hm...!Hát nekem ugyan mindegy h szinkronosan nézem a filmet ,vagy a feliratot olvasom és hallgatom az eredeti nyelvet!A fő h értsem,mert egyszerűen IMÁDOM a filmet.Mondjuk nekem a szinkronnal nincs semmi bajom.-Ami egy picit gáz az a fordítás, de az is elviselhető

460. Pbea67 (2009-06-18 23:33.03)

James magyar hangja állítólag Kovach Lehel. Ő nem tudom, azonos-e Kovács Lehellel, aki játszott a Pánik című magyar filmben, a fiatalabbik homoszexuális rendőrt.

459. Pbea67 (2009-06-18 23:32.49)

James magyar hangja állítólag Kovach Lehel. Ő nem tudom, azonos-e Kovács Lehellel, aki játszott a Pánik című magyar filmben, a fiatalabbik hmoszexuális rendőrt.

458. Csoszka89 (2009-06-15 22:25.17)

hát nemtom milyen életed lehetett eddig, de 13 évesen nem így kéne vélekedni az életedről, a szépet kell látni...am tényleg nem mindent értettem abbó amit írtál...de mind1. Nem udvariatlanságból írtam amit írtam egyszerűen csak így gondolom és biztos nem vagyok egyedül vele, szerintem jók a magyar hangok is és az eredetiek is és ennyi.

457. Popovics Lilu (2009-06-15 21:34.54) - (válasz Jerryco 14. hozzászólására)

az éléssel ahhoz képest h mennyi vok 13 elég sok szar dolog történt velem h életnek nevezzem azt amim van .Az ovisok a homokozóban egy mesekönyv címe számomra.
A szavak csak szavak de a tettek mögött bújik meg az igazi éned.Ha tényleg az vagy aki akkor tudhatod h nem reagálnál így.
Elég sok szart megéltem (és nem vok egy kiborulós ) most sírva írok. Nincsenek nagy elvárásaim ,és nem szoktam ítélkezni így mert ez nem az én stílusom de ez elég udvariatlan.
Főleg ha egy szemedben gyerekkel beszélsz.

456. Popovics Lilu (2009-06-15 21:12.29) - (válasz Stefi0 448. hozzászólására)

hál isten h nemcsak én vok ilyen.:-)

455. Popovics Lilu (2009-06-15 21:10.40) - (válasz Csoszka89 453. hozzászólására)

bocs néha elég érthetetlen vok.nem baj ha nem érted.

454. Popovics Lilu (2009-06-15 21:09.55) - (válasz Jerryco 445. hozzászólására)

sose a csajosságról voltam(vok) híres.Néha olyan béna vok h az oszt. társaim is letagadnának(ritkán kb soha sem fordult még elő,de egyszer meg fog történni).
Szeretném letagadni néha h ki vok,de nem fogom "megcsalni" a haverjaimat és magamat se.

453. Csoszka89 (2009-06-14 22:43.12)

Ez így van, de ha megfigyeled az összes filmben jobban hallani a háttérzajokat az eredeti nyelven, mint amúgy. Rengetegszer megnéztem már az angolt is de ezt a filmet nem tom megunni mindegy ki milyen hangon beszél benne. Igazából már én is szinkronizálhatnám, mert tudom az egészet kívülről=D

452. Stefi0 (2009-06-14 22:14.45)

- (válasz Csoszka89 451. hozzászólására)

Ok nekem sincs semmi bajom velük bár az angol szerintem jobb ja és az angol verzioban a hátérzajokat meg a zenét joban hallani:)

451. Csoszka89 (2009-06-14 22:11.49)

hát lehet, hogy az, de én attól még szeretem a magyar hangjaikat is...=)

450. Stefi0 (2009-06-14 22:10.04)

- (válasz Csoszka89 449. hozzászólására)

ho ho ho nyugi:)
magam nevében beszélve én a forditást nem tartom jonak a hangokal anyira nincs sok bajom:)
de lásd be mikor azt mondja hogy "akarod csekolni?" hát az azzal a fejel elégég nevetséges:)

449. Csoszka89 (2009-06-14 22:06.07)

Nem tudom mi bajotok a szinkronnal?? Miért könnyű mások hangját fikázni, meghallgatnám én mindegyikőtökét, és nem tudom mit szólnátok hozzá, ha lealáznák és "röhögőgörcsöt" kapnának mikor meghallják .... én is megnéztem nem is egyszer angolul is a filmet, de mit vártok???- hogy az eredeti hangok szinkronizálják?? Szerintem nem a hang a lényeg, és mind1 ki szinkronizálja..ez a legjobb film a világon!!!

448. Stefi0 (2009-06-14 22:02.41)

- (válasz Popovics Lilu 443. hozzászólására)

ott én is szét röhögtem magam:)

447. Kehida (2009-06-14 21:59.24)

nem vágom mért kell mindenkinek birálnia a dolgokat ha valakinek nem tetszik ne nézze!! ennyi az egész... amugy meg a film is kurva jo meg a könyv is és mindakettő másokokbol kifolyolag...és engem se kell köcsögnek beállitani mert nem ismertek a szereplőket sem és a szereplők sem azért bunkok a filmnben mert ők bunkok akarnak lenni hanem azért mert ez a szerepük...
pussza: Ceeca Padre(K)

446. Teknősbéka (2009-06-14 18:42.19)

- (válasz Forgottenchild 444. hozzászólására)

én konkrétan az egész szinkronos filmet vég röhögtem :)) tesóm meg is mondta hogy ez nem való nekem szinkronosan
am charlie hangja volt a legjobb. bogdányi titanilla hangjára aliceként rá sem ismertem, pedig ő hanna montana hangja

445. Jerryco (2009-06-14 18:24.06)

- (válasz Popovics Lilu 443. hozzászólására)

Kihányni a fél belet nem annyira csajos. :)

444. Forgottenchild (2009-06-14 15:28.39)

sztem alapból nem annyira rossz a szinkron..az eleje eléggé olyan mint ha egy iskolai darabban olvasnák fel a szöveget de aztán kezd jobb lenni...tehát nekem semmi bajom nincsvele....

