ebben az előzetesben a sok szleng nem tettszett pl.Steve Martin szájából csúnya szót még nem hallottam filmben.
Egyébként szerintem is a Mamma mia-ban pl Sophie-nak borzalmas volt a magyar hangja...szerintem.

25. Ezüstróka (2009-11-05 17:28.59)

Mivel már jó sokszor megnéztem a szinkronos előzetest,lassan kezdem megszokni, bár szeretni én sem fogom. Azért szerintem a magyar szinkron még most is jóval jobb minőségű mint egyes országokban. Na jó, nem láttam erre vonatkozó kimutatást, de azért szerintem nem panaszkodhatunk. aki pl. nem ismeri az eredeti hangokat, az a legtöbb esetben, nem hiszem, hogy panaszkodna.

24. Viki8973 (2009-11-05 13:49.50)

- (válasz Joepapi23 23. hozzászólására)

Az időutazó felesége előtt. ; )

23. Joepapi23 (2009-11-04 18:50.03)

- (válasz Viki8973 22. hozzászólására)

Melyik film előtt reklámozták a mozikban??

22. Viki8973 (2009-11-04 17:53.17)

Már reklámozzák a mozikban, sajnos szinkronosan... Biztos megint jól el fogják cseszni ezzel a filmet, éljen! A legtöbb vígjátékot folyton szinkronizálják és mostanában sajnos nagyon nem jók! Tavaly lsd. Mamma Mia...egyes szereplők borzasztóak voltak a magyar hangokkal... -.-

21. Tkm (2009-10-29 08:03.08)

- (válasz Joepapi23 13. hozzászólására)

igen tudom, ezek a szinkronhangok nem valami jók és egy kicsit sok is benne a szleng.

20. Joepapi23 (2009-10-28 23:21.06)

Sajnos hivatalosan is bejelentették hogy szinkronizálva kerül a mozikba :(

19. Viki8973 (2009-10-27 15:10.31)

- (válasz Timmmi23 18. hozzászólására)

Háth igen...sajnos szinkronos szokott lenni egy ilyen film. :-/ Vagy még max. orig-ban adják pl. a Momban, de az pedig felirat-mentes... :-/

18. Timmmi23 (2009-10-26 13:47.58)

Az ilyen filmeket általában leszinkronizálják (sajnos). Uh én nem nagyon reménykedem! :/

17. Ildooka (2009-10-25 18:07.39)

Én is naon remélem h nem fogják szinkronizálni :O Meryl hangja utánozhatatlan :D :$

16. Viki8973 (2009-10-24 22:30.36)

- (válasz Joepapi23 11. hozzászólására)

Uhh, ne, ezek a szinkronok... Én Meryl hangját kérném szépen...és a többiekét! :P

15. Viki8973 (2009-10-24 22:26.42)

Abban bízom, hogy inkább eredetiben adják majd! : )

14. Ildooka (2009-10-24 19:20.10)

Milyen messze van még dec 24. :( Annyira várom már,naon jó filmnek ígérkezik,már a trailer is annyira jó,na és Meryl (L)(L)

13. Joepapi23 (2009-10-23 20:55.34)

- (válasz Tkm 12. hozzászólására)

A filmben mások lesznek a szinkronhangok szerencsére. A trailereket mindig mások szinkronizálják.

12. Tkm (2009-10-23 11:42.35)

én is láttam már ezt az előzetest...hát nem tom a szinkronhangok nem valami jók.

11. Joepapi23 (2009-10-19 23:32.58)

http://www.youtube.com/watch?v=ItPHTZp7H1A&feature=player_em..

Magyar szinkronos előzetes! :) Nagyon jóóóóó!!!

10. Ezüstróka (2009-10-19 20:07.18)

Azta, a magyar előzetes nagyon ott van a szeren. Ledőltem a székről a röhögéstől. Angolul is jó volt, csak úgy éppenséggel nem sokat értettem, de még úgy is jót nevettem. Nagyon várom ezt a filmet.

9. Dotya Meryl Streep(L)imádó (2009-10-17 18:35.50)

szerintem ez lesz az egyik legjobb Meryles film:D:PPPPP imádom az előzetesét,egy nap 3 x megnézem...nahát akk még a film milyen lesz!! és tuti h megyek az elsőre:DDD<333

8. Viki8973 (2009-10-12 20:33.54)

Szívem szerint én is rohannék megnézni 24-én, de az sajna tutira nem fog összejönni, maximum 27-e után. :-)

7. Ezüstróka (2009-10-10 22:08.41)

Szuper film lesz ez is :D Már nagyon várom. Bár december 24-én nem biztos, hogy a nagy családi fennforgás közepette el tudok menni megnézni, de azért igyekszem majd minél előbb. Ha már a traileren is kifekszem a röhögéstől, mekkora lehet a film?! :D

6. Tkm (2009-10-10 11:44.42)

- (válasz Timmmi23 3. hozzászólására)

tényleg nagyon jó a második trailer IMÁDOM!!!

5. Viki8973 (2009-10-08 15:26.17)

- (válasz Timmmi23 3. hozzászólására)

Tyű, még nem is láttam ezt az exclusive trailer-r! Azta mindenit, de baromi jó!! Kifeküdtem...! :D Marha jó lesz, most még jobban várom ám! (-: Szerintem nagyon jó lett benne Meryl haja. ;-)

4. Viki8973 (2009-10-08 15:17.39)

Wáó-wáó, mekkora jó film lesz!!!! :D Nagyon kíváncsi vagyok rá! (-: Menő, hogy itthon előbb adják, mint kint! :P

3. Timmmi23 (2009-10-08 13:24.24)

Már hihetetlenül várom ezt a filmet, nagyon nagyon király lesz!!!!! :)

Offical Trailer :
http://www.youtube.com/watch?v=Mt-l1liNjk0

És a héten megjelent egy új Exclusive trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=bBTV1sEHYHA

Nah ettől teljesen elájultam XD