ááááh, csomószor szótár a vége :)
de kényszerítem magamat :DDD a németet is így tanultam meg pár év alatt folyékonyan beszélni és elég durván érteni (néha már nem tudtam, hogy adott filmet németül vagy magyarul láttam-e), de akkor még tizenéves voltam, jobban és gyorsabban fogott az agyam :D

1907. Timo74 (2009-04-05 16:25.27)

- (válasz Sibe 1906. hozzászólására)

hát te már nagyon tudod akkor. Irigyellek. Bár már én is itt tartanék angolban.

1906. Sibe (2009-04-05 16:24.17)

- (válasz Timo74 1905. hozzászólására)

szerintem is :DD
Holtsávot anno még felirattal néztem, először magyarral, aztán angollal és szótárazgattam...
Odaáthoz meg bekapcsolom néha az angolt :DD

1905. Timo74 (2009-04-05 16:18.14)

- (válasz Sibe 1904. hozzászólására)

nekem totál jól jön a felirat, mert így értem meg igazán jól, amúgy csak nagyjából tudnám és nem lennék mindenben biztos. De jó nyelvtanulás:)

1904. Sibe (2009-04-05 16:15.54)

- (válasz Timo74 1903. hozzászólására)

ja, akkor ok :DD

én se vagyok túl büfé, de tűrhetően megértem :DD

1903. Timo74 (2009-04-05 16:10.06)

- (válasz Sibe 1902. hozzászólására)

De jó, legtöbbször totál azt is fordítja, de itt nem azt fordította, hogy nem lehetnél még ennél is buzisabb. Vagy valami ilyesmit jelenthet, hanem mást. De általában nem mindig nyersfordítást alkalmaznak, de a Cinderellát azt tényleg félre fordította.
Nincs baj a fordítással, csak itt nem az volt. Bár én jobb, ha nem pofázom, hiszen nem vagyok olyan büfé angolból.

1902. Sibe (2009-04-05 16:07.07)

- (válasz Timo74 1900. hozzászólására)

HE????
pedig seth-greven feliratait szedtem le, mert úgy tudom, hogy ő elég jó :)
de ez nem jó... :(

1901. Sibe (2009-04-05 16:06.29)

- (válasz Timo74 1899. hozzászólására)

igen-igen-igen :DDD én is :)

1900. Timo74 (2009-04-05 16:00.16)

- (válasz Sibe 1898. hozzászólására)

Az tényleg jó, de a magyar fordítás már kevésbé, mert nem azt írták, ja és Cinderella-t Csipkerózsikának fordították Hamupipőke helyett:)

1899. Timo74 (2009-04-05 15:59.12)

- (válasz Sibe 1897. hozzászólására)

na arra gondoltam. Azt hiszem a harmadik évadban a kocsiban csinálja egyszer úgy. Na attól paff lettem.

1898. Sibe (2009-04-05 15:57.21)

ami meg nálam mostanra kb verhetetlen, a mesés rész a harmadik évadból, amikor Sam elkezdi a mese-témát, majd Dean közli, hogy nincs az az isten, hogy megcsókolja azt az átkozott békát, majd pedig utána rögtön a "Hamupipőkés" rész, hát azon azóta is haldoklom, abból is musz volt vágnom a klipbe :DDD "Dude, could you BE MORE gay?"
ahogy felviszi a hangot a 'be more'-nál, meg a fejek, amiket vág, nagyon agyhalál :DDD
csóri Sam se semmi fejet vág :PPP

1897. Sibe (2009-04-05 15:55.08)

- (válasz Timo74 1896. hozzászólására)

jah, igen, akkor tök édesen "csücsörít" a jerk 'dzsö'-részéhez a szájával, és ugyanúgy tartja végig :DDD csak a végén csukja be :DDDD

1896. Timo74 (2009-04-05 15:45.49)

- (válasz Sibe 1895. hozzászólására)

Nagyon jó pofákat vág. NAgyon bírom. Mondom a nyúlasban ott amit levágott a függönnyel is, az nagyon tuti volt. Meg ahogy mondja Deannek, hogy Jerk. Azt is szeretem.

1895. Sibe (2009-04-05 15:44.02)

- (válasz Timo74 1894. hozzászólására)

jah, ahogy húzza a száját amolyan "jujjezcikivoltnagyon" grimaszra, ááááááh, nagyon vigyorogtam, ki is fotóztam és felraktam az oldalra, meg a klipbe is vágtam belőle :DD

1894. Timo74 (2009-04-05 15:39.51)

- (válasz Sibe 1893. hozzászólására)

ez így van.

Ja az tényleg jó volt, nagyot nézett, amikor nem történt semmi füstölgés.

