"ha már hasonlítgatunk és ezzel a filmmel ez mint tudjuk elkerülhetetlen, akkor illő ismerni a másik verziót is" - írod. akkor viszont adódik a kérdés, hogy azok, akik csak az amerikai változatra esküsznek, vajon megnézték-e, látták-e a budapesti epizódokat is?
azzal én is tisztában vagyok, hogy a poénok és a történet ugyanaz maradt (ld. 957) és én sem értek egyet a forgatókönyvvel.
az is való igaz, hogy másképp játszott a két filmben a két színész, és természetesen szó sem lehetett arról, hogy utánozni kellene a másikat.
én mindössze azt a véleményemet próbálom elmondani, hogy amíg Ed tökéletesre csiszolta az alpári közönségességet - amit tényleg zsigerből lehetett kikacagni, addig Szervét Bándija egy szarkasztikus humorú de durvaságok nélküli, szerethetőbb hétköznapi ember lett, akivel együttérezni is lehet, ahogy derűvel veszi az akadályokat.
ezért szívesen végignéztem mind a 26 részt.

1036. ♥florcsu♥ (2009-08-20 14:05.22)

az amerikai változat a jó.

1035. Anren (2009-08-20 12:31.02)

- (válasz Vervunhive 1034. hozzászólására)

jaaaaaaa :D

1034. Vervunhive (2009-08-20 11:18.33) - (válasz Anren 1031. hozzászólására)

Úgy értettem, hogy nőként sokkal jobban bejövős nekem. ;-)

1033. Kasszi (2009-08-18 10:22.21)

Szerintem az eredti nagyon király, de nem kéne leutánozni, főleg nem ilyen szarul, mert Alnek is van egy stílusa amit csak Ed tud eljátszani.
És ugyanazokat a poénokat tették bele, és így jobban megéri eredetibe megnézni.
Amúgy azért is volt rossz leutánozni, mert ez a sorozat egy tipikus amerikai családot mutatbe, és nem egy magyart!

1032. Kiuzer (2009-08-07 07:58.11)

A sima Egy rém rendes család sokkal jobb.

1031. Anren (2009-08-07 07:56.50)

- (válasz Vervunhive 1026. hozzászólására)

Hát ezzel nagyon nem értek egyet, hogy az eredeti Marcynál jobb lenne bárki. Egyáltalán nem adta vissza a karakternek a 10edét sem...

1030. Nelly'b (2009-08-06 21:42.45)

sztem annyira nem vészes. habr nem is nagyon néztem...:D

1029. Vervunhive (2009-08-01 09:59.24) - (válasz Citromos rája 1028. hozzászólására)

Jobb a szart. :-)

1028. Citromos rája (2009-08-01 09:55.32)

- (válasz Szürke Sólyom 1027. hozzászólására)

az jobb a BK

1027. Szürke Sólyom (2009-08-01 09:03.44)

Valamilyen elképesztően gyenge, ótvar rossz sorozat. Az eredeti, Al Bundy-s sorozat tükrében pedig egyenesen katasztrófa. Nem volt ebből próbavetítés? Nem volt ott valaki a stábban aki szólt volna, hogy gyerekek, ez így gáz?

Mondjuk azt én is furcsállom, hogy például a Barátok közt semmivel sem jobb mint ez, és azt mégis nézik.

1026. Vervunhive (2009-08-01 08:57.47)

Ez az a sorozat, mely totál feleslegesen készült el. Mert mi értelme van Ed O'Neill után bárkinek is belebújnia a kőbunkó cipőboltos bőrébe? Semmi. De azért mégsem állnék be azok csapatába, akik csak mocsokkal dobálják a mi Rém rendesünket. Hogy miért? Csak azért, mert vannak ennél sokkal rosszabb magyar sorozatok, azokat mégis sokan napról napra remegve várják. Példákat most nem mondok, úgyis tudjátok, hogy mi az a két magyar sorozat, melynek annyi értelme van, mint a tejszínhabos lecsónak. Szóval nem jó ez, felesleges ez, de nem ez a magyar televíziózás mélypontja.

Ja, egy pozitívum. A mi Marcynk sokkal jobb, mint az eredeti. ;-)

1025. Adanadar (2009-07-31 21:26.51)

Hát nem tudom, szerintem tetszett, bár lekopírozták az amerikai változatot, de nekem akkor is tetszett. Jó, kedves, aranyos poénok vannak benne.

1024. 8ÉVES (2009-07-31 15:32.31)

- (válasz Iref 1023. hozzászólására)

Ma egy kővér nő jőtt be a cipőüzletbe:D
Ezt ki hagytad:D

1023. Iref (2009-07-31 15:31.21)

szánalmas fos szar szemét, utánzat mocsok hamis szar...ja és mondtam hogy mennyire fos? és hogy egy szemét? Egy igazi AL BUNDY rajongó igy beszél!

