Szerintem meglepően jól szlengeltek ebben a filmben,főleg DeNiro-Stone összeugatásakor, bár magyarul nagyobbat basz ez a szöveg így is mint az angolban. Engem nem kötött volna le egy agyoncenzurázott fos szinkron, legalább 1/3 át leszedte volna az élvezeti értéknek. Egy gengszterfilmnél alap követelmény a szlengelés,anélkül zéró a feelingje.

168. StormshadoW (2010-09-04 00:18.58)

- (válasz Uramisten! 164. hozzászólására)

Az okádék buzis kinézetelú volt,de a színre szint ing nyakkendő sztáyl az elég érdekesen nézett ki.

167. StormshadoW (2010-09-04 00:15.26)

Ezt azér elég jó filmnek tartom.Gengszterfilm kategoriában messze nem ez a legkeményebb cucc,nem sorolom a hardcore filmekhez kategoriájában,de szinészi játék szempontjábol eléggé a toppon van,illetve egy igencsak érdekes szituációkkal megspékelt sztoriról van szó, három órahosszán át,bár helyenként unatkoztam,de összességében fogós volt lekötött.Akad benne egykét durvulósabb jelenet, ez alap elvárás egy ilyen stílusú termékben,de bizony a többihez képest meglehetősen langyos téma, és nagyon előtérben vannak a családi szituációk,a nagy leszámolásokat nagyon a legvégére tartogatták.De Niro sok hasonló jellegű karktert játszik, nagyon úgy csinálja ezeket a dolgokat mint Pacinó,csak mindkettő a maga külön stílusában, kicsit egykaptafára megy ez, most is ,olyan nyugodt,kimért helyenként tökös faszt alakított mint általában,bár szimpatikus a jelenléte. Pesci eszelősen jól játszott,van amibeen idegesít,van ahol pojáca de jó,itt meg kemény volt,szerintem a legjobb szerepe volt idáig.Stone szintén a legjobb alakítását nyujtotta szerintem a szarházi hétpróbás kurva karakterének megformálásában, olyan idegesítő volt,hogy majdnem lehánytam a képernyőt, ez szinészet! Nem vagyok elájulva Stonetól,de jól bizonyítja,hogy női szereplő nem csak dísznek van minden esetben egy filmben. Tetszett még,hogy szinte minden jelenet alatt végig kiséri a filmet az a telibevert klasszikus zene,bár rühellem,de ehhez a stílushoz vág nagyon,sokat dolobb a film hangulatán,akárcsak Deniro köztes elbeszélései. A tollat a nyakba jelenet tetszett talán a legjobban, az olyan igazi gengszteres feelingű volt. Egyszer nézős nálam,de max pont megy neki.

166. Uramisten! (2010-08-25 17:31.41) - (válasz Zset 165. hozzászólására)

LOL.

165. Zset (2010-08-25 17:30.11)

- (válasz Uramisten! 164. hozzászólására)

Meg is kapta érte a magáét Nickytől:D

164. Uramisten! (2010-08-25 17:29.44)

De Niro menő volt a rózsaszín öltönyében.DDD

163. Zset (2010-08-25 16:56.50)

- (válasz Bean 161. hozzászólására)

Nicky Santoro a legnagyobb:D:D

162. Inconnue (2010-07-28 05:58.50)

Mi mást mondhatnék, csatlakozom: műfajában ugyanúgy klasszikus remekmű, mint a Keresztapa. Professzionális munka.

161. Bean (2010-06-30 13:43.57)

"Tisztázzuk a dolgot!Elmondom, hogy pontosan mit fogok csinálni.
Pl. holnap reggel korán felkelek, lesétálok a bankba, bemegyek magához és ő, ha nincs magánál a pénzem, akkor meglékelem a kibaszott fejét, mindenki szeme láttára és kb. mire kijövök a sittről, addigra felépül a komájából... és akkor megint szétütöm a kurva fejét, mert én sík hülye vagyok, mert én szarok a börtönre, ebből élek, ez a munkám..."
És még lehetne írogatni:D

160. Áfonya27 (2010-06-24 12:44.48)

Kihagyhatatlan!! Alapmű! 5-ös

159. B rabbit (2010-04-29 16:59.26)

NAGY FILM!!!!!!! NEKEM EZ A 4. A GENGSZTER FILMEK KÖZÖTT 1. KERESZTAPA

2. BRONXI MESE

3.NAGYMENŐK

4. CASINO

158. Bean (2010-04-12 22:31.44)

- (válasz Szürke Sólyom 157. hozzászólására)

ÉS valószínű, hogy ez csak gyarapodni fog.:)

157. Szürke Sólyom (2010-04-12 22:30.28) - (válasz Bean 156. hozzászólására)

Az biztos, vagy 12x láttam :D

156. Bean (2010-04-12 21:41.45)

Én egyet sajnáltam ebben a filmben, hogy nem volt még egy kicsit hosszabb.Mert akárhányszor nézed a filmet annyira hamar eltelik...:(
Hihetetlen sokszor meglehet nézni, elképesztő.:)

155. Korzsolt (2010-02-22 15:22.33)

KÖTELEZŐ DARAB!!!

154. Zset (2010-02-03 13:51.16)

Zsenális gengszterfilm! Az egyik legjobb a műfajban.A történet is jó,a szereplők is.Minden a helyén van.Joe Pesci bombasztikusan jó Nicky Santoro szerepében.Scorsese egyik legjobb filmje.

153. Carimi (2009-12-10 15:14.31)

A Keresztapa után a legjobb gengszterfilm amit valaha is készítettek.Valós eseményeken alapszik,Frank Rosenthal és Anthony Spilotro történetét meséli el,akik a filmben a Sam Rothstein és a Nicky Santoro névre hallgatnak.Joe Pesci véleményem szerint élete alakítását nyújtja,még a Nagymenőkben sem játszott ilyen lehengerlően.Sharon Stone szintén ott van a toppon és természtesen De Niro is,bár neki nem ez a legjobb játéka,azért itt is bebizonyítja hogy Al Pacino melett ő minden idők legnagyobb színésze.Fantasztikus az egész film úgy ahogy van,a vége különösen drámai és meglehetősen brutális.Abszolút hiteles képet fest a hetvenes-nyolcvanas évek Las Vegasi életéről.Martin Scorsese ismét összehozta a De Niro-Pesci párost és egy hatalmas filmet csinált a két színészlegendával.

152. Szimb@ (2009-10-30 10:41.47)

- (válasz K. L. 151. hozzászólására)

És tudsz küldeni nekem meghívot ha megkérlek?

151. K. L. (2009-10-30 07:57.10)

the1st.be oldalrol lehet tölteni azt amiben szakácsi a hangja én csak azt láttam de szerintem Reviczky hangja sokkal jobb De Niro-nak.

150. Szimb@ (2009-10-23 22:12.41)

- (válasz Szürke Sólyom 144. hozzászólására)

ja pótolnám,csak nem olyan egyszerü hozzájutni:(

149. Tomportumor (2009-10-23 22:00.09)

Kegyetlen jó...bár mondjuk néhol vontatott de kell a hatáshoz.Szerintem ez is olyan film amit mindenkinek megkéne nézni min.1-szer

148. Fawkes19 (2009-08-23 11:40.32)

- (válasz Quantumleap 147. hozzászólására)

Így van Joe Pesci karekterét Anthony Spilotro-nak, míg Robert de Niro szerepét Frank Rosenthal-nak hívták.És való igaz tavaly hunyt el.

147. Quantumleap (2009-08-22 08:43.21)

- (válasz Fawkes19 146. hozzászólására)

De valójában másként hívták őket. A De Niro karakterét ihlető illető tavaly hunyt el.

146. Fawkes19 (2009-08-21 22:41.46)

Hát ez a fil eszméletlen jó! Nem szeretnék reklámot csinálni de a National Geographic-on megy/ment egy sorozat ami a Maffiáról szól és abban volt egy rész ami Vegasról szólt. Én ez láttam először de teljesen egyezzet a filmmel( pl ahogy megölték Joe Pesci-t meg minden) szóval amikor bemondják a film elején hogy igaz történet akkor az nem kamu.
5/5

145. Shikaka (2009-08-13 09:21.36)

- (válasz Szimb@ 143. hozzászólására)

Én kétféleképp láttam, az eredeti szinkronnal, meg a díszdobozos dvd-n látható újabbal. (nemtom hogy 2005ös-e)
Igazából mindkét szinkron jó, sokkal jobbnak nem éreztem az eredetit (ill. az újban is káromkodnak elég dúrván)

144. Szürke Sólyom (2009-08-13 08:23.13) - (válasz Szimb@ 143. hozzászólására)

Csak az első jó, Szakácsi-Harsányi-Básti.

Pescy hangjaként Harsányinál nincs jobb, Szakácsi pedig tökéletes De Niroként :)

Ha nem láttad még így, akkor gyorsan pótold!

143. Szimb@ (2009-08-12 19:26.30)

Én a 2005-ös szinkronnal láttam.Most néztem utána -.- Kicsit fel is vagyok háborodva,hogy csak most tudtam meg hogy nem ez az első.Valahogy be kéne szereznem az elsőt.Bár azért tetszett nekem ezzel is:)
Ti hogy áltok vele?

142. Tjunior (2009-08-12 09:47.08)

Zseniális ez elsőtől az utolsó percig.

141. Dmitrij816 (2009-08-10 17:12.37)

- (válasz Szürke Sólyom 139. hozzászólására)

Thx!

140. Quantumleap (2009-08-10 15:14.23)

- (válasz Szürke Sólyom 139. hozzászólására)

Még két másik szinkron készült. Úgy tudom, az egyik szövegileg szinte teljesen megegyezik az eredetivel, csak a hangok mások.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Incogn1to, 2024-10-31 14:05	289 hsz
A legjobb jelenet	Pirosalma2, 2024-02-26 16:35	28 hsz
Casino vs. Nagymenők	Leaeder, 2023-11-04 21:38	9 hsz
A kedvenc szereplő	V laszlo, 2019-07-13 01:46	18 hsz
Kérdések	Brundle, 2013-08-28 13:59	6 hsz
legjobb idézetek	The Duke, 2012-02-23 02:49	47 hsz
Keresem	Packaboy, 2011-02-01 00:42	1 hsz