1893. Sibe (2009-04-05 15:25.36)

- (válasz Timo74 1892. hozzászólására)

aha, de nekem nagyon tetszettek az arcai, sőt egyre jobban csinálja a hülyét :DDD

tudod melyikbe tetszett még? amikor azt hiszi valami kisstílű maffiózószerűre a harmadik évad elején, asszem ötödik rész, hogy ők a démonok, és betör, meg lelocsolja őket, és utána az a fej, ahogy bocsánatot kér és kimegy, ááááááááááááh :DDD

1892. Timo74 (2009-04-05 15:14.57)

- (válasz Sibe 1891. hozzászólására)

igen, abban a részben érdekes pofákat vág, szegénykém:)

1891. Sibe (2009-04-05 14:28.58)

- (válasz Timo74 1890. hozzászólására)

jahaaaaaaajjjj, az a pofa :D
meg ahogy bedobja a kocsiba a fánkot, Sam meg csak pislog :DD

1890. Timo74 (2009-04-05 13:59.56)

- (válasz Sibe 1889. hozzászólására)

Meg a kígyó mellett is igen feszengve üldögél.

1889. Sibe (2009-04-05 13:34.55)

- (válasz Buffy85 1888. hozzászólására)

macskátóóóól :DDD
meg ahogy elszalad a szellem elől :)))

1888. Buffy85 (2009-04-05 11:10.02)

Amikor Dean megijed egy cuki masnis yorkietól :)))

1887. Timo74 (2009-04-05 09:15.52)

- (válasz Sibe 1886. hozzászólására)

Bár elég sok részben vannak jó poénok. Jensen oda nyom mindig valami hülyeséget:)

1886. Sibe (2009-04-05 01:58.00)

- (válasz Timo74 1885. hozzászólására)

az konkrétan végig röhögős epizód volt :DDD

1885. Timo74 (2009-04-04 22:50.14)

- (válasz Sibe 1884. hozzászólására)

az sem rossz, abban van elég sok jó kis jelenet.

1884. Sibe (2009-04-04 21:46.58)

- (válasz Timo74 1883. hozzászólására)

jjááááááááááááááájjj, meg amikor elzakózik :PP
és dean ahogy lestoppol és visszafordul, Sam meg tápászkodik fel :DDD

1883. Timo74 (2009-04-04 19:10.00)

- (válasz Sibe 1882. hozzászólására)

azt én is megnéztem párszor és akkor is nagyon bírom, amikor Dean leülteti a székre, hogy még orrot sem vakarhat és akkor is vág egyfajta pofát:) Nagyon helyes abban a részben. De Dean is jó a Batmannel.

1882. Sibe (2009-04-04 15:39.56)

- (válasz Timo74 1881. hozzászólására)

jáááááááááááááájjjj, amikor a közel két méteres felhőkarcoló irtózat robajjal befúródik a kanapé mögé, azon nagyon megfeküdtem, nem is tudom hányszor tekertem vissza :DDD

1881. Timo74 (2009-04-04 14:04.55)

- (válasz Sibe 1880. hozzászólására)

Hát igen az elég vad rész, de az nagyon ott van. Na meg a kedvencem a nyúllábasban Sam, amikor a kanapé mögé esik és a cipős:)

1880. Sibe (2009-04-04 11:36.39)

- (válasz Timo74 1879. hozzászólására)

Meg az a fej, ahogy Dean utána kijön a Maci szobájából, és elvonulnak megbeszélni Sammel, hogy mit is kéne csinálniuk :PP
És Sam feje, ahogy megpróbálja kinyögni, hogy nem kéne megölniük??? mert még mindig nem hiszi el amit látott, főleg azt nem, amit mondani tervez, szerintem, miszerint nyírjanak ki egy plüssmacit :DDDD

1879. Timo74 (2009-04-03 19:58.42)

nekem az a rész tetszett, illetve a J2 "grimasza", amikor meglátták a Teddybeart. Kissé elkerekedett a szemük. Youtube-n meg lehet nézni.

elejére 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Lifeisamovie, 2024-09-21 19:02	11643 hsz
Melyik a jobb pasi?	Törölt felhasználó, 2023-06-03 20:07	81278 hsz
Destiel rajongók vannak itt? (ellenzők inkább NE írjanak!)	Megan O'Conell, 2023-02-27 15:26	1 hsz
Szerintetek mi lesz a sorozat vege?Es mennyi evadot fog meg kibirni?	Halember, 2019-05-02 01:17	21 hsz
Szólánc (supnat)	Yvettke, 2018-12-21 12:36	1952 hsz
Best of beszólások&videók	Nmo008, 2017-08-18 00:55	1353 hsz
Season 9	Ancksunamun85, 2017-03-02 10:35	61 hsz
Keresem	Sipicipi, 2017-01-19 08:57	376 hsz
Mikor adják a következő évadot?	LGarib, 2016-12-27 21:14	196 hsz
11. évad	Empire, 2016-07-01 08:37	31 hsz
Összes Odaát fórum (44 db)

Odaát adatlap

Eredeti cím: Supernatural

Évszám: 2005

Szereplők: Jared Padalecki, Jensen Ackles, Jeffrey Dean Morgan, Nicki Aycox, Sebastian Spence...

További információk

Szereplők fórumai

- Jensen Ackles - Vélemények

- Fredric Lehne - Vélemények

- Jensen Ackles - Jensen vagy Jared?

- Misha Collins - Egy állatian hülye "angyal"

- Misha Collins - Vélemények

- Nicki Aycox - Vélemények

- Jensen Ackles - Mért ilyen sikeres?

- Jensen Ackles - Jenesen vs Dean

- Samantha Ferris - Vélemények

- Jeffrey Dean Morgan - Vélemények

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk