Nos én tegnap este láttam a filmet a Mécs Károly féle hanggal megszerezve, eléggé jó film volt nekem tetszett így első megnézésre nem volt vele gondom. És hallottam hogy van a filmnek ez a későbbi új hangsávja is, bár én ezt még nem láttam de gondolom olyan mint sok új szinkron a régi után ki kedveli ki utálja, és a dvd kiadások esetében az egyik fő tényező ha már valaki esetleges miért okokat keres, az valahol a hang technikai minősége mert sok esetben a külföldi jogtulajdonos van úgy vele hogy a régi szinkron technikailag rossz sivár minőségű, pláne blu-ray esetében nem egyszer és ha van újabb inkább az kerüljön rá vagy ha nincs akkor, csináltatni kell egy újat ha épp efféle eset merül fel jobban. Úgy hogy cifra egy eset ez de sok más lehetőség is van ilyen szituációknál, pénzügyi és jogdíjas kérdések nagyon sokszor minden esetre nekem a film tetszett ezzel az első hanggal. Talán megnézem az újabb szinkronnal is de most így elsőre, nekem nem volt gondom a végeredménnyel annál amit láttam magamnak.

24. Ujbuda_ffi (2016-01-01 18:30.09)

A "miértre" nincs magyarázat.
Ugyaúgy nem értem az újraszinkron okát, mint a Profinál!
Ráadásul azt is az új (gyenge) szinkronnal adták ki!:(

23. Ujbuda_ffi (2015-08-01 20:49.39)

Mefválaszolom magamnak: anno a VICO kiadta műsorors vhs-en, moziszinkronnal.
A Jupiter Film kiadta dvd--n, új szinkronnal.
(A szöveg ugyanaz, mint az eredeti szonkron szövege.)

22. Ujbuda_ffi (2015-05-23 12:14.26)

Labrosse rendőrfőnök magyar hangja a moziszinkronban Szabó Ottó.

21. Ujbuda_ffi (2015-05-09 21:50.51)

A kérdésem: a dvd változat vajon moziszinkronos? (Eddig kétféle dvd változatot szereztem meg, de egyik sem moziszinkronnal).

20. Ujbuda_ffi (2015-05-03 17:22.09)

Láttam piacon ezt a filmet dvd-n, de kiderült, hoyg nem az eredeti szinkronnal készült:(
(Nekem moziszinkronnal van meg vhs-en, anno a Duna tv-ről vettem fel még a 90-es évek elején.)
Könnyed krimi-vígjáték, bármikor fogyasztható/újranézhető!

19. Kovács Viktória (2015-04-18 19:50.32)

Nagyon jó film!Egyszerre vicces és kalandos!
Belmondo egyik legjobb filmje!

18. Scal (2012-08-04 23:16.28)

"Fox, ha még egyszer röhögni mer, és azt mondja, hogy ez a szemét egy zseni, én lecsukatom bűnrészességért!"

A montreali bankrablás Belmondo utolsó igazán jó filmje, aki szeretné az öreg mókamestert jó emlékekkel megőrizni tudatában, az 1985 után már ne nagyon kutakodjék tovább. Mint minden ismertetőmnél, most is előre szólok, hogy spoilerezni fogok, úgyhogy ha még nem láttad volna ezt a remek film, előtte szerezd be, nézd meg, aztán lehet róla mindenféle okosságot olvasni.

[link]

17. Mozsika (2010-10-29 13:56.54)

Bordal!
Rosszul tudod. A Profinak valóban nagyszerű zenéje van,de a története is messze felülmúlja a Montreali bankrablásét. Belmondo legjobbja az a film.

16. Uramisten! (2010-08-23 15:12.03) - (válasz Bordal 14. hozzászólására)

Blablablaba Ennyi? 0 se vagy Bordal koma.0 se!DDD

15. Uramisten! (2010-08-23 15:11.34) - (válasz Bordal 7. hozzászólására)

Bordal fiam.Ha neked ez tetszik,jól van.Kutyás se érdekli,de jól van.DDD
Mégis Lepkelalit izélgeted,mert neki a Profi a kedvenc Belmondo filmje
NEKEM IS! És nem csak a zene miatt.És még felkiáltójelet mersz mondatod végére tenni.DDD Szánalmas vagy.