1022. Aduász (2009-07-29 19:14.26)

Nagyon irritáló ez a sorozat. Nem értem miért kell lekoppintani az amerikai verzióját,gondolom tudta astáb hogy úgy is mindenki AL-Bundy családjához fogja hasonlítani,ráadásul iszonyat rossz,vonatatott és ratyi szinészek gondoskodank a forró hangulatrol)) szar

1021. Senki Alfonz (2009-07-28 15:41.33)

Szar az egész, úgy ahogy, van nem kell túlragozni.

1020. Lajos0528 (2009-07-28 10:56.27)

Rendkívül halovány mása az amcsi sorozatnak.

1019. Az utolso szamuráj (2009-07-28 10:49.36)

- (válasz Szirana 1011. hozzászólására)

Nem akarnék lelkedbe taposni,de a Te homokváradban csak kislapáttal a betont ütlegeled,hamár ilyen hasonlattal élsz.

1018. Anren (2009-07-28 10:39.11)

3254 osztályzat alapján 1.64 ennyi

1017. Anren (2009-07-28 10:37.09)

- (válasz Szirana 1016. hozzászólására)

szélirányok, akadémiai székfoglalók hajajaj... persze... logikus, hogy nem kell az eredetivel párhuzamot vonni. Ráadásul hamarabb adták az eredetit a tv-k, ezért lett rosszul sok ember a magyartól.

1016. Szirana (2009-07-28 10:31.18)

- (válasz Anren 1012. hozzászólására)

ennek a topicnak a témájával, tehát csak ezzel a filmmel foglalkozom. nem vonok párhuzamot és nem teszek összehasonlítást más (amerikai, angol, német, argentin, orosz) változatokkal, más filmekkel, sorozatokkal, sitcomokkal - a filmtörténeti székfoglalómat majd máskor, máshol adom elő.:S
szerinted tehát a saját véleményed helyett mindig a megfelelő szélirányban azt kell mondani, amit már elég sokan mondtak előtted?

1015. Szirana (2009-07-28 09:56.53)

- (válasz Beetlejuice 1007. hozzászólására)

El tudom képzelni Ed O'Neillt az éhes családfő csalódott, durcás, lúzer helyzetében, biztosan jót lehetett nevetni rajta.
És legalább ennyire együtt éreztem Szervét Tibor jeleneteivel, akiről a színházbajárók egyébként is tudják, hogy nagyhatású mestere az érzelmek, a valóságos emberi kapcsolatok átélhető megjelenítésének. Én jókat derültem az ő szerethető lúzerének csetlés-botlásain, a film-jelenetek poentírozásának problémájától függetlenül.

1014. Anren (2009-07-28 09:56.28)

éééééééés lehet fokozni, taps!

1013. Szirana (2009-07-28 09:55.33)

- (válasz Városi vadász 1010. hozzászólására)

Igazad van, bugyuta dolog volt a sorozat történetét is átvenni. Elég lett volna csak a sitcom készítésének módszerét megtaníttatni magunknak, ám úgy tűnik, a licenctulajdonosok csak ezzel az árukapcsolással adták át a tudást. Most azonban, a tanulópénz kifizetése után hajrá, elő a jó történeteinkkel!

1012. Anren (2009-07-28 08:37.26)

valahol nem meglepő, hogy egy olyan fostalicska celluloidpazarlás tekintetében, ami elég régóta betonbiztosan a legrosszabb film, amit érthető okokból licenek ide vagy oda, nem forgattak tovább, amit nem meglepő mód levettek a műsorról, oly annyira jó volt a fogadtatása a nép körében; nos egy ilyen gány tekintetében is vannak műértők akik ugyan NEM látták az eredetit, de megakarják zéró összehasonlítási alappal magyarázni, hogy mindenki téved. Semmi meglepő nincs ebben, semmi...

elejére 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	KohJan, 2023-10-15 08:07	1221 hsz
Bakik, hibák a filmben	Metrooman, 2018-02-25 07:19	126 hsz
Rajongók ide!	Ger, 2013-03-12 15:41	168 hsz
Kérdések	Sir archibald, 2010-03-20 17:16	6 hsz
Ki a kedvenced?	Bogcsi667, 2010-03-19 22:11	6 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

Egy rém rendes család Budapesten adatlap

Évszám: 2006

Szereplők: Szervét Tibor, Bertalan Ágnes, Bacsa Ildikó, Sárközy József, Marsi Laura...

További információk

Szereplők fórumai

- Szervét Tibor - Vélemények

- Bertalan Ágnes - Vélemények

- Divinyi Réka - Vélemények

- Jurics Adrián - Vélemények

- Marsi Laura - Vélemények

- Divinyi Réka - Kérdések

- Sárközy József - Vélemények

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk