fellelhető dvd-n az rtl-es szinkron található, valamint spanyol szinkron és audiokommentár. A kettő együtt kiad egy komplett kiadást.

50. Brundle (2010-10-13 10:04.17)

Igen a harmadik rész ami néha a kritikus pont, pláne ilyen szinvonalas és jol sikerült szériánél mint a griswald sorozat. De itt még a harmadik rész se mond csődöt, igaz a helyszin korlátoltab mert itt a karácsony körül forog a történet de enek elenére ez is elég jol sikerült. Annak elenére hogy nekem cdak az uj szinkron jutott ki, anak elenére elé jo volt nem értem miért kelet hozá nyulni az eredeti józsa imre verziohoz. Mert józsa imre nélkül clark griswald nem az ami eredetileg lenne, de azért csankó zoltán is elég türhető lett nem a legjobb de egész türhető. Ugy hogy ez a film részben a szinkron végett felemás mert eredetiben jobb lene, de igy is elég türhető lett szerencsére.

49. Technokrata (2010-09-25 07:57.34) - (válasz Lexi 46. hozzászólására)

Szerintem jó helyen van.És nyugodtan lehetne előrébb is, mert mint olvastad a többi hozzászólótól is, akárhányszor nézhető.Ez vajon hány filmre igaz?Lehet, hogy te az újraszinkronizált verziót láttad?Mert úgy max. a 2000. lehetne.

48. Technokrata (2010-09-25 07:48.54)

Szerencsére nekem is eredeti szinkronnal van meg DVD-n.Az újraszinkronizált verziót kb. 20 percig tudtam nézni, annyira rossz.Arra nem voltak képesek odafogyelni, hogy a poénok jók legyenek...Vajon miért nem keresték elő az eredetit és az alapján szinkronizálták???Amúgy a legjobb karácsonyi film!Minden évben karácsony környékén megnézzük, mert óriási.Amúgy is imádom Chevy Chaset, de ez különösen jól sikerült darab.

47. Giorgio600 (2010-07-27 17:46.19)   - (válasz Monty27 43. hozzászólására)

hello. az eredeti szinkoronos divx-ben van meg, ha jól olvastam? honnan szerezted meg?hálás lennék, ha segítenél... köszönöm

46. Lexi (2010-05-04 19:48.16)

Hát nemhiszem,hogy a 214. legjobb film lenne,tény,hogy egy aranyos családi vígjáték volt,és sokkal ellentétben volt benne poén is,de nekem csak 4 csillag

45. János888 (2010-02-02 00:40.52)

nekem meg van eredeti szinkronhanggal-még 2008-ban vettem a netpiac.hu-n. imádom a telet, a havat, de a karácsonyt a legjobban

44. Ggtech65 (2010-01-31 15:11.56)   - (válasz Monty27 43. hozzászólására)

Szia! Örömmel olvastam, hogy neked megvan az eredeti szinkronos változat. Nekem az újraszinkronizált van meg, de nézhetetlen. Megvásárolható vagy letölthető ez a verzió valahonnan. Köszönöm.

43. Monty27 (2009-12-25 19:52.55)

Nekem megvan az eredeti,Józsa Imrés változat,csak nem tudom hogy miként tudnám elküldeni neked.A film egyébként divx-es.

42. XxSzili (2009-12-23 20:04.23)

Én régen láttam, mert sajna meghalt a VHS kazi, amin megvolt. Az új szinkron egy gyökérség. Ha valaki el tudná juttatni nekem régi szinkronnal, akár VHS-en is, hálás lennék érte!

41. Nickykee (2009-12-20 14:35.42)

Tényleg jó volt. Mondjuk azért elég idegesítő volt benn a pasas szerencsétlensége, kicsit már az agyamra ment néha, de jó kikapcsolódás volt így a karácsony előtti napokban. Remélem nálunk nem lesznek ilyen bakik! :D

40. M.Liza (2009-10-29 10:14.31)

Minden karácsonykor megnézem párszor mert valami hatalmas.Ha még nem látta valaki sürgősen pótolja.

39. PaffyBoy (2009-10-13 11:44.59)

Az egyik legjobb karácsonyi vígjáték.

38. Kakuke (2009-06-30 19:50.11)

nagyon aranyos kis családi vígjátékosos film! :D

37. Juci:) (2009-06-25 00:31.57)

http://www.youtube.com/watch?v=7apnQvsGDCU http://www.youtube.com/watch?v=1u9hvv9MTOo http://www.youtube.com/watch?v=sf-KwkDu4A0 http://www.youtube.com/watch?v=ujl91X6nBqw Asszem ezek az új szinkronosok :S Nem tudom pontosan mert már rég láttam...

36. Speed08 (2009-03-04 22:45.37)

Egész jó, sztem ilyenekte kéne játszani karácsonykor a TV adóknak, nem Tim Allen 594. erőltett, gyenge karácsonyi filmjét...

35. Mzua (2009-01-25 23:15.03)

szpaszívá csak így fonetikusan

34. Mangilla (2009-01-25 18:45.34)

http://www.filmkatalogus.hu/Csaladi-vakacio--f5220

33. Mzua (2009-01-25 08:49.24)

Héé,van egy harmadik vakációs film is a családdal!Én itt nem találom.Családi vakáció.Valaki? Én is az erdeti szinkront kedvelem.Volt egy jelenet és azt hiszem pont a családi vakációban,mikor sógi bemutatja a kutyáját.Eredetiben a neve Fika,az új szinkronnal pedig totál más.Nekem Fika marad örökre a kutya.

32. Italygirl (2008-12-24 12:25.40)

Megvan videón, és szinte minden karácsony előtt megnézem, nagyon jó!!!!!

31. Crush (2008-12-14 14:52.35)   - (válasz Zmazan 29. hozzászólására)

Teljesen egyetértek, utálom az újraszinkronizált filmeket.

30. Barbarossa78 (2008-12-14 14:48.45) - (válasz Zmazan 29. hozzászólására)

Sziasztok! Teljesen egyetértek veled Zmazan! Vagy pedig VHSen kell beszerezni bár lassan kimegy a divatbol))))

29. Zmazan (2008-12-14 09:23.39)

aki szereti az eredeti szinkronokat ( ki ne szeretné? )érdemesebb inkáb ilyen filmeket letölteni divx-be mert azon valószínűleg még az eredeti régi szinkron van, és még ha utána át is kell alakítanod dvd-be ( nem egy nagy munka )akkor is jobban jártál, mert nem csalódsz akkorát. nincs annál kártékonyabb dolog ha egy régi filmet újraszinkronizálnak, onnantól annak a filmnek lőttek.

28. Gabóka-babóka (2008-12-14 00:25.16)

ha az ember nevetni akar,akkor csak ezt a filmet kell megnéznie!!!!:D:D

27. Mangilla (2008-11-27 08:38.12)   - (válasz Kiseszta 26. hozzászólására)

Igen, itt is elcs*ték az új szinkront, nagy kár érte!

26. Kiseszta (2008-11-25 15:54.29)

Sziasztok! Nekem megvan DVD-n, de sajna nem az eredeti szinkronos, és így elég nagy csalódás. Nem tudom miért kell filmeket újra szinkronizálni. Hogy nézhetetlen legyen? Most nézhetem majd megint videóról :(

25. Zoli27 (2008-09-23 12:50.07)

Nagyon király vígjáték!

24. Haligali2 (2008-08-14 19:15.52)

Klassz kis karácsonyi mozi, jó szórakozás :)

23. Charlie Fineman (2008-08-09 21:48.27)

Szerintem vitathatatlanul ez a legjobb Chevy-s vakációs film!

22. Delpiero (2008-07-18 18:18.19)

A Girsworld család ismét kalamajkát okoz ,ezúttal egy kellemes kis városban. Karácsonyra pedig teljesen "beeszik" magukat a tutiba ;)

1 2 3 4

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Edyna86, 2024-11-24 16:35	111 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

Karácsonyi vakáció adatlap

Eredeti cím: National Lampoon's Christmas Vacation

Évszám: 1989

Rendezte: Jeremiah S. Chechik

Szereplők: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Juliette Lewis, Randy Quaid, Diane Ladd...

További információk

Szereplők fórumai

- John Hughes - Vélemények

- Chevy Chase - Vélemények

- Beverly D'Angelo - Kérdések

- Angelo Badalamenti - Vélemények

- Juliette Lewis - Vélemények

- Diane Ladd - Vélemények

- Beverly D'Angelo - Vélemények

- Julia Louis-Dreyfus - Vélemények

- E. G. Marshall - Vélemények

- Juliette Lewis - Mi a véleményed a karakterérõl A Cégben?