14. Bordal (2010-08-23 15:09.03)

- (válasz Lepkelali 13. hozzászólására)

Elnézést nem kell kérned! Viszont a leveled nem utalt arra, hogy hallás problémáid lennének. Így egészen más a helyzet, más megvilágításba kerülnek a dolgok.
Ez a film viszont valóban kellemes szórakozást nyújtó alkotás. Nevezhetjük akár kalandfilmnek is, míg a Profi az inkább az akciófilm kategóriájába illik. Ennél fogva a megítélése is más. De az igaz, hogy Belmondo alakításai mindkét esetben nagyszerűek.

13. Lepkelali (2010-08-08 23:35.10)

- (válasz Bordal 7. hozzászólására)

Úgy van Bordalkám, hogy a Profit láttam, de szerintem nem egy hej de nagy történet, annak ellenére, hogy Belmondo miatt mégis csak tetszett...
A zenével meg az van kispofám, hogy NEM HALLOM mert hallássérült vagyok bocsánat, én kérek elnézést... De akivel eddig beszélgettem és megkérdeztem, hogy mi a jó a Profiban, akkor mindenki rögtön a zenével jött, amit én el is hiszek.
-------
Egyébként meg Belmondo filmet nem fikázok le, ha láttad volna, a kedvenc színészeim között van papa...
Tisztelem meg becsülöm őt, hogy az összes filmjében dublőr nélkül alakított, pedig nem egy nayktörő mutatványa volt.

12. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2010-07-17 22:27.46) - (válasz Orgona 9. hozzászólására)

Megnézném azt a jó nőt, mert az ízlésünk nem, csak a pofonjaink...

11. Orgona (2010-07-17 22:08.26)

- (válasz GyermeklakĂłbizottsĂĄg 10. hozzászólására)

Ma adták a Filmmúzeumban.

10. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2010-07-17 21:58.07) - (válasz Iron88 5. hozzászólására)

Én sem.

9. Orgona (2010-07-17 19:34.11)

- (válasz Lepkelali 2. hozzászólására)

Kim Catrall tényleg jó nő.

8. Orgona (2010-07-17 19:33.41)

- (válasz Iron88 5. hozzászólására)

Akkor nézd meg!

7. Bordal (2010-05-07 13:02.01)

- (válasz Lepkelali 2. hozzászólására)

Szerintem a Belmondo filmek közül ez a legjobb!
Hiába jöttök a Profival, az inkább csak zeneileg jó, amennyire én tudom."
Hogy van ez lalikám? Se nem láttad a Profi-t, se nem hallottad a zenéjét, mégis lefikázod ezt a másikat? Mert a szövegedből egyértelműen ez derül ki!

6. StormshadoW (2009-11-30 06:39.54)

Hát ez a film egyszerüen kurvajó!! Belmondo filmjei közül talán a legjobb,az ilyenekben kamázom a fickót.Nagyon jópofa,szórakoztató film, jók a karakterek is benne, és hogy két nagyobb szakasza van, a nagy bankrablós jelenet,amikor bohóckodik :D és ahogy elhúznak, emléxem van benne egy nagy őstulok is aki üldözi őket,de mindig rábaszik valamivel, nagyon röhelyes jelenetek. Mindig szórakoztat,akárhányszor megnézem,jó film ez.

5. Iron88 (2009-10-21 08:30.24)

ÉN MÉG NEM IS HALLOTTAM RÓLA

4. Borman (2009-10-21 07:29.50)

Húú, ez nagyon gagyi film, legalábbis a feléig, ugyanis csak addig tudtam nézni! Szörnyű!

3. Go (2007-09-08 20:30.11)

Tényleg neked van igazad felzárkózik a profi mellé bár azt olvastam róla anakidején bukás volt én nem így látom.

2. Lepkelali (2007-07-18 13:30.21)

Szerintem a Belmondo filmek közül ez a legjobb!
Hiába jöttök a Profival, az inkább csak zeneileg jó, amennyire én tudom.
Ez a történet nagyon jól meg van csinálva, egy pericg sem unatkozunk rajta, pörgős, eseménydús. Belmondo poénjai élményszámba mennek, a bohóc figurában szédületeset alakít.
De a melléskszereplők is kitesznek magukért: Guy Marchand és Kim Catrall (de jó nő volt ez is régen meztelenül!) kiváló. Felzárkózik mögéjük a taxis és a kamionos pasas is.

1. Lexi (2006-10-10 16:41.57)

Ha ezt a filmet osztályoznom kéne.....3/4