443. Popovics Lilu (2009-06-14 15:18.27)

Alapvetően olyan hülye mondatok is vannak benne amik ritka szarok.Am én is imádom a filmet de az "Akarod csekkolni"nál meg kellett állítanom a filmet mert olyan röhögőgörcs jött rám h utána kihánytam a fél belem.(tom h nem túl csajos de nem érdekel)

442. Popovics Lilu (2009-06-14 15:14.47) - (válasz Beki(Greg+Gatya) 378. hozzászólására)

SZerintem az Alice hangja tök király!!!!

Még kevés embertől hallottam h szar a mo hangja.
Szerintem illik a törékeny médium kiscsajhoz. Nekem tetszik.

441. Popovics Lilu (2009-06-14 15:12.54) - (válasz Katet 382. hozzászólására)

Én is ezt próbálom megtudni már v 1000 éve de nekem se írta eddig még senki.

440. Popovics Lilu (2009-06-14 15:01.14) - (válasz Zsófi5001 419. hozzászólására)

Jah ez teljes mértékben igaz.

439. Popovics Lilu (2009-06-14 14:58.25) - (válasz Bobence94 426. hozzászólására)

Nem tom ki vagy de rohadtul nincs igazad.
Parasztság mert aki "csak úgy véletlen",elsőlátásra találta ki hogy megnézi, az szart se tudhat a mo hangokról.Vágesz?
Elég bunkó dolog ilyen szókimondóan leírni .A vélemények mindig fontosak de lehet kicsit finomabban is.

438. Popovics Lilu (2009-06-14 14:53.00) - (válasz Dydus 428. hozzászólására)

Aha szerintem is jó az Edward hangja.

437. Popovics Lilu (2009-06-14 14:50.17) - (válasz Sophie17 436. hozzászólására)

Mindenki fujjolja a magyarhangokat de szerintem sem annyira rossz.Persze vannak kivételek mint pl James.A hangja szerintem is idegesítő volt.Am pedig a Rose hangja olyan mintha 1 pasi mondaná.
Rosaliet mindenki gonosznak állítja be(ténylrg nem túl jó fej) de az Eclipseben egész normális.

436. Sophie17 (2009-06-14 13:02.23)

Nekem tulajdonképpen semmi bajom nincs a magyar hangokkal kivéve James-ével és Rosalie-éval. Amikor James beszélt az egészet végig röhögtem Rosalie talán azért nem idegesített annyira mert alig volt 2-3 mondata... Szerintem a főbb szereplők magyar hangjai jók voltak.

435. Zsozsizseni (2009-06-03 15:34.39)

- (válasz KoRíí 434. hozzászólására)

Az utolsó mondatoddal egyetértek...
A többivel meg...

434. KoRíí (2009-06-03 15:28.08)

jah ez igaz én angolul megnéztem 20x(tényleg még többszor is.), akkor nekem milyen fura a magyar.hehe.Bellának elég rossz, de ki lehet bírni.inkább a hangra mondják, hogy rossz, minthogy a filmre.=) ALKONYAT♥

elejére 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Entersp, 2024-07-25 07:33	5563 hsz
Ki miért szereti az Alkonyatot?	Skywalker, 2023-12-27 18:37	16 hsz
Bakik	Krisz.15, 2023-07-09 19:13	364 hsz
New Moon (Újhold) filmforgatás látogatása, OLASZORSZÁG!	Liverpoolfan19, 2020-07-15 22:39	23 hsz
Midnight Sun	Linzy2, 2020-03-24 21:52	1573 hsz
Aki utálja ezt, az írjon ide	Halember, 2019-10-07 00:28	7 hsz
Vámpír lennél vagy inkább vérfarkas?	Bede István Péte.., 2019-03-01 18:02	724 hsz
Twilight saga szólánc :-)	Yvettke, 2018-12-21 12:11	47 hsz
mit szerettetek meg benne? nem gondoljátok h el van ferditve benne a vámpirkultusz?	Emylio, 2018-09-11 19:49	9 hsz
Linkek......	HMáté33, 2017-07-12 13:58	89 hsz
Összes Alkonyat fórum (84 db)

Alkonyat adatlap

Eredeti cím: Twilight

Évszám: 2008

Rendezte: Catherine Hardwicke

Szereplők: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Billy Burke, Peter Facinelli, Elizabeth Reaser...

További információk

Szereplők fórumai

- Kristen Stewart - Vélemények

- Cam Gigandet - Vélemények

- Robert Pattinson - Kivel illene össze?

- Robert Pattinson - Vélemények

- Robert Pattinson - Robert Pattinson vs. Johnny Depp - ki a jobb pasi?

- Ashley Greene - Vélemények

- Anna Kendrick - Vélemények

- Nikki Reed - Vélemények

- Stephenie Meyer - Vélemények

- Taylor Lautner - Miért utálja mindenki Taylort??

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk